《One Man Army》歌词

[00:00:00] One Man Army - Ensiferum

[00:00:41] //

[00:00:41] This lifeless soil

[00:00:44] 这片毫无生气的土壤

[00:00:44] Barren of good thoughts

[00:00:46] 是善念的荒漠

[00:00:46] Scorched by grudge and grief

[00:00:49] 我被怨恨和悲伤烤灼

[00:00:49] Doomed to linger on

[00:00:51] 无法逃离这厄运

[00:00:51] Wandered aimlessly

[00:00:54] 漫无目的的游荡

[00:00:54] Blinded by their lies

[00:00:56] 谎言蒙蔽了双眼

[00:00:56] Now I raise my head and sword

[00:00:59] 如今我抬起头 举起宝剑

[00:00:59] When shadows steal the light

[00:01:02] 当阴影遮蔽光明之时

[00:01:02] Fire

[00:01:03] 火焰

[00:01:03] Desire

[00:01:04] 欲望

[00:01:04] Denial

[00:01:08] 否定

[00:01:08] Burning

[00:01:09] 燃烧

[00:01:09] Yearning

[00:01:10] 迸发

[00:01:10] Discerning

[00:01:15] 觉察

[00:01:15] Fire

[00:01:16] 火焰

[00:01:16] Desire

[00:01:17] 欲望

[00:01:17] Denial

[00:01:19] 否定

[00:01:19] In my heart

[00:01:21] 深居心中

[00:01:21] Burning

[00:01:22] 燃烧

[00:01:22] Yearning

[00:01:23] 迸发

[00:01:23] Discerning

[00:01:24] 觉察

[00:01:24] I see it now

[00:01:28] 现在我看到了

[00:01:28] You call it cruelty

[00:01:30] 你称其为残暴

[00:01:30] I call it strength

[00:01:33] 我唤之为力量

[00:01:33] I am cursed to be

[00:01:35] 我遭受了诅咒

[00:01:35] A one man army

[00:01:38] 必须孤军奋战

[00:01:38] You call me inhumane

[00:01:40] 你说我丧尽天良

[00:01:40] I call this life regained

[00:01:42] 我说我重获新生

[00:01:42] I am blessed to be

[00:01:45] 我得到了祝福

[00:01:45] A one man army

[00:01:47] 就此孤军奋战

[00:01:47] I will take the lives lives of my enemies

[00:01:52] 我将夺走敌人的性命

[00:01:52] Yet still this battle feels like a defeat to me

[00:01:57] 但这战斗对我来说仍是挫折

[00:01:57] Death or victory only emptiness I feel

[00:02:02] 战死或取胜 只带给我空虚

[00:02:02] The spring of hope runs dry

[00:02:05] 希望之泉干涸

[00:02:05] Because I'm already dead inside

[00:02:28] 只因我已丧命其中

[00:02:28] I will take the lives lives of my enemies

[00:02:33] 我将夺走敌人的性命

[00:02:33] Yet still this battle feels like a defeat to me

[00:02:42] 但这战斗对我来说仍是挫折

[00:02:42] Death or victory

[00:02:49] 要么死亡 要么胜利

[00:02:49] Fire

[00:02:50] 火焰

[00:02:50] Desire

[00:02:51] 欲望

[00:02:51] Denial

[00:02:54] 否定

[00:02:54] Burning

[00:02:55] 燃烧

[00:02:55] Yearning

[00:02:56] 迸发

[00:02:56] Discerning

[00:03:02] 觉察

[00:03:02] Fire

[00:03:03] 火焰

[00:03:03] Desire

[00:03:04] 欲望

[00:03:04] Denial

[00:03:05] 否定

[00:03:05] In my heart

[00:03:08] 深居心中

[00:03:08] Burning

[00:03:09] 燃烧

[00:03:09] Yearning

[00:03:10] 迸发

[00:03:10] Discerning

[00:03:12] 觉察

[00:03:12] I see it now

[00:03:32] 现在我看到了

[00:03:32] You call it cruelty

[00:03:34] 你称其为残暴

[00:03:34] I call it strength

[00:03:37] 我唤之为力量

[00:03:37] I am cursed to be

[00:03:39] 我遭受了诅咒

[00:03:39] A one man army

[00:03:42] 必须孤军奋战

[00:03:42] You call me inhumane

[00:03:44] 你说我丧尽天良

[00:03:44] I call this life regained

[00:03:47] 我说我重获新生

[00:03:47] I am blessed to be

[00:03:49] 我得到了祝福

[00:03:49] A one man army

[00:04:05] 就此孤军奋战

[00:04:05] One man army

[00:04:10] 孤军奋战