《fuss fuzz》歌词

[00:00:00] fuss fuzz - 黒崎真音 (くろさき まおん)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶米山玩具

[00:00:02]

[00:00:02] 曲∶a2c

[00:00:24]

[00:00:24] ベッドの上　膝をたたんで天井の

[00:00:29] 在床上叠着膝盖望着天花板

[00:00:29] くすみを眺めて何してるんだろ

[00:00:34] 凝视着黑暗做什么呢

[00:00:34] 夜が明けて　変わり映えしない景色

[00:00:39] 天明 不一样的景色

[00:00:39] 朝はいつだって　目にまぶしくて　残酷だ

[00:00:44] 早上总是很耀眼 那么残酷

[00:00:44] 頭でがなり続けてるfuss

[00:00:49] 脑子继续很烦躁

[00:00:49] 奥歯もしくしく痛い

[00:00:55] 牙齿也痛的抽抽搭搭

[00:00:55] 胸のなか　鳴り響いてるfuzz

[00:00:59] 在心中 模糊的鸣响

[00:00:59] 集まってあたしを急かす

[00:01:04] 聚在一起催促着我

[00:01:04] ねえ　少し黙ってて!

[00:01:06] 喂 少废话

[00:01:06] 甘い痺れが首から身体を巡る

[00:01:13] 甜到麻痹 从脖子到身体

[00:01:13] ここから逃げ出せないまま

[00:01:17] 无法从这里逃脱

[00:01:17] その鎖を解いてここから抜け出すわ

[00:01:23] 解开锁链逃脱这里

[00:01:23] 変わりはじめるの　もう行かなくちゃ

[00:01:40] 开始改变了 不走不行

[00:01:40] ゆらゆらと　壁を泳ぐ魚たち

[00:01:43] 墙壁游泳的鱼摇摇晃晃

[00:01:43] どうやらまだ少し寝惚けてるみたい

[00:01:50] 好像是睡的迷迷糊糊的

[00:01:50] もうちょっとだけ　考えさせてお願い

[00:01:54] 再多一下　拜托多想一下

[00:01:54] まとまらない脳を　整理する時間がほしいの

[00:02:00] 我需要些时间整理一下我的大脑

[00:02:00] 約束なんて効き目のない薬(タブ)

[00:02:05] 约定都是没有用的

[00:02:05] 甘くて安い奇麗ごと

[00:02:10] 甜蜜而廉价的美丽东西

[00:02:10] 恋みたいに磁場が狂いだす

[00:02:15] 像恋爱有着强烈的磁场

[00:02:15] 同じ明日の繰り返し

[00:02:20] 反复着同样的明天

[00:02:20] もうそんなのうんざり!

[00:02:22] 已经如此厌烦

[00:02:22] 淡く捻れた記憶　頭ごと射抜く

[00:02:28] 淡淡的记忆 射穿脑海

[00:02:28] まともでいられないのなら

[00:02:32] 若是不需要那么正经的话

[00:02:32] Triggerを引くだけよ　痛みは一瞬

[00:02:36] 我只有扣动扳机　一瞬间的痛苦

[00:02:36] 淀んだ景色も　きっと晴れるわ

[00:02:45] 沉淀的景色 一定会晴天

[00:02:45] 頬撫でる戯言　気休めのhug

[00:02:50] 拂过脸颊的戏言 一个安慰的拥抱

[00:02:50] どれも嘘ばかり　いい加減にして!

[00:03:20] 都是谎言而已 不要再那样

[00:03:20] 淡く捻れた記憶　頭ごと射抜く

[00:03:26] 淡淡的记忆 射穿脑海

[00:03:26] まともで居られないのなら

[00:03:30] 若是不需要那么正经的话

[00:03:30] Triggerを引くだけよ　痛みは一瞬

[00:03:35] 我只有扣动扳机　一瞬间的痛苦

[00:03:35] 歪んだ世界も

[00:03:39] 歪曲的世界

[00:03:39] まだ甘い痺れが首から身体を巡る

[00:03:46] 甜到麻痹 从脖子到身体

[00:03:46] ここから逃げ出せないまま

[00:03:50] 无法从这里逃脱

[00:03:50] その鎖を解いてここから抜け出すわ

[00:03:56] 解开锁链逃脱这里

[00:03:56] 変わりはじめるの　もう行かなくちゃ

[00:04:01] 开始改变了 不走不行