《Dragonheads》歌词

[00:00:00] Dragonheads - Ensiferum

[00:00:46] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:46] Oh oh oh

[00:00:49]

[00:00:49] Sails up We're leaving today

[00:00:54] 扬帆起航我们今天就要出发

[00:00:54] Distant lands are calling

[00:00:57] 遥远的国度在呼唤

[00:00:57] Cowards stay at home

[00:00:59] 懦夫待在家里

[00:00:59] This is a quest of true men

[00:01:01] 这是真正男子汉的追求

[00:01:01] Farewell should we never see again

[00:01:05] 永别了我们应该再也见不到

[00:01:05] Weeping women waiving at the pier

[00:01:09] 哭泣的女人在码头上徘徊

[00:01:09] When the sky starts cry

[00:01:12] 当天空开始哭泣

[00:01:12] But neither rain

[00:01:13] 但是雨

[00:01:13] Nor wind can make us turn around

[00:01:16] 风也无法让我们回头

[00:01:16] What's decided

[00:01:17] 什么决定了

[00:01:17] Has to be done

[00:01:20] 必须付诸行动

[00:01:20] See how the forefathers greet

[00:01:24] 看看先辈们的问候

[00:01:24] Us with northern lights

[00:01:28] 我们带着北极光

[00:01:28] Bravely towards unknown shores

[00:01:32] 勇敢地奔向未知的海岸

[00:01:32] Through raging stroms we fight

[00:01:36] 我们在狂风暴雨中奋力拼搏

[00:01:36] Faith in the gods their strenght in our hearts

[00:01:40] 对神明的信仰我们心中的力量

[00:01:40] When lightning strikes

[00:01:44] 当电闪雷鸣

[00:01:44] If we die we'll meet again in Valhalla

[00:01:47] 如果我们死去我们会在瓦尔哈拉殿堂重逢

[00:01:47] Oh oh oh

[00:02:04]

[00:02:04] In a dream I saw two ravens in the sky

[00:02:07] 在梦里我看见两只乌鸦在天上飞

[00:02:07] And a verdant land behind

[00:02:10] 身后是一片葱绿的土地

[00:02:10] When we set out feet there we'll burn our fleet

[00:02:18] 当我们踏上征程我们会毁灭我们的舰队

[00:02:18] Cos the land is promised to us by gods by gods

[00:02:35] 因为这片土地是众神赐予我们的

[00:02:35] Na

[00:03:44] 呐

[00:03:44] Oh oh oh oh oh oh

[00:03:58] 哦哦

[00:03:58] May Njord protect us on our way

[00:04:02] 愿Njord在我们前行的路上保护我们

[00:04:02] May the moon light our path

[00:04:05] 愿明月照亮我们的前路

[00:04:05] Let our spirits be purified by the ocean's breeze

[00:04:09] 让海风净化我们的心灵

[00:04:09] Let the wind tell our legend which ever lasts

[00:04:13] 让风诉说我们永恒的传奇

[00:04:13] When we reach the open sea

[00:04:16] 当我们抵达大海

[00:04:16] Leaving our home behind

[00:04:20] 把我们的家抛在身后

[00:04:20] The Dragondheads are rising

[00:04:23] 龙队蠢蠢欲动

[00:04:23] Let the stars be our guides

[00:04:27] 让星辰为我们指引方向

[00:04:27] See how the forefathers greet

[00:04:31] 看看先辈们的问候

[00:04:31] Us with northern lights

[00:04:34] 我们带着北极光

[00:04:34] Bravely towards unknown shores

[00:04:38] 勇敢地奔向未知的海岸

[00:04:38] Through raging stroms we fight

[00:04:42] 我们在狂风暴雨中奋力拼搏

[00:04:42] Faith in the gods their strenght in our hearts

[00:04:46] 对神明的信仰我们心中的力量

[00:04:46] When lightning strikes

[00:04:49] 当电闪雷鸣

[00:04:49] If we die the sun will shine again beyond mortal time

[00:04:57] 如果我们离开人世太阳会再次发出耀眼的光芒超越凡人

[00:04:57] Oh oh oh oh

[00:05:02]