《Flyers》歌词

[00:00:00] Flyers (《死亡游行》TV动画片头曲) - BRADIO (ブラディオ)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：真行寺貴秋

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：BRADIO

[00:00:14] //

[00:00:14] 「こうなったらいいな」の

[00:00:15] 在如果这样该多好的

[00:00:15] 妄想と現実に

[00:00:17] 妄想与现实中

[00:00:17] 一石を投じて個性を磨け

[00:00:21] 掀风起浪磨砺个性

[00:00:21] 抱え悩む難題を

[00:00:22] 心里烦恼的难题

[00:00:22] また一つ消去

[00:00:24] 又解决了一个

[00:00:24] アタマからケツまで

[00:00:26] 从头至尾

[00:00:26] それが我が人生

[00:00:28] 此即我人生

[00:00:28] Boom boom boom

[00:00:29] //

[00:00:29] Dancing through the skies

[00:00:31] //

[00:00:31] まだ死んじゃいないさ

[00:00:33] 还尚未逝去

[00:00:33] 紐解いた将来は

[00:00:35] 初生的将来

[00:00:35] Boom boom boom

[00:00:36] //

[00:00:36] Dancing through the skies

[00:00:38] //

[00:00:38] 大地蹴飛ばして

[00:00:39] 蹬地而起

[00:00:39] もっと舞い上がって

[00:00:42] 舞至高空

[00:00:42] Everybody put your hands up

[00:00:45] //

[00:00:45] さぁflying翼になれ

[00:00:49] 翱翔吧 幻化成羽翼

[00:00:49] 見てみたいな

[00:00:50] 真想看看啊

[00:00:50] 夢中になれる君

[00:00:52] 彻底着迷的你

[00:00:52] 今だ成長期新世界へ

[00:01:02] 现在还是成长期 飞往新世界

[00:01:02] もどかしくて

[00:01:03] 亟不可待

[00:01:03] もうどうかしている

[00:01:06] 已经近乎失常

[00:01:06] 無我夢中になれる

[00:01:07] 渴望能让我

[00:01:07] ものがほしい

[00:01:09] 完全忘我的东西

[00:01:09] 不甲斐ない

[00:01:10] 真是窝囊

[00:01:10] 秀でてないなんて

[00:01:11] 毫无亮点

[00:01:11] 可愛くないね

[00:01:13] 还真是不可爱

[00:01:13] コンプレックスは

[00:01:14] 自卑感

[00:01:14] 逆手にとって

[00:01:15] 一旦逆袭

[00:01:15] オリジナリティ

[00:01:16] 便是独创

[00:01:16] Boom boom boom

[00:01:17] //

[00:01:17] Dancing through the skies

[00:01:19] //

[00:01:19] 「やらなきゃ病」で

[00:01:21] 堆积如山的问题也

[00:01:21] 山積みの問題も

[00:01:23] 言出必行病

[00:01:23] Boom boom boom

[00:01:24] //

[00:01:24] Dancing through the skies

[00:01:26] //

[00:01:26] もっと悪あがいて

[00:01:28] 继续拼命挣扎

[00:01:28] 正体を暴いて

[00:01:32] 暴露真正的你

[00:01:32] Everybody put your hands up

[00:01:35] //

[00:01:35] さぁflying

[00:01:37] 翱翔吧

[00:01:37] そのイメージで

[00:01:39] 用你的想象

[00:01:39] きっとなれるさ

[00:01:40] 一定能成为

[00:01:40] なりたい自分に

[00:01:42] 理想的自己

[00:01:42] 探せyou're the one

[00:01:44] 去寻找吧 你就是唯一

[00:01:44] 大舞台へ

[00:01:46] 迈向大舞台

[00:01:46] Flying忘れてた

[00:01:47] 在渐渐遗忘的

[00:01:47] Flying記憶の中で

[00:01:49] 记忆里

[00:01:49] もう一度胸の高鳴りを

[00:01:52] 再一次聆听你

[00:01:52] 聞け

[00:02:34] 剧烈的心跳声

[00:02:34] Everybody put your hands up

[00:02:38] //

[00:02:38] さぁflying翼になれ

[00:02:41] 翱翔吧 幻化成羽翼

[00:02:41] 見てみたいな

[00:02:42] 真想看看啊

[00:02:42] 夢中になれる君

[00:02:44] 彻底着迷的你

[00:02:44] 今だ成長期新世界へ

[00:02:48] 现在还是成长期 飞往新世界

[00:02:48] Everybody put your hands up

[00:02:51] //

[00:02:51] さぁflying

[00:02:53] 翱翔吧

[00:02:53] そのイメージで

[00:02:55] 用你的想象

[00:02:55] きっとなれるさ

[00:02:56] 一定能成为

[00:02:56] なりたい自分に

[00:02:58] 理想的自己

[00:02:58] 探せyou're the one

[00:03:00] 去寻找吧 你就是唯一

[00:03:00] 大舞台へ

[00:03:02] 迈向大舞台

[00:03:02] Flying忘れてた

[00:03:03] 在渐渐遗忘的

[00:03:03] Flying記憶の中で

[00:03:05] 记忆里

[00:03:05] もう一度胸の高鳴りを

[00:03:08] 再一次聆听你

[00:03:08] 聞け

[00:03:13] 剧烈的心跳声