《Sunnyland》歌词

[00:00:00] Sunnyland - John Lee Williamson

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Sonny Boy Williamson

[00:00:11]

[00:00:11] Now here goes the sunny land

[00:00:15] 现在这是一片阳光灿烂的土地

[00:00:15] Runnin' on this frisco line

[00:00:23] 在旧金山的铁路上飞驰

[00:00:23] Here goes this sunny land

[00:00:27] 这片阳光明媚的土地

[00:00:27] Runnin' on this frisco line

[00:00:33] 在旧金山的铁路上飞驰

[00:00:33] Now that's the same train come through jackson

[00:00:37] 现在还是那一列火车穿过杰克逊

[00:00:37] You know an stold that little woman of mine

[00:00:44] 你知道我的女人是谁吗

[00:00:44] Lord everytime

[00:00:48] 上帝啊每一次

[00:00:48] I hear that lonesome sunny land blow

[00:00:55] 我听见那孤寂的晴天四处飘荡

[00:00:55] Everytime

[00:00:58] 每一次

[00:00:58] I hear that lonesome sunny land blow

[00:01:05] 我听见那孤寂的晴天四处飘荡

[00:01:05] Now you know it make me feel lonesome

[00:01:08] 现在你知道这让我感到孤独寂寞

[00:01:08] What man

[00:01:09] 什么人

[00:01:09] Lord just because I want to go

[00:01:12] 上帝啊只是因为我想离开

[00:01:12] I comin' sonny boy

[00:01:16] 我来了亲爱的男孩

[00:01:16] I heard the engineerman blew his whistle

[00:01:19] 我听说工程师吹了口哨

[00:01:19] Now an the fireman rung his bell

[00:01:26] 如今消防员按动门铃

[00:01:26] I heard the engineerman blew his whistle

[00:01:30] 我听说工程师吹了口哨

[00:01:30] Now and the fireman rung his bell

[00:01:36] 消防员按响门铃

[00:01:36] Lord said I hated to tell my baby

[00:01:39] 上帝说我讨厌告诉我的宝贝

[00:01:39] What man

[00:01:40] 什么人

[00:01:40] Baby you cry you a well

[00:01:43] 宝贝你伤心落泪

[00:01:43] Let's just stay here Mr sonny boy just stay here

[00:01:47] 我们就待在这里吧亲爱的孩子你就留在这里吧

[00:01:47] Now but that's all right but I know

[00:01:50] 现在但没关系但我知道

[00:01:50] My baby ain't going to stay always

[00:01:57] 我的宝贝不会永远留在我身边

[00:01:57] But that's all right I know

[00:02:00] 但没关系我知道

[00:02:00] My baby ain't going to stay always

[00:02:07] 我的宝贝不会永远留在我身边

[00:02:07] Now she will get be afraid now an thinkin'

[00:02:09] 现在她会害怕现在我在想

[00:02:09] What man

[00:02:10] 什么人

[00:02:10] Yank an comin' runnin' back home someday

[00:02:13] 抽一支烟总有一天会回家

[00:02:13] I can now

[00:02:16] 我现在可以

[00:02:16] Boy if I am blue now I blow

[00:02:22] 男孩如果我郁郁寡欢我会尽情放纵

[00:02:22] Really on the west

[00:02:45] 在西海岸

[00:02:45] Now it was a low down fireman

[00:02:48] 如今我是个低调的消防员

[00:02:48] Man an really dirty engineer

[00:02:54] 哥们真是个肮脏的工程师

[00:02:54] It was a low down fireman

[00:02:58] 那是一个低调的消防员

[00:02:58] Lord an a dirty engineer

[00:03:00] 上帝是个肮脏的工程师

[00:03:00] Yes run off

[00:03:04] 逃之夭夭

[00:03:04] Well they sure did treated me bad

[00:03:07] 他们确实对我不好

[00:03:07] Why

[00:03:07] 为什么

[00:03:07] They took my baby away from here

[00:03:12] 他们带走了我的宝贝