《The Letters》歌词

[00:00:00] The Letters (信件) (《迷失天使城》电影插曲) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:14] You never liked to get
[00:00:20] 你从不喜欢收到
[00:00:20] The letters that I sent
[00:00:27] 我寄的信
[00:00:27] But now you've got the gist
[00:00:33] 但现在你理解了
[00:00:33] Of what my letters meant
[00:00:40] 我信的用意
[00:00:40] You're reading them again
[00:00:47] 你重新阅读它们
[00:00:47] The ones you didn't burn
[00:00:54] 那些你没有烧毁的信件
[00:00:54] You press them to your lips
[00:00:59] 你把我满页的关心
[00:00:59] My pages of concern
[00:01:08] 紧含在你的唇间
[00:01:08] I said there'd been a flood
[00:01:15] 我说这儿有过一场洪水
[00:01:15] I said there's nothing left
[00:01:21] 我说这里什么都没留下
[00:01:21] I hoped that you would come
[00:01:28] 我期待你会来
[00:01:28] I gave you my address
[00:01:34] 我给了你我的地址
[00:01:34] Your story was so long
[00:01:41] 你的故事太长
[00:01:41] The plot was so intense
[00:01:48] 情节太紧张
[00:01:48] It took you years to cross
[00:01:53] 耗费你多年去越过
[00:01:53] The lines of self-defense
[00:02:01] 那自我防御的线
[00:02:01] The wounded forms appear:
[00:02:07] 伤口的形态
[00:02:07] The loss the full extent;
[00:02:15] 显露损伤,最大程度
[00:02:15] And simple kindness here
[00:02:20] 和这儿的单纯善良
[00:02:20] The solitude of strength
[00:02:28] 孤独的力量
[00:02:28] I said there'd been a flood
[00:02:35] 我说这儿有过一场洪水
[00:02:35] I said there's nothing left
[00:02:41] 我说这里什么都没留下
[00:02:41] I hoped that you would come
[00:02:48] 我期待你会来
[00:02:48] I gave you my address
[00:02:57] 我给了你我的地址
[00:02:57] You walk into my room
[00:03:04] 你走进我的房间
[00:03:04] You stand there at my desk
[00:03:11] 你站在我的桌前
[00:03:11] Begin your letter to
[00:03:16] 为下一个
[00:03:16] The one who's coming next
[00:03:24] 到来的人
[00:03:24] Begin your letter to
[00:03:35] 开始写信
[00:03:35] The one who's coming next
[00:03:37] 为下一个到来的人
[00:03:37] You never liked to get
[00:03:41] 你不会收到
[00:03:41] The letters that I sent
[00:03:44] 我寄出的信
[00:03:44] But now you've got the gist
[00:03:47] 但现在你理解了
[00:03:47] Of what my letters meant
[00:03:50] 我信的用意
[00:03:50] You're reading them again
[00:03:54] 你重新阅读它们
[00:03:54] The ones you didn't burn
[00:03:57] 那些你没有烧毁的信件
[00:03:57] You press them to your lips
[00:04:00] 你把我满页的关心
[00:04:00] My pages of concern
[00:04:04] 紧含在你的唇间
[00:04:04] I said there'd been a flood
[00:04:07] 我说这儿有过一场洪水
[00:04:07] I said there's nothing left
[00:04:10] 我说这里什么都没留下
[00:04:10] I hoped that you would come
[00:04:14] 我期待你会来
[00:04:14] I gave you my address
[00:04:17] 我给了你我的地址
[00:04:17] Your story was so long
[00:04:21] 你的故事太长
[00:04:21] The plot was so intense
[00:04:24] 节太紧张
[00:04:24] It took you years to cross
[00:04:27] 它耗费你多年去越过
[00:04:27] The lines of self-defense
[00:04:31] 那自我防御的线
[00:04:31] The wounded forms appear:
[00:04:34] 伤口的形态
[00:04:34] The loss the full extent;
[00:04:37] 显露损伤,最大程度
[00:04:37] And simple kindness here
[00:04:40] 和这儿的单纯善良
[00:04:40] The solitude of strength
[00:04:45] 孤独的力量
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- 假如我是真的 [谭咏麟]
- 气贯长虹 [李金斗]
- 三套车 [童丽]
- Buried Alive By Love [H.I.M]
- Things Can Only Get Better [Howard Jones]
- Ultraviolence [Lana Del Rey]
- 流着眼泪唱起歌(Dj 寒光 阳光嗨舞)(46秒铃声版) [大张伟]
- Horis Gialo [Peggy Zina]
- Fools Rush In [Julie London]
- My Heart Belongs To Daddy [Della Reese]
- 36. 今天你们干嘛? [分级加字幕轻松练听力]
- April In Paris [Rosemary Clooney]
- Cantare [Nadia (W)]
- Cambalache [Roberto Goyeneche||Astor ]
- MB [Orup]
- Todo Fue Bueno [Eduardo Gatti]
- Trippin (That’s The Way Love Works) [Tony Braxton]
- Jericho [Golden Gate Quartet&Churc]
- Oh! Lady Be Good [Ella Fitzgerald]
- Opportunity Three [The Charlatans]
- 祖国真大 [吴靖苹]
- 不想回家的女人(DJ版) [张津涤]
- Space Oddity [Music Factory]
- Luther Played the Boogie [The Tennessee Two]
- 多情人都把灵魂给了谁 [邱晓妹]
- 你的名字 [MC梦柯]
- Smokestack Lightning [George Thorogood & The De]
- Paddi-Wack Song [Ritchie Valens]
- Far Away Places [Sam Cooke]
- Out In The Cold Again [Dean Martin]
- Si Tu Vas A Rio [Tino Rossi]
- Sempre Viva [Elymar Santos]
- Love Is All Around [InstaHit Crew]
- 水手公园(单曲版) [GALA]
- You Can’t Win [In the Style of Michael Jackson](Karaoke Lead Vocal Demo) [Backtrack Professional Ka]
- Take It Easy On Me(Live) [Little River Band]
- Syahadat [Boon]
- Saltwater [The Hit Crew]
- If I Could Turn Back Time [The Dillingers]
- Viva La Vida(Radio Edit) [Amon]
- Just My Imagination [Boyzone]
- 杭州姑娘(17秒铃声版) [韩宝仪]