《指先》歌词

[00:00:00] 指先 - aiko (あいこ)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 詞：AIKO

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：AIKO

[00:00:26] //

[00:00:26] 時が過ぎる音を忘れるまで

[00:00:32] 连时间流逝的声音都忘记了

[00:00:32] 寄り添って過ごした日々

[00:00:39] 在那些相互依偎的日子里

[00:00:39] あなたといる事が特別でなくなっても

[00:00:45] 即使和你在一起的事情并不特别

[00:00:45] 誰にも觸れさせたくなかった

[00:00:51] 但不想任何人触碰

[00:00:51] ガラスの箱の中

[00:00:54] 在玻璃盒里面的

[00:00:54] 今あたしが叫んでる

[00:00:58] 你正在呼唤着

[00:00:58] 聲をなくして　息が止まりそう

[00:01:06] 快要发不出声音了 快要不能呼吸了

[00:01:06] どうして最後の日も

[00:01:12] 为什么连最后那一天

[00:01:12] あたしにキスをするの?

[00:01:18] 还在和你亲吻呢

[00:01:18] これ以上ここに何を

[00:01:25] 还在这儿说什么

[00:01:25] あなたは置いてくと言うの

[00:01:42] 你会一直在呢

[00:01:42] 繰り返す事で知る　あなたの好きな所

[00:01:48] 只知道做重复的事情 在你喜欢的那个地方

[00:01:48] 同じ樣にあたしにもあった?

[00:01:54] 你依然在吗

[00:01:54] あなたはこんなにも胸が痛くなる位

[00:02:01] 你是令我如此心痛的存在

[00:02:01] また新しく誰かを想うの?

[00:02:09] 我还会在想念新的某个人吗

[00:02:09] どうして悲しみだけが

[00:02:15] 为什么只有悲伤

[00:02:15] あたしを包んでいるの?

[00:02:21] 包围着我

[00:02:21] 誰よりもただ苦しいと

[00:02:28] 然而比任何人都痛苦

[00:02:28] 思ってしまうあたしが嫌いよ

[00:02:57] 讨厌会想念你

[00:02:57] 靴紐が見えない　ちゃんと見えない

[00:03:03] 鞋带看不见了 完全看不见了

[00:03:03] だけど結んで　ちゃんと結んで

[00:03:10] 但是系好了 好好地系好了

[00:03:10] ガラスの箱の中　今あたしが叫んでる

[00:03:16] 在玻璃盒里面的你正在呼唤着

[00:03:16] ー度目を閉じて階段を蹴って

[00:03:25] 一旦闭上眼睛就会踢到阶梯上

[00:03:25] 明日は風が吹いて

[00:03:31] 明天风还在吹着

[00:03:31] 少しは涼しくなるだろう

[00:03:37] 天有点变冷了呢

[00:03:37] 優しく冷えた指先

[00:03:44] 温柔而冰凉的指尖

[00:03:44] 間違いなんて何處にもなかった

[00:03:49] 哪儿都没错