《Voyager train》歌词

[00:00:00] Voyager train - 茅原实里 (ちはらみのり)

[00:00:11]

[00:00:11] 詞：畑亜貴

[00:00:23]

[00:00:23] 曲：菊田大介

[00:00:34]

[00:00:34] 不安だと思わないで

[00:00:37] 请不要感到不安

[00:00:37] 受け入れるのよ Let's try

[00:00:40] 就欣然地接受吧 让我们大胆尝试

[00:00:40] やっとわかってきた Wonder rail

[00:00:46] 终于开始明白 这奇迹的轨迹

[00:00:46] 私たち同じ列車

[00:00:49] 我们共乘

[00:00:49] 乗り合わせたね It's fate

[00:00:52] 同一辆火车 命定的邂逅

[00:00:52] 旅の終わりはどこ Voyager train

[00:00:58] 旅途的终点在哪里 这远行的火车

[00:00:58] 降りてゆくの

[00:01:01] 天下无不散之筵席

[00:01:01] 心通うあの人さえ

[00:01:07] 心意相通的他也一样

[00:01:07] 見送りましょう

[00:01:10] 我们何不目送他离去

[00:01:10] でもね 忘れないよ思い出は

[00:01:16] 可是啊 我不会忘记 往昔的回忆

[00:01:16] さよなら

[00:01:17] 再见

[00:01:17] さよならなんて 一駅ごとに訪れ

[00:01:28] 离别在每个车站到访而来

[00:01:28] 時代を横切る意味は

[00:01:34] 横渡时代的意义

[00:01:34] 誰も知らず ただ進むよ

[00:01:40] 无人知晓 只是静静地前进

[00:01:40] 目を閉じて明日が見える

[00:02:00] 闭上眼 便能看到明天

[00:02:00] 無限には届かないと

[00:02:03] 若感觉无处传达

[00:02:03] 伸ばした腕に Shake hand

[00:02:05] 便伸出手挥手道别吧

[00:02:05] きっと追いつくはず Cyber sweep

[00:02:12] 必定还来得及 我会继续追赶

[00:02:12] 星の海目指した影

[00:02:15] 曾向往星海的身影

[00:02:15] 流れるように Take off

[00:02:17] 如飞逝的流星般悄然流逝

[00:02:17] 旅は終わらないの My parade

[00:02:24] 旅程还未结束 这是属于我的游行

[00:02:24] 今のあなた

[00:02:27] 现在的你

[00:02:27] 躊躇うとき次の場所を

[00:02:33] 若犹豫不决

[00:02:33] 安住の地にしてもかまわないよ

[00:02:38] 将下一个到站点作为安居之地也没关系

[00:02:38] 望むなら

[00:02:41] 只要你希望

[00:02:41] 人には

[00:02:42] 每个人

[00:02:42] 人にはいつも 別れと出逢いの道が

[00:02:54] 每个人的人生里都会出现

[00:02:54] 何度も現れるけど

[00:03:00] 无数条离别与邂逅的岔路口

[00:03:00] 選ぶ度に 愛が残る

[00:03:06] 不论你如何选择 总会留下爱的痕迹

[00:03:06] これからは私と行こう

[00:03:27] 今后也与我携手同行吧

[00:03:27] 独りじゃない夜空

[00:03:31] 并不孤单的夜空

[00:03:31] 幻かもしれない

[00:03:36] 也许并不是幻境

[00:03:36] 独りで走ってる？

[00:03:41] 独自一人也能奔跑么？

[00:03:41] 幻の果てに

[00:03:46] 在幻境的尽头

[00:03:46] Voyager voyager dream train

[00:04:00] 载着旅客之梦的火车

[00:04:00] さよなら

[00:04:02] 再见

[00:04:02] さよならなんて 一駅ごとに訪れ

[00:04:12] 离别在每个车站到访而来

[00:04:12] 時代を横切る意味は

[00:04:18] 横渡时代的意义

[00:04:18] 誰も知らず ただ進むよ

[00:04:25] 无人知晓 只是静静地前进

[00:04:25] 目を閉じて明日が見える

[00:04:31] 闭上眼 便能看到明天

[00:04:31] これからは私と行こう

[00:04:36] 今后也与我携手同行吧