《St. Louise Is Listening》歌词

[00:00:00] St. Louise Is Listening - Mike Doughty/Soul Coughing

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] I stopped the thought before its drip became insistent

[00:00:20] 在我脑海里挥之不去以前我就不再思考

[00:00:20] I rubbed it out and loved the spot where it was missing

[00:00:29] 我把它擦干净我喜欢它消失的地方

[00:00:29] She's widely known the only maquereau that pays her taxes

[00:00:35] 她声名远扬是唯一一个为她缴税的人

[00:00:35] I got to box her for the money

[00:00:38] 为了钱我得去见她

[00:00:38] Said it might end

[00:00:43] 我说一切可能就此结束

[00:00:43] Reeling and stubling

[00:00:46] 摇摆不定跌跌撞撞

[00:00:46] I've got to bump around a while

[00:00:49] 我得走一走

[00:00:49] You don't use words like that

[00:00:52] 你不会用这样的字眼

[00:00:52] St Louise is listening

[00:00:59] 圣路易丝侧耳倾听

[00:00:59] You don't use words like that

[00:01:02] 你不会用这样的字眼

[00:01:02] St Louise is listening

[00:01:08] 圣路易丝侧耳倾听

[00:01:08] You rang the eskimo to meet you at the station

[00:01:18] 你给爱斯基摩人打电话让他去车站接你

[00:01:18] Oh he's like milk to you half swedish and half asian

[00:01:27]

[00:01:27] And your aphasia strikes a bargain with the barter yard

[00:01:32] 你的失语症让我和物物交换场讨价还价

[00:01:32] I got to box you for the money said it might end

[00:01:40] 我为了钱和你缠绵我说一切都结束了

[00:01:40] Reeling and stumbling I've got to bump around a while

[00:01:47] 晕头转向跌跌撞撞我得走上一段路

[00:01:47] You don't use words like that

[00:01:50] 你不会用这样的字眼

[00:01:50] St Louise is listening

[00:01:56] 圣路易丝侧耳倾听

[00:01:56] You don't use words like that

[00:01:59] 你不会用这样的字眼

[00:01:59] St Louise is listening

[00:02:05] 圣路易丝侧耳倾听

[00:02:05] Let me get up on it let me get up on it

[00:02:09] 让我振作起来让我鼓起勇气

[00:02:09] Let me let me

[00:02:10] 让我让我

[00:02:10] Let me get up on it let me get up on it

[00:02:14] 让我振作起来让我鼓起勇气

[00:02:14] Let me get up on it let me get up on it

[00:02:18] 让我振作起来让我鼓起勇气

[00:02:18] Let me let me

[00:02:20] 让我让我

[00:02:20] Let me get up on it let me get up on it

[00:02:25] 让我振作起来让我鼓起勇气

[00:02:25] I could be your babydoll I could be your doll baby

[00:02:30] 我可以做你的洋娃娃

[00:02:30] I could be the things you want I could do

[00:02:33] 我可以成为你想要的一切我可以做到

[00:02:33] It all for you

[00:02:34] 都是为了你

[00:02:34] I could be your babydoll I could be your doll baby

[00:02:39] 我可以做你的洋娃娃

[00:02:39] I could be the things you want I could do

[00:02:42] 我可以成为你想要的一切我可以做到

[00:02:42] It all for you

[00:02:49] 都是为了你

[00:02:49] You don't use words like that

[00:02:52] 你不会用这样的字眼

[00:02:52] St Louise is listening

[00:02:58] 圣路易丝侧耳倾听

[00:02:58] You don't use words like that

[00:03:02] 你不会用这样的字眼

[00:03:02] St Louise is listening

[00:03:08] 圣路易丝侧耳倾听

[00:03:08] Let me get up on it

[00:03:09] 让我振作起来

[00:03:09] Let me get up on it

[00:03:11] 让我振作起来

[00:03:11] Let me let me

[00:03:12] 让我让我

[00:03:12] Let me get up on it

[00:03:14] 让我振作起来

[00:03:14] Let me get up on it

[00:03:17] 让我振作起来

[00:03:17] Let me get up on it

[00:03:19] 让我振作起来

[00:03:19] Let me get up on it

[00:03:21] 让我振作起来

[00:03:21] Let me let me

[00:03:22] 让我让我

[00:03:22] Let me get up on it

[00:03:24] 让我振作起来

[00:03:24] Let me get up on it

[00:03:27] 让我振作起来

[00:03:27] Let me get up on it

[00:03:29] 让我振作起来

[00:03:29] Let me get up on it

[00:03:30] 让我振作起来

[00:03:30] Let me let me

[00:03:32] 让我让我

[00:03:32] Let me get up on it

[00:03:33] 让我振作起来

[00:03:33] Let me get up on it

[00:03:37] 让我振作起来

[00:03:37] Let me get up on it

[00:03:38] 让我振作起来

[00:03:38] Let me get up on it

[00:03:40] 让我振作起来

[00:03:40] Let me let me

[00:03:41] 让我让我

[00:03:41] Let me get up on it

[00:03:43] 让我振作起来

[00:03:43] Let me get up on it

[00:03:48] 让我振作起来