《Fare Thee Well (Dink’s Song)》歌词

[00:00:00] Fare Thee Well (Dink's Song) (珍重) - Marcus Mumford/Oscar Isaac/Punch Brothers

[00:00:11] //

[00:00:11] Written by：T Bone Burnett

[00:00:22] //

[00:00:22] If I had wings like Noah's dove

[00:00:28] 如果我像诺亚的鸽子那样 拥有一双翅膀

[00:00:28] I'd fly the river to the one I love

[00:00:34] 那么我就可以飞越千山万水 追寻我的爱人

[00:00:34] Well fare thee well my honey fare thee well

[00:00:45] 请你珍重 我最亲爱的 请你珍重

[00:00:45] Well I had a man who was long and tall

[00:00:51] 我的内心坚强又无畏

[00:00:51] Who moved his body like a cannon ball

[00:00:57] 我步伐矫健 身姿迅捷

[00:00:57] Well fare thee well my honey fare thee well

[00:01:08] 请你珍重 我最亲爱的 请你珍重

[00:01:08] I remember one evening in the pourin' rain

[00:01:14] 我依稀记得 一天晚上 大雨倾盆

[00:01:14] And in my heart was an achin' pain

[00:01:20] 我不禁为你心痛不已

[00:01:20] Well fare thee well my honey fare thee well

[00:02:18] 请你珍重 我最亲爱的 请你珍重

[00:02:18] Muddy river runs muddy 'n' wild

[00:02:23] 滚滚江河 带着泥沙远逝

[00:02:23] Can't give a bloody for my unborn child

[00:02:29] 请照顾好自己 你是我未出世的孩子的母亲

[00:02:29] Fare thee well my honey fare thee well

[00:02:41] 愿你安好 我的爱人

[00:02:41] So show us a bird flyin' high above

[00:02:46] 就像那振翅高飞的鸟儿 自由翱翔

[00:02:46] Life ain't worth living without the one you love

[00:02:52] 如果没有你 我的爱人 我就无法继续存活

[00:02:52] Fare thee well my honey fare thee well

[00:03:04] 愿你安好 我的爱人 珍重

[00:03:04] Well fare thee well my honey fare thee well

[00:03:09] 请你珍重 我最亲爱的 请你珍重

[00:03:09] 请