《バタフライスクールエフェクト》歌词

[00:00:00] バタフライスクールエフェクト - 真空ホロウ
[00:00:05] //
[00:00:05] 作詞:松本明人
[00:00:11] //
[00:00:11] 作曲:真空ホロウ
[00:00:16] //
[00:00:16] 廊下で蝶が羽ばたいて グラウンドに嵐が起きた
[00:00:21] 走廊的蝴蝶张开了翅膀 窗外刮起了风
[00:00:21] 知らぬ奴に絡まれても 適当にあしらえぬ自己顕示
[00:00:32] 即使被不认识的人纠缠 适当的展示自己
[00:00:32] 理科準備室の片隅で 雄しべと雌しべがこんにちは
[00:00:38] 在理科实验室的角落 雌雄在互相问好
[00:00:38] 気遣い気付かれ傷ついて もう前頭葉から花が咲く
[00:00:43] 如果太过用心就会受伤 啊 床头已开满了花
[00:00:43] 「どうでもいい」って思ってんの?
[00:00:46] 是认为怎么样都无所谓吗
[00:00:46] 「これくらいのお弁当箱」の中に潜んでる
[00:00:51] 隐藏在这种便当盒中
[00:00:51] 十人十色エビフライセレクト
[00:00:54] 各式各样飞翔的选拔
[00:00:54] そうならそうって早く言って
[00:00:56] 这样的话早说是这样的啊
[00:00:56] あなたの脳内輪切りにしやしゃんせ
[00:01:00] 你的脑袋里都是什么呢
[00:01:00] エゴ テロ カオスだね
[00:01:02] 自私 恐怖 很混乱啊
[00:01:02] 何万通りバタフライエフェクト
[00:01:06] 万通八达的飞翔选拔
[00:01:06] 下品な態度を示されて
[00:01:09] 展示了恶劣的态度
[00:01:09] お腹いっぱい虫酸が走る
[00:01:11] 心里都是坏主意啊
[00:01:11] 世間の目線が気になり
[00:01:13] 如果在乎世人的眼光
[00:01:13] 過ぎてるだけじゃないって信じさせて
[00:01:17] 想要让你相信这一点都不过分
[00:01:17] 「どうでもいい」って思えないの
[00:01:19] 是认为怎么样都无所谓吗
[00:01:19] トーテムポールに記されたドラマティックな僕らの
[00:01:25] 被记录下来的我们戏剧化的人生
[00:01:25] 6年間の思い出の中身が
[00:01:27] 6年的回忆
[00:01:27] ひっくり返って散らばって
[00:01:30] 一直在重复然后消散
[00:01:30] どっかの誰かと繋がりましたとさ
[00:01:33] 一定和谁有着牵绊
[00:01:33] エゴ テロ 悲しいね
[00:01:36] 自私 恐怖 很悲伤啊
[00:01:36] 友達ごっこバタフライエフェクト
[00:01:49] 朋友们啊
[00:01:49] 泪で枕を濡らさぬようにと
[00:01:54] 为了不让眼泪浸湿枕头
[00:01:54] 日々書き足す滲んだ枕詞や
[00:02:00] 每天把感情写在书中
[00:02:00] 青春を1ページづつ切り裂いて
[00:02:04] 青春被一页一页的掀开
[00:02:04] 引き裂いて 破り捨てて
[00:02:11] 撕开 然后丢弃
[00:02:11] 新しいノートを買わなくちゃ
[00:02:16] 不能不去买新的笔记本
[00:02:16] 「どうでもいい」って思えるくらいの
[00:02:19] 是认为怎么样都无所谓吗
[00:02:19] これっぽっちの僕らの頭の中は漫画みたいだ
[00:02:24] 好像我们的脑海中只存在漫画
[00:02:24] 百人一首お友達コレクト
[00:02:27] 在百人之中寻找到这么一个朋友
[00:02:27] ブラックユーモアにあやかって
[00:02:29] 到处充满了黑色幽默
[00:02:29] 花一匁のチャイムが鳴りました
[00:02:33] 花丛一旁响起了铃声
[00:02:33] エゴ テロ カオスだね
[00:02:35] 自私 恐怖 很混乱啊
[00:02:35] 僕らはずっとバタフライエフェクト
[00:02:42] 我们一直都各在一方
[00:02:42] 教室で秘密の〜ラララララ♪ アイコンタクト
[00:02:53] 教室里的秘密 啦啦啦啦 用眼神交流
[00:02:53] 笑顔の裏側じゃ まだやっぱり
[00:02:57] 这个笑容的深层含义 果然
[00:02:57] 「どうでもいい」って思えないの
[00:03:06] 认为怎么样都无所谓吧
[00:03:06] おわり
[00:03:11] //
您可能还喜欢歌手真空ホロウ的歌曲:
随机推荐歌词:
- 放任分离 [齐秦&许茹芸]
- HOLY NIGHT DESTINYBOY MEETS G [TWO-MIX]
- 月之海 [方铂深]
- Pieces [Pressure 4-5]
- My Cherie Amour [George Benson]
- Follow Me [Uncle Kracker]
- 晨星(Live) [许巍]
- Sally(Frontliner Remix) [Hardwell&Harrison]
- When April Sings [Deanna Durbin]
- The Walker(Ryeland Allison Remix) [Fitz And The Tantrums]
- Bye Bye Blackbird [Trini Lopez]
- Hands of Time [Firewind]
- Grítenme Piedras del Campo [Cuco Sánchez]
- 过年的味道 [王二妮]
- Howlin’ For my Baby [Howlin’ Wolf]
- She’ll Be Coming Round the Mountain [Silly Slinky]
- We Wish You A Merry Christmas [The Weavers&Jimmy Wakely]
- La Dama D’Aragó [Marta Casas]
- Sweet Home Chicago [Robert Johnson]
- Got a Bran’ New Suit (From ”At Home Abroad”) [Victor Young]
- I Saw Her Standing There(feat. Little Richard) [Jerry Lee Lewis&Little Ri]
- The Middle Of The Night Is My Cryin’ Time [Dean Martin]
- Set Me Free (Empty Room) (Lautlos Mix) [Jam&Spoon&Rea Garvey]
- 几次见到你 [刘美华&庞飞]
- I’ve Got My Love To Keep Me Warm [Billie Holiday]
- 静脉 [林娜]
- You Were Mad for Me [Sam Cooke]
- 冬天的秘密(Live) [周传雄]
- Hood Love [Maino]
- Top Hat - No Strings (I’m Fancy Free) [Ginger Rogers]
- 大雨 [吃饭种田&总教练]
- He Was Really Sayin’ Somethin’ [The Velvelettes]
- I Honestly Love You [The Country Dance Kings]
- No Lo Perdona Dios [Bachata Klan]
- No Sleep(A Tribute To Wiz Khalifa) [Cardio Workout Crew]
- Come Back To Me [Janet Jackson]
- Smooth Operator [Sarah Vaughan]
- Lantern on the Lake [Helia]
- 放不下的爱 [卞陖齐]
- Hero(蔡鹏飞版) [蔡鹏飞]
- Devotion [Faces]
- Lord Knows [Markus Schulz&Liz Horsman]