《Untitled(Live From Las Vegas)》歌词

[00:00:00] Untitled (一天) (Live From Las Vegas) - O.A.R.

[00:00:32] //

[00:00:32] She takes it deep to the heart right from the start

[00:00:36] 早从一开始 她便上了心

[00:00:36] She talks softly over a glass of wine

[00:00:39] 她饮着美酒 轻言细语

[00:00:39] Now and again she's more than a friend

[00:00:42] 有时 她已超出了朋友的定义

[00:00:42] But don't you just throw me that line

[00:00:45] 但是 别让我注意那友之界限

[00:00:45] It would be great

[00:00:47] 如果她能抽出几分宝贵时间

[00:00:47] If she'd dedicate

[00:00:48] 与我共度

[00:00:48] Just a minute from her precious time

[00:00:51] 那便好极了

[00:00:51] I'll give it a while that's not my style

[00:00:54] 我会放慢脚步 尽管那并非我的风格

[00:00:54] Now how is that a crime

[00:00:57] 可这又怎能算罪孽呢

[00:00:57] Everyone says that I'm wild

[00:01:01] 每个人都说我疯狂

[00:01:01] Pardon my French but I still know my child

[00:01:04] 原谅我说了脏话 但我依然深知自己的本性

[00:01:04] And that was the day I told her I needed more time

[00:01:09] 于是在那天我告诉了她我需要更多的时间

[00:01:09] I late still

[00:01:16] 我依然慢半拍

[00:01:16] I began walking when she was still talking

[00:01:19] 当她仍在说话的时候 我开始行走

[00:01:19] Looking for an exit sign

[00:01:22] 找寻出口标志

[00:01:22] Pardon my face but I'm leaving no trace

[00:01:25] 原谅我的表情 但我没留下任何痕迹

[00:01:25] 'Cause I really haven't got no more time

[00:01:28] 因为我真的没有更多的时间了

[00:01:28] Well I began thinking and my heart is just sinking

[00:01:31] 我开始思考 我的心却渐渐沦陷

[00:01:31] I'm looking for that place to go

[00:01:34] 我想另寻他处

[00:01:34] Well isn't it sad that she'll treat you so bad

[00:01:37] 她会待你如此不好 难道不是很让人悲伤吗

[00:01:37] And you never really let her know

[00:01:40] 你永远不会让她知晓真相

[00:01:40] Well everyone says that she's crying

[00:01:44] 每个人都说她在哭泣

[00:01:44] But I can't forget all the time I spent trying

[00:01:47] 但我却难以忘记那些为之努力的点点滴滴

[00:01:47] And that was the day I told her I needed more time

[00:01:52] 于是在那天我告诉了她我需要更多的时间

[00:01:52] I late still

[00:01:59] 我依然慢半拍

[00:01:59] And I know I know what it feels like to be alone

[00:02:05] 我深知孤身一人的凄凉感觉

[00:02:05] I say now I know I know what it feels like to be at home

[00:02:11] 我说如今 我深知一人在家的寂寞感觉

[00:02:11] I say now I like I like stopping to say hello

[00:02:17] 我说如今 我想停止互相寒暄

[00:02:17] Say it's my life my life why can't we take this slow

[00:02:23] 这是我的人生 为何我们不能让一切慢慢来呢

[00:02:23] Why won't we take me slow

[00:02:51] 为何不让我慢慢来呢

[00:02:51] Why can't we take me slow

[00:03:08] 为啥不让我慢慢来呢

[00:03:08] Now I've been through these phases

[00:03:09] 如今 我已然熬过这些阶段

[00:03:09] And I've walked through these mazes

[00:03:11] 我已然穿过那些迷宫

[00:03:11] I'm sick and just a little tired

[00:03:14] 我病了 还有点累了

[00:03:14] It isn't fair but I was aware

[00:03:17] 这并不公平 但我意识到了

[00:03:17] Of the patience you are required

[00:03:20] 你所需要的耐心

[00:03:20] But I have kissed her

[00:03:21] 我吻了她

[00:03:21] Every time that I missed her

[00:03:23] 在每次想念她的时候

[00:03:23] I wouldn't be out the door

[00:03:26] 我不会被挤出心门之外

[00:03:26] But now and again I sure need a friend

[00:03:29] 但时不时地 感觉自己真的需要一个朋友

[00:03:29] Now isn't that what she's for

[00:03:32] 这难道不是她苦苦寻觅的吗

[00:03:32] And everyone says that I'm lying

[00:03:35] 每个人都说我在撒谎

[00:03:35] But I can't forget all the time she was crying

[00:03:38] 但我无法忘记她每次悲伤痛哭的眼泪

[00:03:38] And that was the day I told her I needed more time

[00:03:43] 于是在那天我告诉了她我需要更多的时间

[00:03:43] I late still

[00:03:50] 我依然慢半拍

[00:03:50] And I know I know what it feels like to be alone

[00:03:56] 我深知孤身一人的凄凉感觉

[00:03:56] I say now I know I know what it feels like to be at home

[00:04:02] 我说如今 我深知一人在家的寂寞感觉

[00:04:02] I say now I like I like stopping to say hello

[00:04:08] 我说如今 我想停止互相寒暄

[00:04:08] Say it's my life my life

[00:04:11] 这是我的人生

[00:04:11] Why can't we take this slow

[00:04:13] 为何我们不能让一切慢慢来呢

[00:04:13] To you know

[00:04:18] 你可知道