《Burn It Up(Album Version)》歌词

[00:00:01] Burn It Up - Jessie James

[00:00:31] There’s no need for talkin’ when you’re walkin’ out the door

[00:00:35] 当你走出那扇门我们无话可说

[00:00:35] There’s no need for shoutin’ cause you’ll only be ignored

[00:00:39] 也无需争吵因为你不会去理睬

[00:00:39] What’s the point in fightin’

[00:00:41] 这场战争的关键

[00:00:41] You already lost the war

[00:00:43] 就是你已经输了

[00:00:43] Give it up

[00:00:43] 放弃吧

[00:00:43] Give it up

[00:00:45] 放弃吧

[00:00:45] You won’t hurt me anymore

[00:00:47] 你不会再伤害到我

[00:00:47] There’s no need to hide it

[00:00:49] 也没什么需要隐藏

[00:00:49] Everybody saw your face

[00:00:51] 每个人都看到你的嘴脸

[00:00:51] Don’t even make excuse

[00:00:53] 更不用寻找任何借口了

[00:00:53] I won’t make the same mistake

[00:00:55] 我不会犯下同样的错误

[00:00:55] There ain’t nothin’ you can do

[00:00:57] 但也并非你没什么能做

[00:00:57] There’s nothin’ left to say

[00:00:59] 那一切已经无话可说了

[00:00:59] Give it up

[00:01:00] 放弃吧

[00:01:00] Give it up

[00:01:01] 放弃吧

[00:01:01] Doesn’t matter it’s too late

[00:01:04] 没关系的一切都太晚了

[00:01:04] Took the sheets and tore ‘em up

[00:01:06] 拿起床单然后撕碎它吧

[00:01:06] With all the pictures of us

[00:01:08] 和我们所有的合照一起

[00:01:08] This is for the times you kept me waitin’

[00:01:12] 这是你让我等过的光阴

[00:01:12] Piled up everything you got

[00:01:14] 堆起所有你得到的东西

[00:01:14] Put some kerosene on top

[00:01:16] 倒一瓶煤油从顶上淋下

[00:01:16] This is what you get for my heart breakin’

[00:01:22] 这些是我被你伤透的心

[00:01:22] Burn it up

[00:01:22] 烧掉吧

[00:01:22] Burn it up

[00:01:23] 烧掉吧

[00:01:23] Burn it up

[00:01:28] 烧掉吧

[00:01:28] Burn is what you did to my love

[00:01:30] 烧掉你对我的爱的回报

[00:01:30] Burn it up

[00:01:31] 烧掉吧

[00:01:31] Burn it up

[00:01:32] 烧掉吧

[00:01:32] Burn it up

[00:01:35] 烧掉吧

[00:01:35] Burn is what you did to my love

[00:01:42] 燃烧你对我的爱的回报

[00:01:42] Sheriff understand I had a man who wouldn’t change

[00:01:46] 警察知道我有一个一成不变的男人

[00:01:46] Always left me cryin’ every time he went away

[00:01:50] 每一次他离开的时候总是让我伤悲

[00:01:50] I knew what he was doin’

[00:01:52] 我知道他一直是这样

[00:01:52] But it took awhile to say

[00:01:54] 但过去总是说来话长

[00:01:54] That’s enough

[00:01:55] 受够了

[00:01:55] That’s enough

[00:01:56] 受够了

[00:01:56] Now we’re doing things my way

[00:01:58] 我们的未来将由我决定

[00:01:58] Took the sheets and tore ‘em up

[00:02:01] 拿起床单然后撕碎它吧

[00:02:01] With all the pictures of us

[00:02:03] 和我们所有的合照一起

[00:02:03] This is for the times you kept me waitin’

[00:02:07] 这是你让我等过的光阴

[00:02:07] Piled up everything you got

[00:02:09] 堆起所有你得到的东西

[00:02:09] Put some kerosene on top

[00:02:11] 倒一瓶煤油从顶上淋下

[00:02:11] This is what you get for my heart breakin’

[00:02:16] 这些是我被你伤透的心

[00:02:16] Burn it up

[00:02:17] 烧掉吧

[00:02:17] Burn it up

[00:02:17] 烧掉吧

[00:02:17] Burn it up

[00:02:21] 烧掉吧

[00:02:21] Burn is what you did to my love

[00:02:24] 烧掉你对我的爱的回报

[00:02:24] Burn it up

[00:02:25] 烧掉吧

[00:02:25] Burn it up

[00:02:26] 烧掉吧

[00:02:26] Burn it up

[00:02:30] 烧掉吧

[00:02:30] Burn is what you did to my love

[00:02:40] 烧掉你对我的爱的回报

[00:02:40] You made your bed now watch it burn

[00:02:42] 亲手点燃你亲手做的床

[00:02:42] All up in flames

[00:02:43] 上面全是熊熊火焰

[00:02:43] A lesson learned

[00:02:44] 一堂课学到的教训

[00:02:44] You only got what you deserve

[00:02:46] 你也只是罪有应得

[00:02:46] The roof is on fire

[00:02:49] 屋顶在火海中燃烧

[00:02:49] Took the sheets and tore ‘em up

[00:02:51] 拿起床单然后撕碎它吧

[00:02:51] With all the pictures of us

[00:02:53] 和我们所有的合照一起

[00:02:53] This is for the times you kept me waitin’

[00:02:57] 这是你让我等过的光阴

[00:02:57] Piled up everything you got

[00:02:59] 堆起所有你得到的东西

[00:02:59] Put some kerosene on top

[00:03:01] 倒一瓶煤油从顶上淋下

[00:03:01] This is what you get for my heart breakin’

[00:03:06] 这些是我被你伤透的心

[00:03:06] Burn it up

[00:03:07] 烧掉吧

[00:03:07] Burn it up

[00:03:08] 烧掉吧

[00:03:08] Burn it up

[00:03:11] 烧掉吧

[00:03:11] Burn is what you did to my love

[00:03:14] 烧掉你对我的爱的回报

[00:03:14] Burn it up

[00:03:15] 烧掉吧

[00:03:15] Burn it up

[00:03:16] 烧掉吧

[00:03:16] Burn it up

[00:03:20] 烧掉吧

[00:03:20] Burn is what you did to my love

[00:03:28] 烧掉你对我的爱的回报

[00:03:28] Burn is what you did to my love

[00:03:36] 烧掉你对我的爱的回报

[00:03:36] Burn is what you did to my love

[00:03:40] 烧掉你对我的爱的回报