《Not The Boy Next Door》歌词

[00:00:00] Not the Boy Next Door (不是隔壁的男孩) (Glee Cast Version) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:07] //

[00:00:07] Coming home used to feel so good

[00:00:11] 以前每次回家都感觉很好

[00:00:11] I'm a stranger now in my neighborhood

[00:00:14] 现在在我家附近 我被当成陌生人

[00:00:14] I've seen the world at a faster pace

[00:00:18] 我发现世界在飞速发展

[00:00:18] And I'm coming now from a different place

[00:00:21] 现在我从其他地方回来

[00:00:21] Though I may look the same way to you

[00:00:25] 虽然你觉得我还是和以前一样

[00:00:25] Underneath there is somebody new

[00:00:28] 但我从心底说 我已是另外一个人

[00:00:28] I am not the boy next door

[00:00:31] 我不是隔壁的那个男孩儿了

[00:00:31] I don't belong like I did before

[00:00:35] 我不喜欢做我以前做过的事

[00:00:35] Nothing ever seems like it used to be

[00:00:38] 一切都看起来和以前不一样了

[00:00:38] You can have your dreams but you can't have me

[00:00:42] 你能有你的梦想 但你不能拥有我

[00:00:42] Oh I can't come back there anymore

[00:00:46] 我今后不会再回到那里

[00:00:46] 'Cause I am not the boy next door

[00:00:49] 因为我已不是隔壁的那个男孩了

[00:00:49] You've been saving those souvenirs

[00:00:52] 你将那些纪念品一直完好保存

[00:00:52] Faded photographs from our foolish years

[00:00:57] 一些我们年少时褪了色的照片

[00:00:57] We made plans but they're wearing thin

[00:00:59] 我们曾经的计划已经逐渐消失

[00:00:59] And they won't work out 'cause I don't fit in

[00:01:03] 它们不会实现了 因为我不会参与

[00:01:03] And those memories will just weigh me down

[00:01:06] 那些回忆只会增加我的负担

[00:01:06] 'Cause I got no place to keep 'em uptown

[00:01:10] 因为我没有多余的地方存放它们

[00:01:10] I am not the boy next door

[00:01:13] 我不是隔壁的那个男孩儿了

[00:01:13] I don't belong like I did before

[00:01:17] 我不喜欢做我以前做过的事

[00:01:17] Nothing ever seems like it used to be

[00:01:20] 一切都看起来和以前不一样了

[00:01:20] You can have your dreams but you can't have me

[00:01:24] 你能有你的梦想 但你不能拥有我

[00:01:24] Oh I can't go back there anymore

[00:01:28] 我今后不会再回到那里

[00:01:28] 'Cause I am not the boy next door

[00:01:38] 因为我已不是隔壁的那个男孩儿了

[00:01:38] And I'm sorry for just being me

[00:01:41] 我为只能做这样的我而感到抱歉

[00:01:41] But if you'd look past the past you could see that

[00:01:46] 但是如果你回想过去

[00:01:46] I am not

[00:01:52] 就会发现我不是以前的那个我了

[00:01:52] Nothing ever seems like it used to be

[00:01:56] 没有什么会一成不变

[00:01:56] You can have your dreams oh but you can't have me

[00:02:00] 你能有你的梦想 但你不能拥有我

[00:02:00] I can't go back there anymore

[00:02:04] 我今后不会再回到那里

[00:02:04] 'Cause I am not (you are not)

[00:02:05] 因为我不是 你不是

[00:02:05] I am not (you are not)

[00:02:07] 我不是 你不是

[00:02:07] I am not the boy next door

[00:02:12] 我不是隔壁的那个男孩儿