《Rain》歌词

[00:00:00] Rain - Alanis Morissette

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] It was the night Rod Stewart played

[00:00:17] 那天晚上RodStewart表演了一首歌

[00:00:17] And we were were standing in the pouring rain

[00:00:23] 我们站在倾盆大雨中

[00:00:23] If I had known it was the last time I would see you again

[00:00:29] 如果我早知道这是我们最后一次见面

[00:00:29] I would change everything

[00:00:43] 我会改变一切

[00:00:43] I look through the broken glass I watch the storm go through my mind

[00:00:52] 我望着破碎的玻璃窗我看着风暴席卷我的脑海

[00:00:52] There's so much I had to say I know the words I left behind

[00:01:00] 我有好多话要说我知道我要说什么

[00:01:00] And now I'm caught in a daydream with nowhere to run and hide

[00:01:11] 如今我沉浸在白日梦里无处可逃无处可躲

[00:01:11] The world rushes by me it's leaving me here all alone

[00:01:21] 这世界从我身边掠过让我独自一人

[00:01:21] I would change everything but I can't do anything

[00:01:24] 我愿意改变一切可我无能为力

[00:01:24] I would give all that I have to know where you are

[00:01:29] 我愿付出一切只为知道你在哪里

[00:01:29] I'll always carry you inside my heart and you

[00:01:33] 我会把你永远铭记于心

[00:01:33] You'll never know how much I wonder where you are

[00:01:38] 你永远不会知道我有多想知道你在哪里

[00:01:38] I always knew that you would take a part of me away with you

[00:01:44] 我一直知道你会带走我的一部分

[00:01:44] And I never got to say good-bye

[00:01:51] 我还没来得及说再见

[00:01:51] I look in the mirror now and all I see is yesterday

[00:02:00] 我看着镜子里的我看到的都是昨天

[00:02:00] At night I hear your voice and it is calling out my name

[00:02:09] 在夜里我听到你的声音在呼唤我的名字

[00:02:09] And with every hour just hold on to what you can

[00:02:19] 每一个小时都要坚持到底

[00:02:19] They're lost in a moment and fading away in the night

[00:02:27] 消失在转瞬之间消失在黑夜之中

[00:02:27] I would change everything but I can't do anything

[00:02:32] 我愿意改变一切可我无能为力

[00:02:32] I would give all that I have just to know where you are

[00:02:36] 我愿付出一切只想知道你在哪里

[00:02:36] I'll always carry you inside my heart and you

[00:02:41] 我会把你永远铭记于心

[00:02:41] You'll never know how much I wonder where you are

[00:02:46] 你永远不会知道我有多想知道你在哪里

[00:02:46] I always knew that you would take a part of me away with you

[00:02:52] 我一直知道你会带走我的一部分

[00:02:52] And I never got to say good-bye

[00:02:56] 我还没来得及说再见

[00:02:56] I'll always carry you inside my heart and you

[00:03:00] 我会把你永远铭记于心

[00:03:00] You'll never know how much I wonder where you are

[00:03:05] 你永远不会知道我有多想知道你在哪里

[00:03:05] I always knew that you would take a part of me away with you

[00:03:12] 我一直知道你会带走我的一部分

[00:03:12] And I never got to say good-bye

[00:03:18] 我还没来得及说再见

[00:03:18] That night is just a memory

[00:03:21] 那一夜已成回忆

[00:03:21] But I still feel you standing next to me

[00:03:27] 可我依然感觉你就站在我身边

[00:03:27] And when I think I hear your voice all I hear is the RAIN

[00:03:32] 当我想我听到你的声音时，我所听到的只是雨