《催眠術(輪島巴Image Song)》歌词

[00:00:01] すべてなんとかなるって

[00:00:03] 一切都会改变的

[00:00:03] どれもなるようになるって

[00:00:06] 怎么样都无所谓了

[00:00:06] 言い聞かせてる

[00:00:07] 劝说着

[00:00:07] いつも自分に　催眠術のように

[00:00:11] 似乎总是对自己施展催眠术一样

[00:00:11] 不安が努力をくれる

[00:00:14] 不安让我努力

[00:00:14] 自信が勇気をくれる

[00:00:17] 自信的勇气

[00:00:17] いつでも前を向いて歩いて行こう

[00:00:34] 什么时候都应该向前走

[00:00:34] 悲しいことのほうが　幸せより数倍多い

[00:00:44] 悲伤的事比较幸福比多几倍

[00:00:44] だから笑っていることは　本当は簡単じゃなく

[00:00:53] 所以能够笑着 真是件不简单的事情

[00:00:53] だけど私の笑顔が　誰かを救うかも？

[00:01:05] 但是我的笑容能够拯救谁吧

[00:01:05] とてつもない勘違い

[00:01:09] 出人意料的误会

[00:01:09] だけどそれが私を歩かせる

[00:01:15] 但是这让我行走

[00:01:15] そんな強いわけない

[00:01:17] 并不是那样的强

[00:01:17] そんな弱いわけもない

[00:01:20] 也不可能那样软弱

[00:01:20] ふと振り返り

[00:01:21] 蓦然回首

[00:01:21] つまづいた足跡を思い出す

[00:01:25] 想起挫折的足迹

[00:01:25] 自分の悪いとこをみつける

[00:01:28] 找到自己的不好的地方

[00:01:28] それも身を守る方法で

[00:01:31] 然后用能够保护自己的方法

[00:01:31] そして前に向き直り歩いて行く

[00:01:42] 然后径直走去

[00:01:42] ひとりになるといつも　悲しかったことつぶやいて

[00:01:53] 独自一人的时候总是嘟哝悲伤的事

[00:01:53] それは間違いじゃないと　言い聞かせるように笑う

[00:02:24] 笑着和我说 那并不是错误

[00:02:24] 自分にないものじゃなく　あるものに目を向けよう

[00:02:34] 而是将目光指向 自己没有的东西

[00:02:34] そしたら楽しくなると　そんな気がしてる

[00:02:47] 然后更加快乐 那样的心意

[00:02:47] そんな強いわけない

[00:02:49] 并不是那样的强

[00:02:49] そんな弱いわけもない

[00:02:52] 也不可能那样软弱

[00:02:52] ふと振り返り

[00:02:54] 蓦然回首

[00:02:54] つまづいた足跡を思い出す

[00:02:58] 想起了挫折的足迹

[00:02:58] 自分の悪いとこをみつける

[00:03:00] 找到自己的不好的地方

[00:03:00] それも身を守る方法で

[00:03:03] 然后用能够保护自己的方法

[00:03:03] そして前に向き直り歩いて行く

[00:03:09] 然后径直走去

[00:03:09] すべてなんとかなるって

[00:03:11] 总会有办法

[00:03:11] どれもなるようになるって

[00:03:13] 哪个都一样

[00:03:13] 言い聞かせてる

[00:03:15] 告诫着自己

[00:03:15] いつも自分に　催眠術のように

[00:03:19] 似乎总是对自己施展催眠术一样

[00:03:19] 不安が努力をくれる

[00:03:21] 不安让我努力

[00:03:21] 自信が勇気をくれる

[00:03:24] 自信的勇气

[00:03:24] いつでも前を向いて歩いて行こう

[00:03:30] 让我什么时候都向前走

[00:03:30] 催眠術 - アツミサオリ

[00:03:32] //

[00:03:32] 詞：アツミサオリ

[00:03:33] //

[00:03:33] 曲：アツミサオリ

[00:03:38] //