《The Gold Rush Is Over》歌词

[00:00:00] The Gold Rush Is Over - Hank Snow

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Oh the gold rush is over so honey bye bye

[00:00:10] 淘金热已经结束所以亲爱的拜拜

[00:00:10] Stake out your claim now on some other guy

[00:00:13] 把你的一切都寄托在别人身上

[00:00:13] I've wined you and dined you till my money is gone

[00:00:16] 我与你纵享美酒佳肴直到我身无分文

[00:00:16] But the gold rush is over and the bum's rush is on

[00:00:21] 但淘金热已经结束而流浪汉的热潮已经开始

[00:00:21] Now when I had the money honey things were just fine

[00:00:25] 亲爱的当我有钱的时候一切都很好

[00:00:25] You spent my money like I was a mine

[00:00:29] 你花我的钱好像我是属于你的

[00:00:29] But now you mistreat me cause my money is gone

[00:00:33] 但现在你虐待我因为我没钱了

[00:00:33] So gold diggin' mommie you can start movin' on

[00:00:54] 挖金的妈妈你可以开始新生活了

[00:00:54] You shoveled out the sweet talk when the pay dirt was big

[00:00:58] 你在我赚到盆满钵满的时候对我甜言蜜语不屑一顾

[00:00:58] But now all you shovel out is just a dirty dig

[00:01:01] 但现在你挖出来的都是肮脏的东西

[00:01:01] Well stop digging honey cause you're wasting your time

[00:01:05] 别再挖了亲爱的你在浪费时间

[00:01:05] This old gravy train is at the end of the line

[00:01:09] 这趟赚钱的列车已经到了终点

[00:01:09] So the gold rush is over so honey bye bye

[00:01:13] 淘金热已经结束亲爱的拜拜

[00:01:13] Stake out your claim now on some other guy

[00:01:17] 把你的一切都寄托在别人身上

[00:01:17] I've wined you and dined you till my money is gone

[00:01:20] 我与你纵享美酒佳肴直到我身无分文

[00:01:20] But the gold rush is over and the bum's rush is on

[00:01:41] 但淘金热已经结束而流浪汉的热潮已经开始

[00:01:41] You've been out prospectin' all around on the side

[00:01:45] 你一直在四处寻觅

[00:01:45] But this old mule now has had his last ride

[00:01:49] 但这头老骡子已经走完了最后一程

[00:01:49] So start walkin' woman cause your grubstake is gone

[00:01:53] 所以开始走吧女人因为你已经离去

[00:01:53] The gold rush is over and the bum's rush is on

[00:01:57] 淘金热已经结束游手好闲的人已经蠢蠢欲动

[00:01:57] Oh the gold rush is over so honey bye bye

[00:02:01] 淘金热已经结束所以亲爱的拜拜

[00:02:01] Stake out your claim now on some other guy

[00:02:05] 把你的一切都寄托在别人身上

[00:02:05] I've wined you and dined you till my money is gone

[00:02:08] 我与你纵享美酒佳肴直到我身无分文

[00:02:08] But the gold rush is over and the bum's rush is on

[00:02:13] 但淘金热已经结束而流浪汉的热潮已经开始