《(Band Ver.)》歌词

[00:00:00] 가리워진 길 (被遮挡的路) (Band Ver.) - 볼빨간사춘기 (脸红的思春期)

[00:00:19] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:19] 보일 듯 말 듯 가물거리는

[00:00:27] 时隐时现 朦胧氤氲的

[00:00:27] 안개 속에 쌓인 길

[00:00:35] 雾霭之中 堆砌的道路

[00:00:35] 잡힐 듯 말 듯 멀어져가는

[00:00:43] 若有似无 逐渐远去的

[00:00:43] 무지개와 같은 길

[00:00:50] 仿若彩虹之路

[00:00:50] 그 어디에서 날 기다리는지

[00:00:58] 会在何处等待我

[00:00:58] 둘러 보아도 찾을 수 없네

[00:01:06] 即使环顾四周 也无从找寻

[00:01:06] 그대여 힘이 되주오

[00:01:14] 请你 成为我的动力吧

[00:01:14] 나에게 주어진 길

[00:01:18] 让我能够找到

[00:01:18] 찾을 수 있도록

[00:01:22] 那赋予我的路

[00:01:22] 그대여 길을 터주오

[00:01:30] 请你 为我开拓道路吧

[00:01:30] 가리워진 나의 길

[00:01:43] 我那被挡住的路

[00:01:43] 이리로 가나 저리로 갈까

[00:01:50] 要去这里 还是那里

[00:01:50] 아득하기만 한데

[00:01:59] 遥远而渺茫

[00:01:59] 이끌려 가듯

[00:02:02] 被指引一般

[00:02:02] 떠나는 이는

[00:02:07] 离去之人

[00:02:07] 제 갈길을 찾았나

[00:02:14] 寻找到自己的去路了吗

[00:02:14] 손을 흔들며 나 떠나 보낸 뒤

[00:02:22] 挥挥手送别之后

[00:02:22] 외로움만이 나를 감쌀 때

[00:02:30] 只有孤独环绕我之时

[00:02:30] 그대여 힘이 되주오

[00:02:38] 请你 成为我的动力吧

[00:02:38] 나에게 주어진 길 찾을 수 있도록

[00:02:46] 让我能够找到 那赋予我的路

[00:02:46] 그대여 길을 터주오

[00:02:54] 请你 为我开拓道路吧

[00:02:54] 가리워진 나의 길

[00:03:30] 我那被挡住的路

[00:03:30] 그대여 힘이 되주오

[00:03:38] 请你 成为我的动力吧

[00:03:38] 나에게 주어진 길 찾을 수 있도록

[00:03:46] 让我能够找到 那赋予我的路

[00:03:46] 그대여 길을 터주오

[00:03:54] 请你 为我开拓道路吧

[00:03:54] 가리워진 나의 길

[00:03:59] 我那被挡住的路