《A Hundred Years from Today》歌词

[00:00:00] A Hundred Years from Today - Jane Russell

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] Don't save your kisses just pass them around

[00:00:13] 不要把你的吻留给别人

[00:00:13] You'll find my reason is logically sound

[00:00:20] 你会发现我的理由在逻辑上是站得住脚的

[00:00:20] Who's gonna know that you passed them around

[00:00:26] 谁会知道你把它们传递出去了

[00:00:26] A hundred years from today

[00:00:33] 一百年后的今天

[00:00:33] Why crave a penthouse that's fit for a queen

[00:00:40] 为何渴望拥有一套适合女王的顶层公寓

[00:00:40] You're nearer heaven on mother earth's green

[00:00:47] 你离天堂更近在眼前碧绿的大地

[00:00:47] If you had millions what would they all mean

[00:00:53] 如果你有百万家产那这一切意味着什么

[00:00:53] A hundred years from today

[00:00:59] 一百年后的今天

[00:00:59] So laugh and sing

[00:01:01] 所以放声大笑放声歌唱

[00:01:01] Make love the thing

[00:01:04] 尽情缠绵

[00:01:04] Be happy while you may

[00:01:09] 趁你还可以开心

[00:01:09] There's always one

[00:01:12] 总有一个

[00:01:12] Beneath the sun who's bound to make you feel that way

[00:01:24] 在阳光之下谁会让你有这种感觉

[00:01:24] The moon is shining and that's a good sign

[00:01:31] 皎洁的月光是个好兆头

[00:01:31] Cling to me closer and say you'll be mine

[00:01:37] 紧紧抱着我说你会属于我

[00:01:37] Remember darling we won't see it shine

[00:01:44] 记住亲爱的我们不会看到光芒

[00:01:44] A hundred years from today

[00:02:02] 一百年后的今天

[00:02:02] So laugh and sing make love the thing

[00:02:06] 所以欢声笑语尽情歌唱尽情缠绵

[00:02:06] Be happy while you may

[00:02:10] 趁你还可以开心

[00:02:10] There's always one beneath the sun

[00:02:15] 太阳底下总有一个人

[00:02:15] Who's bound to make you feel that way

[00:02:24] 注定会让你有那种感觉的人

[00:02:24] The moon is shining and that's a good sign

[00:02:31] 皎洁的月光是个好兆头

[00:02:31] Cling to me closer and say you'll be mine

[00:02:37] 紧紧抱着我说你会属于我

[00:02:37] Remember darling we won't see it shine

[00:02:46] 记住亲爱的我们不会看到光芒

[00:02:46] A hundred years from today

[00:02:54] 一百年后的今天

[00:02:54] A hundred years from today

[00:02:59] 一百年后的今天