《Whit Week Malarkey》歌词

[00:00:00] Whit Week Malarkey - Half Man Half Biscuit

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Up in the trees down on the ground

[00:00:13] 在树上落在地上

[00:00:13] High in the hills under the sea

[00:00:20] 在高山之巅在大海之下

[00:00:20] People playing low-key warm-up gigs

[00:00:26] 人们在低调的暖场演出

[00:00:26] Performing tasters from their new LP

[00:00:35] 在他们的新唱片里表演品尝者

[00:00:35] We just got back from Greek isle Kos

[00:00:41] 我们刚从希腊的科斯岛回来

[00:00:41] Didn't see no Vicky Leandros

[00:00:48] 我没有看见VickyLeandros

[00:00:48] We had a 96-track studio

[00:00:55] 我们有一个96首歌的录音室

[00:00:55] And it was haunted by a Red Indian

[00:01:04] 一个印第安人的鬼魂纠缠着我

[00:01:04] See what we've got in the pipeline

[00:01:10] 看看我们准备了什么

[00:01:10] The Edge said we could maybe buy-on

[00:01:17] Edge说我们或许可以买下

[00:01:17] Met him at prestigious Marquee Club

[00:01:24] 在久负盛名的MarqueeClub与他邂逅

[00:01:24] Mixed a storming set by Vow Wow

[00:01:30] 一场由Vowy发起的风暴

[00:01:30] Vow Wowowow

[00:01:34] 誓言

[00:01:34] Oooh he's here again

[00:01:41] 他又来了

[00:01:41] The man with the gaffer tape supplies

[00:01:48] 那个带着武器的男人

[00:01:48] We'll blow the headline act away

[00:01:54] 我们会轰动全场

[00:01:54] Cos we've brought a coachload down with us

[00:02:06] 因为我们带了一车人来

[00:02:06] Whit Week malarkey on the prom

[00:02:13] WhitWeek在舞会上胡说八道

[00:02:13] Eyes down look in

[00:02:14] 目光低垂看着我

[00:02:14] Win beige headboard

[00:02:19] 赢得米色床头板

[00:02:19] She's got a green belt in astrology

[00:02:26] 她的星座是绿带

[00:02:26] And I've got a black belt

[00:02:28] 我有一条黑带

[00:02:28] In no can do

[00:02:35] 无能为力

[00:02:35] My turn soon on Karaoke

[00:02:42] 马上就要轮到我唱卡拉OK了

[00:02:42] Girl nearby asks who I might be

[00:02:49] 身边的女孩问我是谁

[00:02:49] May be Boz Scaggs singing "Lido"

[00:02:55] 可能是BozScaggs唱着《丽都》

[00:02:55] Or I might just up and leave

[00:03:22] 也许我会转身离开

[00:03:22] Just up and leave

[00:03:24] 起身离开

[00:03:24] Just up and leave

[00:03:28] 起身离开

[00:03:28] Just up and leave

[00:03:31] 起身离开

[00:03:31] Just up and leave

[00:03:34] 起身离开

[00:03:34] Just up and leave

[00:03:37] 起身离开

[00:03:37] Just up and leave

[00:03:41] 起身离开

[00:03:41] Just up and leave

[00:03:44] 起身离开

[00:03:44] Just up and leave

[00:03:49] 起身离开