《Carbon》歌词

[00:00:00] Carbon - VNV Nation

[00:00:47] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:47] A million points of light

[00:00:53] 百万光点

[00:00:53] Ascending to the sky

[00:01:00] 飞向天空

[00:01:00] Monuments in darkness

[00:01:06] 黑暗中的纪念碑

[00:01:06] Standing watch

[00:01:07] 伫立守望

[00:01:07] Until the sun will rise

[00:01:14] 直到太阳升起

[00:01:14] Screaming to an emptiness

[00:01:20] 对着空虚呐喊

[00:01:20] Of how we once defined ourselves

[00:01:27] 我们曾经如何定义自己

[00:01:27] With our hands over our eyes

[00:01:34] 用手捂住眼睛

[00:01:34] Claiming all of creation

[00:01:42] 宣扬世间万物

[00:01:42] What inspires in us this madness

[00:01:46] 是什么激发了我们这种疯狂

[00:01:46] That out existence should be defined

[00:01:49] 我们的存在应该被定义

[00:01:49] By a light that can't be seen by anyone

[00:01:56] 被一束谁都看不见的光包围

[00:01:56] What inspires in us this madness

[00:02:00] 是什么激发了我们这种疯狂

[00:02:00] That out existence should be defined

[00:02:03] 我们的存在应该被定义

[00:02:03] By a light that we can't see

[00:02:07] 在我们看不见的光芒下

[00:02:07] By a light that can't be seen

[00:02:22] 被一束看不见的光包围

[00:02:22] A million points of light

[00:02:29] 百万光点

[00:02:29] Ascending to the sky

[00:02:36] 飞向天空

[00:02:36] Monuments in darkness

[00:02:42] 黑暗中的纪念碑

[00:02:42] Standing watch

[00:02:43] 伫立守望

[00:02:43] Until the sun will rise

[00:02:49] 直到太阳升起

[00:02:49] I can't see this all as progress

[00:02:55] 我不觉得这是一种进步

[00:02:55] How did we come this far

[00:02:58] 我们怎会走到这般田地

[00:02:58] When we see ourselves as deities

[00:03:01] 当我们把自己视作神明

[00:03:01] Claiming Nature for ourselves

[00:03:04] 把大自然据为己有

[00:03:04] By our actions we betray

[00:03:08] 我们的行为背叛了我们

[00:03:08] The instincts in our race

[00:03:12] 我们种族的本能

[00:03:12] By our blindness and stupidity

[00:03:16] 因为我们的盲目和愚蠢

[00:03:16] We kill everything

[00:03:18] 我们秒杀一切

[00:03:18] We kill everything

[00:03:36] 我们秒杀一切

[00:03:36] Can someone see our self destruction

[00:03:41] 有人能否看见我们的自我毁灭

[00:03:41] Are we reminding ourselves

[00:03:47] 我们是否在提醒自己

[00:03:47] That our existence is

[00:03:49] 我们的存在

[00:03:49] So delicate

[00:03:54] 如此精致

[00:03:54] That without this light we are no more

[00:03:59] 没有这光芒我们就没有希望

[00:03:59] That without this light we've made we are no more

[00:04:15] 没有我们创造的光芒我们就没有希望

[00:04:15] A million points of light

[00:04:22] 百万光点

[00:04:22] Ascending to the sky

[00:04:29] 飞向天空

[00:04:29] Monuments in darkness

[00:04:35] 黑暗中的纪念碑

[00:04:35] Standing watch

[00:04:37] 伫立守望

[00:04:37] Until the sun will rise

[00:04:45] 直到太阳升起

[00:04:45] We torch this earth until it bleeds

[00:04:48] 我们将地球付之一炬直到鲜血直流

[00:04:48] Rain ashes from the sky

[00:04:51] 雨从天空落下灰烬

[00:04:51] Just to make a light that no one can see

[00:04:58] 只为发出一丝光芒谁都看不见

[00:04:58] We cut this earth until it bleeds

[00:05:02] 我们让这世界支离破碎

[00:05:02] Rain ashes from the sky

[00:05:04] 雨从天空落下灰烬

[00:05:04] Just to make a light that no one can see

[00:05:10] 只为发出一丝光芒谁都看不见

[00:05:10] Just to make a light

[00:05:14] 只为绽放光芒

[00:05:14] Just to make a light

[00:05:20] 只为绽放光芒

[00:05:20] We kill everything

[00:05:27] 我们秒杀一切

[00:05:27] By our blindness and stupidity

[00:05:37] 因为我们的盲目和愚蠢

[00:05:37] We kill everything

[00:05:54] 我们秒杀一切

[00:05:54] In 1000 years what will be our legacy

[00:06:00] 1000年之后我们的遗产会是什么

[00:06:00] A million lights that no one can see

[00:06:05] 数不清的光芒谁都看不见

[00:06:05] A million points of light

[00:06:10] 百万光点