《感情リテラシー(Hidden AFRO version)》歌词

[00:00:00] 「ようこそどうぞ はじめまして」

[00:00:16] 初次见面 欢迎欢迎 请

[00:00:16] 答えが出ないまま 朝を迎え撃つ

[00:00:22] 始终没有任何答案 迎接着每一个黎明

[00:00:22] 夜の真中 残した記憶に問う

[00:00:29] 深夜里 追问残存的记忆

[00:00:29] 相棒の要求は予測を遥か超える

[00:00:36] 伙伴的要求已经远远超过预测

[00:00:36] それに応えるべく新しきを迎える

[00:00:43] 作为回应 我们去迎接崭新的一切

[00:00:43] 「ようこそどうぞはじめまして」

[00:00:46] 初次见面 欢迎欢迎 请

[00:00:46] C'mon リテラシー C'mon リテラシー

[00:00:49] 来吧 我的超能力 来吧 我的超能力

[00:00:49] 次の一手 言葉は何？

[00:00:53] 接下来的一招 称之为什么

[00:00:53] 鼓動と照らし探した声で

[00:00:56] 兴奋的寻问音响起

[00:00:56] 上等な文句 使いこなしてみせて

[00:01:00] 让我看看你那运用自如的漂亮话

[00:01:00] 一切のシカトなど通用しないemotion

[00:01:06] 所有的无视都是不可行的感情

[00:01:06] 感情リテラシー 読み取って記憶の奥

[00:01:22] 在记忆的深处 我有读懂你感情的能力

[00:01:22] 閑散としたココロに色を加える

[00:01:28] 为清冷的心增添色彩吧

[00:01:28] 期限付きの思考を見逃すな

[00:01:35] 千万不要错过思考的最后期限

[00:01:35] 力ラフルな感情を花に例えるなら

[00:01:42] 若是把多彩的感情比作花朵

[00:01:42] 脳内で咲かせないでコミュニティを彩って

[00:01:49] 请不要在脑海绽放 装饰整个集体吧

[00:01:49] 第一印象で 浮かない顔したんで

[00:01:52] 对你的第一印象 是一副闷闷不乐的样子

[00:01:52] 下手にまわって

[00:01:53] 内心的感觉很差劲

[00:01:53] それでも思考は読めなくて

[00:01:56] 即便这样 依然无法明白你的思考

[00:01:56] 愛想振りまいて あっそうって言われて

[00:01:59] 一副亲切的样子 说着 啊 对啊

[00:01:59] 吹っ切って予想外の自分へ

[00:02:03] 朝着预料之外的自己前进

[00:02:03] 「ようこそどうぞ はじめまして」

[00:02:05] 初次见面 欢迎欢迎 请

[00:02:05] C'mon リテラシー C'mon リテラシー

[00:02:09] 来吧 我的超能力 来吧 我的超能力

[00:02:09] 次の一手 言葉は何？

[00:02:12] 接下来的一招 称之为什么

[00:02:12] 鼓動と照らし探した声で

[00:02:15] 兴奋的寻问音响起

[00:02:15] 上等な文句 使いこなしてみせて

[00:02:20] 让我看看你那运用自如的漂亮话

[00:02:20] 一切のシカトなど通用しないemotion

[00:02:25] 所有的无视都是不可行的感情

[00:02:25] 感情リテラシー 読み取って記憶の奥

[00:02:30] 在记忆的深处 我有读懂你感情的能力

[00:02:30] make it mine make it mine make it make it mine mine

[00:02:33] 让我深深地掌握吧

[00:02:33] words escape like the wind

[00:02:36] 闪烁其词 如风一般

[00:02:36] make it mine make it mine make it make it mine mine

[00:02:40] 让我深深地掌握吧

[00:02:40] changing thoughts into words

[00:02:43] 把思想转换为文字

[00:02:43] make it mine make it mine make it make it mine mine

[00:02:47] 让我深深地掌握吧

[00:02:47] words escape like the wind

[00:02:49] 闪烁其词 如风一般

[00:02:49] make it mine make it mine make it make it mine mine

[00:02:53] 让我深深地掌握吧

[00:02:53] changing thoughts into words

[00:02:55] 把思想转换为文字

[00:02:55] あなたは机上論をなげいて

[00:02:58] 你总是纸上谈兵

[00:02:58] 時折顔色うかがって 思いを馳せ

[00:03:01] 偶尔窥视你的脸色 天马行空地想象

[00:03:01] それはでも 一人ではない

[00:03:08] 既便如此 我依旧不是孤独一人

[00:03:08] C'mon リテラシー C'mon リテラシー

[00:03:12] 来吧 我的超能力 来吧 我的超能力

[00:03:12] 次の一手 言葉は何？

[00:03:15] 接下来的一招 称之为什么

[00:03:15] 鼓動と照らし探した声で

[00:03:18] 兴奋的寻问音响起

[00:03:18] 上等な文句 使いこなしてみせて

[00:03:23] 让我看看你那运用自如的漂亮话

[00:03:23] 一切のシカトなど通用しないemotion

[00:03:28] 所有的无视都是不可行的感情

[00:03:28] 感情リテラシー 読み取って記憶の奥

[00:03:36] 在记忆的深处 我有读懂你感情的能力