《Hater》歌词

[00:00:00] Hater - Everclear

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Written by：Art Alexakis

[00:00:02]

[00:00:02] Yeah live and let live motherf**kers

[00:00:05] 放任自流的

[00:00:05] I'm a do me you do you you're all a bunch of haters

[00:00:23] 我是真心待我你们都是嫉妒我的人

[00:00:23] I don't like the way that you talk to me

[00:00:27] 我不喜欢你对我说话的样子

[00:00:27] When you tell me how it's gonna be

[00:00:30] 当你告诉我未来会怎样时

[00:00:30] I don't like the way that you smile at me

[00:00:34] 我不喜欢你对我微笑的样子

[00:00:34] When you tell me what is wrong with me

[00:00:38] 当你告诉我我到底怎么了

[00:00:38] Sometimes I wish you would go away

[00:00:42] 有时候我希望你离我而去

[00:00:42] Go away and never ever come back

[00:00:46] 一去不复返

[00:00:46] I don't like the mean and vindictive things you do

[00:00:50] 我不喜欢你做的卑鄙报复的事情

[00:00:50] It makes me want to hate on you

[00:00:53] 这让我想要恨你

[00:00:53] Yeah it's got me sad

[00:00:55] 这让我很悲伤

[00:00:55] I'm kinda stressed

[00:00:57] 我有点焦虑

[00:00:57] You got me feeling anxious

[00:00:59] 你让我感到焦虑不安

[00:00:59] I'm always depressed

[00:01:01] 我总是郁郁寡欢

[00:01:01] Now I don't want to play this game of tug of war

[00:01:04] 现在我不想玩拔河游戏

[00:01:04] I don't wanna be with a hater like you anymore

[00:01:11] 我再也不想和你这样的仇人在一起

[00:01:11] I don't wanna be with a hater like you anymore anymore

[00:01:16] 我再也不想和你这样的仇人在一起了

[00:01:16] No

[00:01:17] 不

[00:01:17] No I don't wanna be with a hater

[00:01:22] 我不想和仇人在一起

[00:01:22] You are such a hater

[00:01:24] 你真是个仇人

[00:01:24] I don't like the way that you never take the blame

[00:01:29] 我不喜欢你从不承担责任的样子

[00:01:29] For absolutely anything

[00:01:31] 什么都愿意

[00:01:31] And I don't like the way that you put me through hell

[00:01:36] 我不喜欢你让我受尽折磨

[00:01:36] For all those things you do yourself

[00:01:39] 你自己做的那些事情

[00:01:39] Sometimes I wish I could disappear

[00:01:44] 有时候我希望我可以消失

[00:01:44] Fade away into a happy new life

[00:01:47] 渐渐消失开始幸福的新生活

[00:01:47] I don't like the way that you're always telling lies

[00:01:52] 我不喜欢你总是撒谎的样子

[00:01:52] You talk about me all the time

[00:01:55] 你总是把我挂在嘴边

[00:01:55] I hear you talk

[00:01:56] 我听你说话

[00:01:56] You are such a bore

[00:01:58] 你真烦人

[00:01:58] I see the way you look

[00:02:00] 我知道你的模样

[00:02:00] I think you look like a witch

[00:02:02] 我觉得你像个女巫

[00:02:02] I know you know

[00:02:03] 我知道你知道

[00:02:03] I know the way you were before

[00:02:06] 我知道你从前的模样

[00:02:06] I don't wanna be with a hater like you anymore

[00:02:10] 我再也不想和你这样的仇人在一起

[00:02:10] Whoa oh

[00:02:11]

[00:02:11] Whoa oh

[00:02:12]

[00:02:12] I don't wanna be with a hater like you anymore

[00:02:17] 我再也不想和你这样的仇人在一起

[00:02:17] Anymore

[00:02:18] 再

[00:02:18] No no

[00:02:20] 不

[00:02:20] I don't wanna be with a hater like you

[00:02:24] 我不想和你这样的仇人在一起

[00:02:24] Hater hater

[00:02:28] 仇人

[00:02:28] I don't wanna be with a hater like you

[00:02:31] 我不想和你这样的仇人在一起

[00:02:31] Hater hater

[00:02:35] 仇人

[00:02:35] I don't wanna be with a hater like you anymore

[00:02:40] 我再也不想和你这样的仇人在一起

[00:02:40] Anymore

[00:02:42] 再

[00:02:42] Oh

[00:02:43]

[00:02:43] Anymore anymore

[00:02:45] 再也不会

[00:02:45] No no

[00:02:47] 不

[00:02:47] I don't wanna play this game

[00:02:50] 我不想玩这个游戏

[00:02:50] No I don't wanna play games games uh

[00:02:56] 我不想玩弄你的感情

[00:02:56] You're a hypocrite

[00:02:58] 你是个伪君子

[00:02:58] Yeah you lie to me

[00:03:00] 你骗我

[00:03:00] You use what you don't understand

[00:03:02] 你用你不懂的东西

[00:03:02] You embarrass me

[00:03:04] 你让我很尴尬

[00:03:04] Yeah you're beautiful

[00:03:06]

[00:03:06] In an ugly way

[00:03:07] 丑陋无比

[00:03:07] Hey the sex

[00:03:08] 激情缠绵

[00:03:08] Was never that good anyway

[00:03:12] 反正也没那么美好

[00:03:12] It's got me down

[00:03:13] 让我心灰意冷

[00:03:13] And I'm super stressed

[00:03:15] 我焦虑不安

[00:03:15] Been taking medication

[00:03:18] 一直在吃药

[00:03:18] I'm always depressed

[00:03:19] 我总是郁郁寡欢

[00:03:19] I don't want to fight you in this tug of war

[00:03:23] 我不想在这场拔河比赛中与你对抗

[00:03:23] I don't wanna be with a hater like you anymore

[00:03:28] 我再也不想和你这样的仇人在一起

[00:03:28] Whoa whoa

[00:03:29]

[00:03:29] I don't wanna be with a hater like you anymore anymore

[00:03:35] 我再也不想和你这样的仇人在一起了

[00:03:35] Whoa whoa

[00:03:37]

[00:03:37] I don't wanna be with a hater like you

[00:03:41] 我不想和你这样的仇人在一起

[00:03:41] Hater hater hater

[00:03:45] 仇人

[00:03:45] I don't wanna be with a hater like you

[00:03:48] 我不想和你这样的仇人在一起

[00:03:48] Hater hater hater hater

[00:03:52] 仇人

[00:03:52] I don't wanna be with a hater like you

[00:03:56] 我不想和你这样的仇人在一起

[00:03:56] Hater hater

[00:04:00] 仇人

[00:04:00] Hater

[00:04:02] 仇人

[00:04:02] Hater

[00:04:07] 仇人