《All American Girls》歌词

[00:00:00] All American Girls - Compilation Années 80

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] We're all american girls

[00:00:19] 我们都是美国女孩

[00:00:19] And we love the life that we lead

[00:00:22] 我们热爱我们过的生活

[00:00:22] We're all american girls

[00:00:26] 我们都是美国女孩

[00:00:26] Hear what we say know what we mean

[00:00:30] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:00:30] We're all american girls

[00:00:34] 我们都是美国女孩

[00:00:34] And we love the life that we lead

[00:00:37] 我们热爱我们过的生活

[00:00:37] We're all american girls

[00:00:41] 我们都是美国女孩

[00:00:41] Hear what we say know what we mean

[00:00:46] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:00:46] The day has finally come

[00:00:48] 这一天终于来了

[00:00:48] We're reaching out for number one

[00:00:53] 我们渴望勇夺第一

[00:00:53] We've worked hard all of our lives

[00:00:56] 我们这一生都在努力拼搏

[00:00:56] It's a fight just to survive

[00:01:03] 这是一场为了生存而战

[00:01:03] You'd better get this straight

[00:01:06] 你最好说明白

[00:01:06] Wise up before it's too late

[00:01:10] 趁现在还来得及放聪明点

[00:01:10] We're not threatened by your lies

[00:01:12] 我们不会被你的谎言吓到

[00:01:12] Or your goodbyes

[00:01:14] 亦或是告别

[00:01:14] All american girls

[00:01:17] 都是美国女孩

[00:01:17] And we love the life that we lead

[00:01:21] 我们热爱我们过的生活

[00:01:21] We're all american girls

[00:01:24] 我们都是美国女孩

[00:01:24] Hear what we say know what we mean

[00:01:29] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:01:29] Sometimes the struggle gets rough

[00:01:32] 有时挣扎无比艰难

[00:01:32] You give your all but it's not enough

[00:01:36] 你付出一切可这远远不够

[00:01:36] A vacant job at the top

[00:01:39] 高层的空缺职位

[00:01:39] Don't let them tell you that right you're not

[00:01:46] 别让他们说你没有错

[00:01:46] We're not asking to reverse

[00:01:49] 我们不要求逆转

[00:01:49] Roles so long rehearsed

[00:01:53] 演练了好久的角色

[00:01:53] Give us an equal share

[00:01:55] 给予我们平等的爱

[00:01:55] That's just fair

[00:01:56] 这很公平

[00:01:56] We're all american girls

[00:02:00] 我们都是美国女孩

[00:02:00] And we love the life that we lead

[00:02:04] 我们热爱我们过的生活

[00:02:04] We're all american girls

[00:02:07] 我们都是美国女孩

[00:02:07] Hear what we say know what we mean

[00:02:11] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:02:11] We're all american girls

[00:02:15] 我们都是美国女孩

[00:02:15] Hear what we say know what we mean

[00:02:19] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:02:19] We're all american girls

[00:02:22] 我们都是美国女孩

[00:02:22] Hear what we say know what we mean

[00:02:56] 听听我们说的话知道我们的意思吧

[00:02:56] We're all american girls

[00:03:00] 我们都是美国女孩

[00:03:00] And we love the life that we lead

[00:03:03] 我们热爱我们过的生活

[00:03:03] We're all american girls

[00:03:07] 我们都是美国女孩

[00:03:07] Hear what we say and know what we mean

[00:03:11] 听听我们说的话知道我们的意思

[00:03:11] We're all american girls

[00:03:15] 我们都是美国女孩

[00:03:15] And we love the life that we lead

[00:03:19] 我们热爱我们过的生活

[00:03:19] We're all american girls

[00:03:22] 我们都是美国女孩

[00:03:22] Hear what we say and know what we mean

[00:03:27] 听听我们说的话知道我们的意思