《I’ll Never Fall In Love Again》歌词

[00:00:00] I'll Never Fall in Love Again (我永远不会再次坠入爱河) (《仲夏夜魔法》动画插曲) - Evan Rachel Wood

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Burt F. Bacharach/Hal David

[00:00:08] //

[00:00:08] What do you get when you fall in love

[00:00:14] 当你坠入爱河 你能得到什么呢？

[00:00:14] A guy with a pin to burst your bubble

[00:00:20] 一个男人就打破了你对爱情所有的幻想

[00:00:20] That's what you get for all your trouble

[00:00:25] 这就是你得到的 你所有的困境都因此而来

[00:00:25] I'll never fall in love again

[00:00:35] 我永远不会再次坠入爱河

[00:00:35] What do you get when you kiss a boy

[00:00:39] 当你亲吻的时候 你能得到什么呢？

[00:00:39] You get enough germs to catch a fever

[00:00:42] 你被细菌感染，惹上肺炎

[00:00:42] Then straight away he'll love and leave ya

[00:00:46] 然后，他再也不会打给你

[00:00:46] I'll never fall in love again

[00:00:53] 我永远不会再次坠入爱河

[00:00:53] No I'll never fall in love again

[00:00:59] 不 我永远不会再次坠入爱河

[00:00:59] Don't tell me what it's all about

[00:01:04] 别告诉我，爱情是什么

[00:01:04] 'Cause I've been there and I'm glad I'm out

[00:01:08] 因为我曾坠入爱河，而现在我庆幸自己能够脱身

[00:01:08] Out of those chains those chains that bind you

[00:01:12] 挣脱那些束缚着我的锁链

[00:01:12] That is why I'm here to remind you

[00:01:17] 这就是现在我提醒你的原因

[00:01:17] What do you get when you give your heart

[00:01:21] 当你付出真心 你会得到什么呢

[00:01:21] You get it all broken up in patterns

[00:01:25] 你只会得到破碎的灵魂

[00:01:25] Ya that's what you get a heart in shatters

[00:01:28] 是的 这就是你得到的一颗支离破碎的心

[00:01:28] I'll never fall in love again

[00:02:04] 我永远不会再次坠入爱河

[00:02:04] What do you get when you give your heart

[00:02:07] 当你付出真心 你会得到什么呢

[00:02:07] You get it all broken up in patterns

[00:02:11] 你只会得到破碎的灵魂

[00:02:11] Ya that's what you get a heart in shatters

[00:02:15] 是的 这就是你得到的一颗支离破碎的心

[00:02:15] I'll never fall in love again

[00:02:22] 我永远不会再次坠入爱河

[00:02:22] No I'll never fall in love again

[00:02:29] 不 我永远不会再次坠入爱河

[00:02:29] No I'll never fall in love again

[00:02:34] 不 我永远不会再次坠入爱河