《Twin Cinema》歌词

[00:00:00] Twin Cinema - The New Pornographers

[00:00:08]

[00:00:08] In home theaters

[00:00:10] 在家庭剧院

[00:00:10] Still projecting

[00:00:12] 仍在计划

[00:00:12] Undestructing

[00:00:14] 没有支撑

[00:00:14] A voice from the back of your

[00:00:17] 来自你身后的声音

[00:00:17] Double feature

[00:00:18] 双片放映

[00:00:18] Soft and harder

[00:00:19] 柔软又坚硬

[00:00:19] Wait

[00:00:20] 等等

[00:00:20] In silence

[00:00:21] 安静

[00:00:21] While planning your attack

[00:00:23] 计划你的攻击

[00:00:23] Shining through the hollow today

[00:00:27] 今天爱在蔓延

[00:00:27] Thinking maybe heavens away

[00:00:30] 想着也许是离开天堂

[00:00:30] They've shown this on both screens

[00:00:34] 他们在两个屏幕显示

[00:00:34] They've shown this on both screens

[00:00:45] 他们在两个屏幕显示

[00:00:45] In torn seats are

[00:00:48] 破烂的座位上

[00:00:48] Film leaders

[00:00:49] 是电影的领导人

[00:00:49] Lead the charging

[00:00:51] 打头阵

[00:00:51] Of armies into war yeah

[00:00:53] 带领军队 进入战争

[00:00:53] Lead the charge of

[00:00:55] 领导负责

[00:00:55] Twin teachers

[00:00:57] 两个老师

[00:00:57] False and feature

[00:00:58] 错误又有特点

[00:00:58] Picture and author yeah

[00:01:01] 图片和作者

[00:01:01] Flipping through the photos they send ya

[00:01:04] 翻阅这些照片

[00:01:04] Going to 16th and Valencia

[00:01:07] 瓦伦西亚

[00:01:07] They've shown this on both screens

[00:01:11] 他们在两个屏幕显示

[00:01:11] They've shown this on both screens

[00:01:30] 他们在两个屏幕显示

[00:01:30] Team

[00:01:33] 团队

[00:01:33] Teeming with things

[00:01:35] 大量的事情

[00:01:35] You can find in the dark

[00:01:41] 你能在黑暗中发现

[00:01:41] Dust in the light

[00:01:42] 光中有灰

[00:01:42] Falling through

[00:01:44] 落下来

[00:01:44] Day after night

[00:01:46] 日复一日

[00:01:46] Falling with you

[00:01:48] 落下来

[00:01:48] Photos of you

[00:01:56] 你的照片

[00:01:56] Oooooooooohhhh

[00:02:11]

[00:02:11] In soft seats are

[00:02:13] 柔软的座位

[00:02:13] Stills projecting

[00:02:15] 依然在建

[00:02:15] No protecting

[00:02:16] 没有防护

[00:02:16] From voices in the back of ya

[00:02:19] 背后的声音

[00:02:19] Double feature

[00:02:20] 双片放映

[00:02:20] Soft and heartland

[00:02:22] 柔软坚硬

[00:02:22] Stone the hope then

[00:02:24] 坚持相信

[00:02:24] They slip ya through the cracks yeah

[00:02:26] 他们从嘴里说

[00:02:26] Flipping through the photos they send ya

[00:02:30] 说他们送的相片

[00:02:30] Going to 16 and Valencia

[00:02:33] 瓦伦西亚

[00:02:33] They've shown this on both screens

[00:02:37] 他们在两个屏幕显示

[00:02:37] They've shown this on both screens

[00:02:41] 他们在两个屏幕显示

[00:02:41] They've shown this on both screens

[00:02:44] 他们在两个屏幕显示

[00:02:44] They've shown this on both screens

[00:02:49] 他们在两个屏幕显示