《I Wonder》歌词

[00:00:00] Artist：blind melon

[00:00:00] //

[00:00:00] Songs Title：i wonder

[00:00:16] //

[00:00:16] All along the broadening skies

[00:00:18] 划过无尽的天空

[00:00:18] Under thee every night I lie

[00:00:23] 每晚我都会躺在铁道上

[00:00:23] Scratch and claw and grip the rails

[00:00:27] 不停地抓，不停地挖，紧紧抓着铁轨

[00:00:27] Every day in my living hell

[00:00:33] 每天，在我现实的地狱里

[00:00:33] Oh god you know I try

[00:00:38] 喔，上帝，你知道我会尝试

[00:00:38] I know how hard I try

[00:00:46] 我知道我努力尝试

[00:00:46] You know I try

[00:00:51] 你知道我会尝试

[00:00:51] Here

[00:01:35] 就在这儿

[00:01:35] Hey I'd like to daze away to a

[00:01:37] 嘿，我想迷迷糊糊去到一个地方

[00:01:37] Place no one has known

[00:01:41] 那是个没人知道的地方

[00:01:41] In a state of mind I could call

[00:01:43] 在我内心里，我可以将它视为己有

[00:01:43] Mine that only I could own

[00:01:47] 那是唯一我可以拥有的

[00:01:47] Where I could hum a tune anytime

[00:01:48] 在那儿我可以随时哼着小曲

[00:01:48] I choose and theres no such

[00:01:50] 我做出了选择，随着时间流逝

[00:01:50] Thing as time

[00:01:52] 再也没有这样的地方

[00:01:52] Where I can feel no pain just

[00:01:53] 让我感觉不到伤痛

[00:01:53] Calm and sane what a place

[00:01:55] 只有平静和安详

[00:01:55] For one to find

[00:02:02] 这样一个值得寻找到的地方

[00:02:02] Now ya see I'm watching everything I do

[00:02:06] 现在，你可以看见，我在审视自己的所作所为

[00:02:06] And they're watching everything I say

[00:02:09] 他们也在审视我所说的话

[00:02:09] Why won't they leave me be

[00:02:14] 为什么他们允许我这样？

[00:02:14] Why am I even here I wonder

[00:02:22] 我思索着我为何在这儿

[00:02:22] You leave me wondering

[00:02:27] 你让我遐想

[00:02:27] Won't you stop watching me

[00:03:18] 你会停下来注视我吗

[00:03:18] I said they're watching me watching me watching me

[00:03:42] 我说他们注视着我，注视着我，注视着我

[00:03:42] Now in my corner I got the celing in my eyes

[00:03:47] 此刻在我自己的角落，我觉的有点儿不适

[00:03:47] Arms holding up my knees and rocking

[00:03:50] 我的膝盖有些舒服，只能慢慢动

[00:03:50] Back and forths my life

[00:03:54] 我人生的前后

[00:03:54] I didn't mean to feel this way when

[00:03:56] 我并不想有这样的感受

[00:03:56] I walked into the door lord

[00:03:58] 上帝，我迈进天堂之门

[00:03:58] Then they ripped away my memories

[00:04:00] 然后，我的记忆被抹去

[00:04:00] And I can't remember who I was before

[00:04:10] 我记不得我的前世

[00:04:10] I only wanted to be sixteen and free

[00:04:15] 我只希望自己十六岁，并且无忧无虑