《Taking A Chance On Love》歌词

[00:00:00] Taking A Chance On Love - Deja Vu

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Here I go again

[00:00:20] 我又来了

[00:00:20] I'm hearing trumpets blow again

[00:00:24] 我听见号角再次响起

[00:00:24] All aglow again

[00:00:28] 再次绽放光芒

[00:00:28] Taking a chance on love

[00:00:32] 为爱冒险一次

[00:00:32] Here I sink again

[00:00:36] 我再次沉沦

[00:00:36] I'm getting in the pink again

[00:00:39] 我再次开上豪车

[00:00:39] On the brink again

[00:00:43] 再次处于崩溃The Verge

[00:00:43] Taking a chance on love

[00:00:47] 为爱冒险一次

[00:00:47] This game I'm taking a crack at

[00:00:50] 这场游戏我要试一试

[00:00:50] Sure needs good love with me

[00:00:54] 我当然需要美好的爱情

[00:00:54] And so I'm taking a whack at

[00:00:58] 所以我要做点什么

[00:00:58] Any black cat that I see

[00:01:03] 我看见的任何一只黑猫

[00:01:03] Things are mending now

[00:01:06] 现在一切都在好转

[00:01:06] I see a rainbow blending now

[00:01:10] 我看见彩虹交织在一起

[00:01:10] We'll have a happy ending now

[00:01:14] 我们会拥有一个美好的结局

[00:01:14] Taking a chance on love

[00:01:17] 为爱冒险一次

[00:01:17] Take a chance

[00:01:33] 抓住机会

[00:01:33] I'm walkin''round with a horseshoe

[00:01:36] 我带着马蹄铁四处走动

[00:01:36] And in clover I lie

[00:01:40] 我躺在幸运草里

[00:01:40] While Mister rabbit of course you

[00:01:44] 而兔子先生当然是你

[00:01:44] Better kiss your foot goodbye

[00:01:49] 最好和你的脚吻别

[00:01:49] Here I slip again

[00:01:52] 我又一次失手

[00:01:52] I'm gonna take that dip again

[00:01:56] 我要再次放手一搏

[00:01:56] I've got my grip again

[00:02:00] 我再次掌控一切

[00:02:00] Taking a chance on love

[00:02:04] 为爱冒险一次

[00:02:04] And I'm on the ball again

[00:02:08] 我又开始挣钱了

[00:02:08] I'm riding for a fall again

[00:02:12] 我再次踏上旅途

[00:02:12] I'm gonna give my all again

[00:02:15] 我会再次付出我的一切

[00:02:15] Taking a chance on love

[00:02:19] 为爱冒险一次

[00:02:19] I thought that cards were a frame-up

[00:02:24] 我以为那些纸牌是骗人的

[00:02:24] That I never would try

[00:02:29] 我永远不会尝试

[00:02:29] But now I'm taking the game up

[00:02:33] 但现在我要占领这个行业

[00:02:33] And the ace of hearts is high

[00:02:37] 心中的王牌很高

[00:02:37] Oh boy I'm booked again

[00:02:41] 男孩我的行程又满了

[00:02:41] I'm in the swim and hooked again

[00:02:45] 我又一次沉醉其中

[00:02:45] This goose of mine is cooked again

[00:02:48] 我的这只鹅又熟了

[00:02:48] Taking a chance on love

[00:02:54] 为爱冒险一次

[00:02:54] We'll have a happy ending now

[00:02:59] 我们会拥有一个美好的结局

[00:02:59] Taking a chance on love

[00:03:08] 为爱冒险一次

[00:03:08] On love ooh on love

[00:03:13] 以爱发誓