《Blue》歌词

[00:00:00] Blue - 嵐 (あらし)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：森元康介

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：森元康介

[00:00:15] //

[00:00:15] 淡いブルーのスカートが

[00:00:21] 浅蓝色的裙子

[00:00:21] 夕暮れの丘にたなびく

[00:00:27] 在夕阳下的山丘上飘舞

[00:00:27] ぼんやりと考えてみた

[00:00:32] 漫不经心地思考着

[00:00:32] 永遠ってこんなもんかなぁ

[00:00:39] 永远是不是也是这样呢

[00:00:39] 「恋はいつか終わるよ」と

[00:00:45] 恋爱终会结束

[00:00:45] 遠い目で君がつぶやく

[00:00:51] 远远看着你在嘟囔

[00:00:51] 聞こえないフリをしてたの

[00:00:56] 装成没有听见

[00:00:56] 気付いてくれたかなぁ

[00:01:03] 注意到了吗

[00:01:03] 何度目かの桜の花びらが

[00:01:09] 第几次樱花的花瓣

[00:01:09] ゆらり風に舞った

[00:01:14] 在风中飘舞

[00:01:14] 時が経っても変わらない

[00:01:21] 即使时光流逝也不曾改变

[00:01:21] 想いがここにある

[00:01:26] 爱恋在这里

[00:01:26] 逢いたくて逢いたくて

[00:01:32] 想要见你想要见你

[00:01:32] 夢で君を抱きしめてみる

[00:01:38] 在梦中试着将你拥抱

[00:01:38] 追いかけて追いかけて

[00:01:44] 追逐追逐

[00:01:44] 深い迷路をさまよってる

[00:01:50] 彷徨在深深的迷宫中

[00:01:50] 逢いたくて逢いたくて

[00:01:56] 想要见你 想要见你

[00:01:56] 夢じゃない本モノの君に

[00:02:02] 不是在梦中而是真实的你

[00:02:02] 逢えなくて逢えなくて

[00:02:08] 无法见到无法见到

[00:02:08] 行き場のない思いに溺れてる

[00:02:42] 沉溺在没有去处的思念之中

[00:02:42] 肩を並べて見上げた

[00:02:48] 肩并肩仰望着的

[00:02:48] 夜空はプラネタリウム

[00:02:54] 夜空是天文馆

[00:02:54] 同じ星今もどこかで浮かんでは

[00:03:02] 同样的星光如今也在某处浮现

[00:03:02] 消えてくんだなぁ

[00:03:06] 慢慢消失吧

[00:03:06] 胸によどんだ思いは

[00:03:12] 沉淀在心底的思念

[00:03:12] いつまでも声にできない

[00:03:18] 终不能化成声音

[00:03:18] ため息にそっと包んで

[00:03:23] 被叹息悄悄包围

[00:03:23] 吐き出せたらいいなぁ

[00:03:30] 吐出来就好了吧

[00:03:30] めぐりめぐる季節の風波に

[00:03:36] 即使在循环往复的季节的风波之中

[00:03:36] ゆらに流されても

[00:03:41] 晃晃流逝

[00:03:41] 過去と未来の真ん中で

[00:03:48] 在过去与未来的中间

[00:03:48] 記憶がほどけない

[00:03:53] 记忆也无法释怀

[00:03:53] 逢いたくて逢いたくて

[00:03:59] 想要见你 想要见你

[00:03:59] 夢で君を抱きしめてみる

[00:04:04] 在梦中试着将你拥抱

[00:04:04] 消えなくて消えなくて

[00:04:11] 消逝而去 消逝而去

[00:04:11] 残り香がまだ漂ってる

[00:04:17] 残留的香味任然漂浮着

[00:04:17] 逢いたくて逢いたくて

[00:04:23] 想要见你 想要见你

[00:04:23] 夢じゃない本モノの君に

[00:04:28] 不是在梦中而是真实的你

[00:04:28] せつなくて せつなくて

[00:04:35] 伤痛 伤痛

[00:04:35] あの淡いブルーが 滲んでく

[00:04:40] 那淡淡的忧郁慢慢渗透