《陽溜りの雪 (阳光下的雪)》歌词

[00:00:00] 陽溜りの雪 (阳光下的雪) - 初音ミク (初音未来)

[00:00:37] 馴染みを悲しくからと鼓動んで

[00:00:41] 没有一个熟悉的人

[00:00:41] 一つもないよな

[00:00:44] 因悲伤心脏才会跳动

[00:00:44] 張り付けば遠くが

[00:00:48] 贴在很远地方的话

[00:00:48] そんな雰囲気がとどめいた

[00:00:53] 就会停留在那样的气氛中

[00:00:53] 去年の事を思い出していた

[00:00:58] 想起了去年的事情

[00:00:58] 泣きだけのたいみたいさ

[00:01:03] 忍不住想要哭泣

[00:01:03] 君とタイミングさえ

[00:01:07] 如果与你之间的时机

[00:01:07] 間違えなけば

[00:01:11] 没有出错的话

[00:01:11] 大体の事はうまくいくんだ

[00:01:15] 大部分事情都会进展顺利吧

[00:01:15] それが本音の絵を見せなの

[00:01:20] 这是想给你看的代表心声的画

[00:01:20] でもメリクリスマスの願いは言葉

[00:01:25] 但是圣诞快乐这句满载愿望的话语

[00:01:25] それを引くだけで悲しくのに

[00:01:28] 却能令我一想到就悲伤

[00:01:28] 一人きり守る想い外せない

[00:01:32] 只能独自一人守护这份回忆

[00:01:32] 夢にメリクリスマス

[00:01:34] 梦中的圣诞快乐

[00:01:34] 君にとって僕は

[00:01:36] 对你而言

[00:01:36] 過去の言葉を繰り返した

[00:01:39] 我只是在重复过去的话

[00:01:39] 写真の道になった

[00:01:45] 变成了照片中一样的道路而已

[00:01:45] 花咲け君に勇気が出る

[00:02:13] 三段にたってプレゼントを出る

[00:02:18] 花儿绽放 终于对你鼓起勇气

[00:02:18] 小説を昔かいかな

[00:02:25] 彼だって何か

[00:02:27] 分成三个阶段送出礼物

[00:02:27] 伸ばればいいどろうか

[00:02:30] ハーピーエンドを知るの話

[00:02:35] 小说里的情节已成为过去了吗

[00:02:35] 水面のことに歌い誰

[00:02:40] 遠く思い出したら

[00:02:45] 男朋友究竟是什么

[00:02:45] 幸せのカタチで

[00:02:48] 伸出手就能到达美好地方吗

[00:02:48] 陽溜りの中で

[00:02:50] 知道这故事是美好结局吗

[00:02:50] 歌を出したよ

[00:02:52] 在水面上歌唱的是谁

[00:02:52] それは消えるないよう

[00:02:56] 如果想起久远的回忆

[00:02:56] 水漏れカタチを

[00:02:58] 就会满怀幸福

[00:02:58] ねえメリクリスマス

[00:03:00] 在这阳光下

[00:03:00] 今はお願いしだろう

[00:03:02] 唱出歌曲

[00:03:02] 叶う時人はないから

[00:03:05] 它们没有消失

[00:03:05] 今侵さないでしまいたんだ

[00:03:10] 只是化作了流水的样子

[00:03:10] 消えていく痛なかった心は

[00:03:13] 圣诞快乐

[00:03:13] 遠くを失った今は隠して雪

[00:03:46] 现在你在许愿吗

[00:03:46] ねえ

[00:03:47] 没有哪个世人实现过愿望

[00:03:47] 僕なんで景色の一部になって

[00:03:50] しゃべりないまま波になって

[00:03:53] 因此才变得如此神圣不可侵犯吧

[00:03:53] 何度なく終わる今日を見たいて

[00:03:58] 痛楚逐渐消失的心早已丢失不见

[00:03:58] メリクリスマス君が最高まで

[00:04:02] 现在隐匿在这雪中

[00:04:02] 庭内におわかめ記憶かな

[00:04:05] 嫌いになれないまま

[00:04:09] ねえメリクリスマスの後は

[00:04:12] 我也化作这景色的一部分

[00:04:12] 未来の言葉

[00:04:13] 沉默着变成波涛

[00:04:13] それを聞くだけ僕の景色のに

[00:04:16] 看着曾多次想看到结束的今天

[00:04:16] 一人きり守る想い外せない

[00:04:21] 圣诞快乐 愿你成为最好的自己

[00:04:21] ねえメリクリスマスは

[00:04:23] 是否还记得院子里的裙带菜

[00:04:23] 僕にとって君は涙しないだろう

[00:04:33] 仍旧无法讨厌它

[00:04:33] 耳も先ば冷えてだろう

[00:04:38] 说过圣诞快乐之后

[00:04:38] 陽溜りの雪がはず出る