《I Miss the Girl》歌词

[00:00:00] I Miss the Girl - Mike Doughty/Soul Coughing

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Daughter to the pop veneer

[00:00:17] 我的女儿对流行音乐不屑一顾

[00:00:17] Shining like a new mint quarter

[00:00:20] 就像崭新的硬币一样闪闪发光

[00:00:20] Shining like the Franklin Mint

[00:00:23] 像富兰克林造币厂一样光芒万丈

[00:00:23] Seedy like the lampshade quarter

[00:00:27] 肮脏不堪就像灯罩上的硬币

[00:00:27] Rolling with the dopes you know

[00:00:30] 和**为伍你知道

[00:00:30] Rolling with the wrong gun on you

[00:00:33] 拿错枪对准你

[00:00:33] Going down to baltimore

[00:00:36] 去往巴尔的摩

[00:00:36] Going in an off white honda

[00:00:40] 开着一辆白色本田

[00:00:40] Oh well I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:00:43] 我想念这个女孩

[00:00:43] I want to give myself to water well

[00:00:46] 我想把自己交给井水

[00:00:46] Miss the girl miss the girl miss the girl

[00:00:49] 想念这个女孩

[00:00:49] I want to give myself to water well

[00:00:58] 我想把自己交给井水

[00:00:58] Speeding to the rupture line

[00:01:01] 加速走向崩溃The Verge

[00:01:01] Rat a tatting boombox moocher

[00:01:04] 像老鼠一样四处游走

[00:01:04] Darling with the boop shuh nai

[00:01:07] 亲爱的尽情摇摆

[00:01:07] Rat tatting lose your future

[00:01:11] 鼠目寸光丢掉你的未来

[00:01:11] Oh well I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:01:14] 我想念这个女孩

[00:01:14] I want to give myself to water well

[00:01:17] 我想把自己交给井水

[00:01:17] Miss the girl miss the girl miss the girl

[00:01:20] 想念这个女孩

[00:01:20] I want to give myself to water well

[00:01:35] 我想把自己交给井水

[00:01:35] Well I dream that she aims to be the

[00:01:39] 我梦见她立志成为

[00:01:39] Bloom upon my misery

[00:01:48] 在我的痛苦中绽放

[00:01:48] I dream that she aims to be the bloom upon my misery

[00:01:59] 我梦见她为我的痛苦绽放

[00:01:59] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:02:03]

[00:02:03] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:02:05]

[00:02:05] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:02:09]

[00:02:09] Nah nah nah nah nah nah nah

[00:02:11]

[00:02:11] Nah

[00:02:13]

[00:02:13] Well I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:02:16] 我想念这个女孩

[00:02:16] I want to give myself to water well

[00:02:19] 我想把自己交给井水

[00:02:19] I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:02:22] 我想念这个女孩

[00:02:22] I want to give myself to water well

[00:02:25] 我想把自己交给井水

[00:02:25] I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:02:28] 我想念这个女孩

[00:02:28] I want to give myself to water well

[00:02:31] 我想把自己交给井水

[00:02:31] I miss the girl miss the girl miss the girl

[00:02:34] 我想念这个女孩

[00:02:34] I want to give myself to water well

[00:02:44] 我想把自己交给井水

[00:02:44] I dream that she aims to be the bloom upon my misery

[00:02:56] 我梦见她为我的痛苦绽放

[00:02:56] I dream that she aims to be the bloom upon my misery

[00:03:06] 我梦见她为我的痛苦绽放

[00:03:06] Oh but I know I know it's not the same thing

[00:03:14] 但我知道这不是一回事

[00:03:14] Oh well I know I know it's not the same thing

[00:03:20] 我知道这不是一回事

[00:03:20] Wel I know Well I know

[00:03:23] 我知道我知道

[00:03:23] I know it's not the same thing

[00:03:27] 我知道这不一样

[00:03:27] She rocks the mop style she needs the rest

[00:03:29] 她尽情摇摆她需要休息

[00:03:29] She rocks the mop style she needs the rest

[00:03:33] 她尽情摇摆她需要休息

[00:03:33] She rocks the mop style she needs she needs

[00:03:36] 她尽情摇摆她需要的那种风格

[00:03:36] She needs mop style she needs the rest

[00:03:39] 她需要拖把风格她需要休息

[00:03:39] Mop style

[00:03:41] 拖把风格

[00:03:41] And I know it's not the same thing

[00:03:46] 我知道这不是一回事