《Lili Marlene》歌词

[00:00:00] Lili Marlene (Remaster) - Hank Snow
[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:02] Written by:Norbert Schultze/Martin David/Hans Leip
[00:00:05]
[00:00:05] Would you like to hear the story
[00:00:09] 你想听听这个故事吗
[00:00:09] Of a girl that many soldiers know
[00:00:14] 一个许多士兵都认识的女孩
[00:00:14] It's a tale of love and all its glory
[00:00:18] 这是一个关于爱和所有荣耀的故事
[00:00:18] They tell when the lights are soft and low
[00:00:23] 灯光昏暗的时候他们都能看出来
[00:00:23] Underneath the lamp post by the barrack's gate
[00:00:28] 军营大门旁的灯柱下
[00:00:28] Standing all alone every night you see her wait
[00:00:32] 每天晚上独自站着你看见她静心等候
[00:00:32] She waits for the boy who marched away
[00:00:37] 她等待着那个远去的男孩
[00:00:37] And though he's gone she hears him say
[00:00:41] 虽然他走了她听到他说
[00:00:41] Oh promise you'll be true
[00:00:45] 答应我你会真心相待
[00:00:45] Fare thee well lily marlene
[00:00:50] 再会吧莉莉玛莲
[00:00:50] Till I'll return to you
[00:00:54] 直到我回到你身边
[00:00:54] Fare thee well lily marlene
[00:00:59] 再会吧莉莉玛莲
[00:00:59] With the kiss she gave her promise
[00:01:03] 她给我一个吻她许下诺言
[00:01:03] To be constant as the stars up above
[00:01:08] 像天上的星星一样永恒不变
[00:01:08] Every soldier knows she kept her promise
[00:01:12] 每个战士都知道她信守诺言
[00:01:12] And she has been faithful to her love
[00:01:17] 她对自己的爱忠贞不渝
[00:01:17] Underneath the lamp post by the barrack's gate
[00:01:22] 军营大门旁的灯柱下
[00:01:22] Standing all alone every night you see her wait
[00:01:26] 每天晚上独自站着你看见她静心等候
[00:01:26] For this is the place a vow was made
[00:01:31] 因为这是我许下誓言的地方
[00:01:31] And breezes sing her serenade
[00:01:35] 微风为她唱起小夜曲
[00:01:35] Oh promise you'll be true
[00:01:39] 答应我你会真心相待
[00:01:39] Fare thee well lily marlene
[00:01:44] 再会吧莉莉玛莲
[00:01:44] Till I'll return to you
[00:01:48] 直到我回到你身边
[00:01:48] Fare thee well lily marlene
[00:01:58] 再会吧莉莉玛莲
[00:01:58] Although each tale must have an ending
[00:02:02] 虽然每个故事都有结局
[00:02:02] No one knows just what the end will be
[00:02:06] 没人知道结局会怎样
[00:02:06] But tonight when twilight is descending
[00:02:11] 但今晚黄昏降临时
[00:02:11] If you'll come along here's what you'll see
[00:02:16] 如果你与我同行你会看到
[00:02:16] Underneath the lamp post by the barrack's gate
[00:02:20] 军营大门旁的灯柱下
[00:02:20] Standing all alone every night you see her wait
[00:02:25] 每天晚上独自站着你看见她静心等候
[00:02:25] And as they go marching to the prey
[00:02:29] 当他们奔向猎物
[00:02:29] The soldiers all salute and say
[00:02:34] 士兵们敬礼并说
[00:02:34] Well tell him you've been true
[00:02:37] 告诉他你对他忠贞不渝
[00:02:37] Fare thee well lily marlene
[00:02:43] 再会吧莉莉玛莲
[00:02:43] Till he returns to you
[00:02:46] 直到他回到你身边
[00:02:46] Fare thee well lily marlene
[00:02:51] 再会吧莉莉玛莲
您可能还喜欢歌手Hank Snow的歌曲:
随机推荐歌词:
- Love Is Like A Drug [Linda Teodosiu]
- 情歌为你唱 [索南扎西]
- DAYS [m.o.v.e]
- Sweet Dreams(Avicii Swede Dreams Mix) [Avicii]
- Danser encore [Calogero]
- Trashmouth [Vanna]
- 傷跡(Live) [Kalafina]
- 味道(现场版) [侯吉祥]
- Come Rain Or Come Shine [Jerry Lewis]
- 东方之钟 [江涛]
- 简单 [李桐]
- Found a Peanut (Silly Car Songs Album Version) [Treehouse Kids]
- Invitation [Jack Jones]
- Stop Dreaming [Ledfoot]
- LET THE GROOVE GET IN(The Ricky Remix) [JAVA]
- 五只小青蛙 [熊孩子]
- Happy Birthday Sweet Sixteen [Flamingokvintetten]
- Taboo Taboo [Lena Philipsson]
- 今年回家过年 [张敏]
- Buleria [Los Rumberos Latinos]
- Nem tanto a terra, nem tanto o mar [Arlindo Cruz]
- Where Have You Been All My Life(Stereo)(1997 Digital Remaster) [GERRY&The Pacemakers]
- 后遗症 [8Ball[组合]]
- Yo Gabba Gabba Theme [Fresh Forte]
- Lamento de uma Saudade [Liu E Leu]
- Sei De Um Rio [Camane]
- Vijf Jaar Samen, Twee Jaar Uit Elkaar [NUHR]
- How Long Has This Been Going On? [Andy Williams]
- 裸足でSummer [乃木坂46]
- 春暖花开到烟台 [许莉&卓新]
- 爱另类 [MC精彩词韩&冷屿]
- Something Wonderful [Lesley Gore]
- Brigas [Altemar Dutra]
- Past Day [B.B. King]
- Seloka Hari Raya [Uji Rashid&Hail Amir]
- The Stigma of an Age(Revisited)(Revisited) [chalice]
- Tom Sawyer (Made Famous by Rush) [The Rock Heroes]
- What’s Your Story Morning Glory(Remastered) [Anita O’Day&The Monitors]
- Find Out Whats Happening [Red Hot ’n’ Blue]
- Not Afraid(Remix) [Ultimate Pop Hits]
- Stay Away [Treat]
- Like A Virgin [Doda]