《Ain’t Comin’ Down》歌词

[00:00:00] We are B3 ~放課後編~ - BON-BON BLANCO (ボンボンブランコ)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：凛々

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：大島 こうすけ

[00:00:17] //

[00:00:17] 今日もギリギリ

[00:00:18] 今天也是很紧张

[00:00:18] お寝坊ガール

[00:00:20] 睡懒觉的女孩

[00:00:20] ヒドく力強い寝グセ

[00:00:22] 很强烈的睡觉习惯

[00:00:22] ウルトラマンみたいに

[00:00:25] 就像超人那样

[00:00:25] 3分したら

[00:00:26] 只需要3分钟

[00:00:26] Pretty Prettyガール

[00:00:28] 漂亮漂亮的女孩

[00:00:28] 君に前髪切ったの

[00:00:30] 在你的面前剪短头发

[00:00:30] 初お披露目 も

[00:00:32] 第一眼

[00:00:32] チョット!アッチャ

[00:00:33] 就看上了

[00:00:33] 見ちゃってんの

[00:00:39] 一直看着

[00:00:39] 通学路でアリの行進

[00:00:41] 上学的路上 慢慢的前进

[00:00:41] 君と感心して見てた

[00:00:44] 和你心灵相惜的

[00:00:44] 「オレみたいだなぁ…」

[00:00:46] 就像我一样呀

[00:00:46] なんて

[00:00:47] 不知怎么的

[00:00:47] ボヤキに返事が

[00:00:48] 就回复了一句牢骚

[00:00:48] つまるよ

[00:00:50] 好难受呀

[00:00:50] だって

[00:00:50] 但是

[00:00:50] ひたむきに頑張ってる

[00:00:52] 一心的奋斗

[00:00:52] 君が

[00:00:53] 你

[00:00:53] たまらなく

[00:00:54] 给予的

[00:00:54] 愛しいんだモン

[00:00:57] 就是相爱

[00:00:57] Hey, Boy

[00:00:58] 嗨 宝贝儿

[00:00:58] 愛what's going on

[00:00:59] 爱情在继续

[00:00:59] Hey, Br. 恋は強引なの

[00:01:02] 嗨 型男 爱情就是强制

[00:01:02] Hey, Dr.

[00:01:03] 嘿 教授

[00:01:03] どっちか苦しい

[00:01:05] 哪个才辛苦呢

[00:01:05] 楽しい方を選ぶわ

[00:01:08] 选择快乐的方式

[00:01:08] ヘコんだら大病院

[00:01:10] 虚弱了之后就住院

[00:01:10] No, no

[00:01:11] 哦 不

[00:01:11] そこらの美容院

[00:01:13] 那儿的美容院

[00:01:13] 行った方がキクわ!

[00:01:16] 我知道去的方法

[00:01:16] 女の子に

[00:01:17] 重生为

[00:01:17] 生まれて Rosy!

[00:01:24] 女孩子

[00:01:24] アイツは

[00:01:25] 那家伙

[00:01:25] 格闘技が好き

[00:01:26] 喜欢格斗

[00:01:26] そのくせケガは

[00:01:28] 那个习惯

[00:01:28] 怖いのね

[00:01:29] 真是有点恐怖

[00:01:29] 「ワカラナイ」

[00:01:30] 不明白

[00:01:30] じゃわからない

[00:01:32] 就真的不明白

[00:01:32] Head or tails!

[00:01:33] 头或者指甲

[00:01:33] でキテよ

[00:01:35] 来啦

[00:01:35] ちょい辛抱強さにゃ

[00:01:37] 忍耐和坚强

[00:01:37] 欠けるけれど

[00:01:38] 虽然有点欠缺

[00:01:38] Look me!

[00:01:39] 看我

[00:01:39] 小回リスイスイよ

[00:01:45] 小小的放松一下

[00:01:45] 手に入れる

[00:01:46] 得到的

[00:01:46] 価値のあるモノ

[00:01:48] 有价值的东西

[00:01:48] そりゃ待つ価値も

[00:01:50] 确实有

[00:01:50] ありますか

[00:01:51] 它的价值吗

[00:01:51] 昨日は破廉恥な娘

[00:01:53] 昨天是不知廉耻的姑娘

[00:01:53] 今日は

[00:01:54] 今天就是

[00:01:54] 乙女チックでいこう

[00:01:57] 淑女

[00:01:57] オシャレに

[00:01:58] 时尚的

[00:01:58] 夢中になるのはアイツの

[00:02:00] 在梦里见到了那家伙

[00:02:00] 目が頭よりもいいから

[00:02:04] 比起眼睛头脑还是比较好的

[00:02:04] Hey, Boy

[00:02:05] 嗨 型男

[00:02:05] 愛what's going on

[00:02:06] 爱情在继续

[00:02:06] Hey, Br.

[00:02:07] 嗨 哥哥

[00:02:07] 恋は強引なの

[00:02:09] 爱情就是强制

[00:02:09] パパ ママのLoveの

[00:02:12] 爸爸妈妈的爱的

[00:02:12] 結晶ですよねアタシ

[00:02:14] 结晶

[00:02:14] 「大胆に慎み深く」

[00:02:17] 我大胆的深入

[00:02:17] It's my

[00:02:18] 这就是我的

[00:02:18] 秘かなスローガン

[00:02:20] 秘密的口号

[00:02:20] どんな偉人サンだって

[00:02:23] 无论怎样的伟人

[00:02:23] 24時間って ミンナ同じ

[00:02:26] 大家都是只有24小时

[00:02:26] 涙を我慢しすぎ

[00:02:29] 忍住泪水

[00:02:29] ちゃって

[00:02:31] 一定要忍住

[00:02:31] もっと泣けなくなって‥

[00:02:36] 不要再哭泣

[00:02:36] 鍵閉めて

[00:02:39] 关上按钮

[00:02:39] 一人にしてほしい

[00:02:42] 想要一个人呆着

[00:02:42] 「元気な君が好き」

[00:02:45] 我只是喜欢你呀

[00:02:45] なんて切ない

[00:02:48] 真的分不开

[00:02:48] Hey, Boy

[00:02:48] 嗨 型男

[00:02:48] 愛what's going on

[00:02:50] 爱情就在继续

[00:02:50] Hey, Br.

[00:02:51] 嗨 哥哥

[00:02:51] 恋は強引なの

[00:02:53] 爱情就是强制

[00:02:53] Hey, Dr.

[00:02:54] 嘿 教授

[00:02:54] どっちが苦しい

[00:02:56] 哪个才辛苦呢

[00:02:56] 楽しい方を選ぶわ

[00:02:58] 选择快乐的方式

[00:02:58] ヘコんだら大病院

[00:03:01] 虚弱了之后就住院

[00:03:01] No, no

[00:03:02] 哦 不

[00:03:02] そこらの美容院

[00:03:04] 那儿的美容院

[00:03:04] 行った方がキクわ!

[00:03:06] 我知道去的方法

[00:03:06] 女の子に生まれて Rosy!

[00:03:09] 重生为女孩子

[00:03:09] Hey, Boy

[00:03:10]

[00:03:10] 愛what's going on

[00:03:12] 爱情就在继续

[00:03:12] Hey, Br.

[00:03:13] 嗨 哥哥

[00:03:13] 恋は強引なの

[00:03:15] 爱情就是强制

[00:03:15] パパ ママのLoveの

[00:03:17] 爸爸妈妈的爱的

[00:03:17] 結晶ですよねアタシ

[00:03:20] 结晶

[00:03:20] 「大胆に慎み深く」

[00:03:23] 我大胆的深入

[00:03:23] It's my

[00:03:23] 这就是我的

[00:03:23] 秘かなスローガン

[00:03:26] 秘密的口号

[00:03:26] どんな偉人サンだって

[00:03:28] 无论怎样的伟人

[00:03:28] 24時間って

[00:03:29] 大家都是

[00:03:29] ミンナ同じ

[00:03:31] 只有24小时

[00:03:31] スイッチ

[00:03:32] 摁下

[00:03:32] 押すべし!

[00:03:37] 按钮