《Skate or Die》歌词

[00:00:00] Skate or Die - Teenage Bottlerocket

[00:00:14]

[00:00:14] We're gonna fight

[00:00:15] 我们要奋力抗争

[00:00:15] We're gonna win

[00:00:16] 我们会赢得胜利

[00:00:16] We're making skate a f**king threat again

[00:00:19] 我们要让滑板再次风靡

[00:00:19] We're on the prowl

[00:00:20] 我们正在追寻

[00:00:20] For something cool

[00:00:21] 炫酷的东西

[00:00:21] We're gonna shred your empty swimming pool

[00:00:23] 我们要在空荡的泳池滑行

[00:00:23] We're doing slappy's at the Circle K

[00:00:25] 我们在便利店前做特技动作

[00:00:25] And I did gnarly boneless while my walkman blasts out JFA

[00:00:31] 当我的随身听播放JFA乐队的歌曲 我手抓跳板完成动作

[00:00:31] Don't be a pussy

[00:00:31] 不要做胆小鬼

[00:00:31] There's no need to cry

[00:00:32] 没什么好哭的

[00:00:32] So shut up and get rad

[00:00:33] 闭上嘴 放轻松

[00:00:33] Cuz' now it's time to skate or die

[00:00:35] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:00:35] Yeah you don't even need to know the reason why

[00:00:37] 你甚至不需要知道原因

[00:00:37] Just shut up and get rad

[00:00:38] 闭上嘴 放轻松

[00:00:38] Cuz' now it's time to skate or die

[00:00:42] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:00:42] Go

[00:01:05] 出发吧

[00:01:05] Mullen's my god

[00:01:06] 木伦是我的偶像

[00:01:06] He brings me joy

[00:01:07] 他给我带来快乐

[00:01:07] The second coming of skate and destroy

[00:01:09] 让我再次感受滑板的魅力

[00:01:09] Brian was brave

[00:01:10] 布莱恩非常勇敢

[00:01:10] He hit a cop

[00:01:12] 他与警察起冲突

[00:01:12] He won a trip down at the donut shop

[00:01:14] 最后被带去警局一游

[00:01:14] We're waging war against the posers of the day

[00:01:15] 我们勇敢面对每天的挑战

[00:01:15] If we play our cards right someday

[00:01:17] 如果我们能抓住机会 总有一天

[00:01:17] We might be in the Bones Brigade

[00:01:21] 我们可能会加入白骨队

[00:01:21] Don't be a pussy

[00:01:21] 不要做胆小鬼

[00:01:21] There's no need to cry

[00:01:22] 没什么好哭的

[00:01:22] So shut up and get rad

[00:01:24] 闭上嘴 放轻松

[00:01:24] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:25] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:25] Yeah you don't even need to know the reason why

[00:01:27] 你甚至不需要知道原因

[00:01:27] Just shut up and get rad

[00:01:29] 闭上嘴 放轻松

[00:01:29] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:30] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:30] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:33] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:33] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:35] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:35] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:37] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:37] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:40] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:40] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:42] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:42] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:44] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:44] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:47] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:47] Cuz' now it's time to skate or die

[00:01:49] 因为现在时间已到 无滑板不青春

[00:01:49] Skate

[00:01:54] 滑板万岁