《Blume im Meer (NHK連続テレビ小説「まれ」)》歌词

[00:00:00] Blume im Meer - Cyua (キュア)

[00:02:17] //

[00:02:17] Wir sind noch grose Kinder

[00:02:22] 我们依然是心比天高的孩子

[00:02:22] Wir werden klein

[00:02:32] 我们依然稚嫩

[00:02:32] Und sind wie weise Blumen

[00:02:34] 如同那雪白的花朵

[00:02:34] Die im Meer schwanken

[00:02:42] 在蔚蓝的海浪中起伏闪耀

[00:02:42] Ich will meinen Kopf

[00:02:44] 我会勇往直前

[00:02:44] Durchsetzen und bin verstockt

[00:02:48] 永不屈服

[00:02:48] Ich schau neidisch ein lebhaftes

[00:02:51] 我将永远用渴望的目光

[00:02:51] Fest aus dem Fenster

[00:02:55] 迎接窗外的世界

[00:02:55] Ich will meinen Kopf

[00:02:57] 我会勇往直前

[00:02:57] Durchsetzen und bin verstockt

[00:03:01] 永不屈服

[00:03:01] Ich geb vor nichts zu horen

[00:03:04] 我付出一切 倾听一切

[00:03:04] Wie ein Kind

[00:03:08] 就像孩子一样

[00:03:08] Ich schau neidisch aus dem

[00:03:10] 我用渴望的目光 迎接窗外的世界

[00:03:10] Fenster und sing vor mich hin ein Lied

[00:03:14] 并为自己高声歌唱

[00:03:14] Die Wellen stosen eine

[00:03:19] 就像被海浪送上岸边的

[00:03:19] Blume auf Strand hinauf

[00:03:23] 花朵一样

[00:03:23] Der Wind kommt an mir vorbei

[00:03:27] 风在我身旁舞动

[00:03:27] Und streicht mir uber die

[00:03:30] 拂过我的双肩

[00:03:30] Schultern unter dem klaren blauen Himmel

[00:03:36] 在这清澈的蔚蓝天空下

[00:03:36] Die Erde auf der ich fest steh

[00:03:41] 我脚下坚实的土地

[00:03:41] Fangt immer meinen eisernen

[00:03:46] 将守护我永不动摇的

[00:03:46] Willen auf

[00:03:51] 信念