《The Letters》歌词

[00:00:00] The Letters (信件) (《迷失天使城》电影插曲) - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:14] 腾讯享有翻译作品的著作权
[00:00:14] You never liked to get
[00:00:20] 你从不喜欢收到
[00:00:20] The letters that I sent
[00:00:27] 我寄的信
[00:00:27] But now you've got the gist
[00:00:33] 但现在你理解了
[00:00:33] Of what my letters meant
[00:00:40] 我信的用意
[00:00:40] You're reading them again
[00:00:47] 你重新阅读它们
[00:00:47] The ones you didn't burn
[00:00:54] 那些你没有烧毁的信件
[00:00:54] You press them to your lips
[00:00:59] 你把我满页的关心
[00:00:59] My pages of concern
[00:01:08] 紧含在你的唇间
[00:01:08] I said there'd been a flood
[00:01:15] 我说这儿有过一场洪水
[00:01:15] I said there's nothing left
[00:01:21] 我说这里什么都没留下
[00:01:21] I hoped that you would come
[00:01:28] 我期待你会来
[00:01:28] I gave you my address
[00:01:34] 我给了你我的地址
[00:01:34] Your story was so long
[00:01:41] 你的故事太长
[00:01:41] The plot was so intense
[00:01:48] 情节太紧张
[00:01:48] It took you years to cross
[00:01:53] 耗费你多年去越过
[00:01:53] The lines of self-defense
[00:02:01] 那自我防御的线
[00:02:01] The wounded forms appear:
[00:02:07] 伤口的形态
[00:02:07] The loss the full extent;
[00:02:15] 显露损伤,最大程度
[00:02:15] And simple kindness here
[00:02:20] 和这儿的单纯善良
[00:02:20] The solitude of strength
[00:02:28] 孤独的力量
[00:02:28] I said there'd been a flood
[00:02:35] 我说这儿有过一场洪水
[00:02:35] I said there's nothing left
[00:02:41] 我说这里什么都没留下
[00:02:41] I hoped that you would come
[00:02:48] 我期待你会来
[00:02:48] I gave you my address
[00:02:57] 我给了你我的地址
[00:02:57] You walk into my room
[00:03:04] 你走进我的房间
[00:03:04] You stand there at my desk
[00:03:11] 你站在我的桌前
[00:03:11] Begin your letter to
[00:03:16] 为下一个
[00:03:16] The one who's coming next
[00:03:24] 到来的人
[00:03:24] Begin your letter to
[00:03:35] 开始写信
[00:03:35] The one who's coming next
[00:03:37] 为下一个到来的人
[00:03:37] You never liked to get
[00:03:41] 你不会收到
[00:03:41] The letters that I sent
[00:03:44] 我寄出的信
[00:03:44] But now you've got the gist
[00:03:47] 但现在你理解了
[00:03:47] Of what my letters meant
[00:03:50] 我信的用意
[00:03:50] You're reading them again
[00:03:54] 你重新阅读它们
[00:03:54] The ones you didn't burn
[00:03:57] 那些你没有烧毁的信件
[00:03:57] You press them to your lips
[00:04:00] 你把我满页的关心
[00:04:00] My pages of concern
[00:04:04] 紧含在你的唇间
[00:04:04] I said there'd been a flood
[00:04:07] 我说这儿有过一场洪水
[00:04:07] I said there's nothing left
[00:04:10] 我说这里什么都没留下
[00:04:10] I hoped that you would come
[00:04:14] 我期待你会来
[00:04:14] I gave you my address
[00:04:17] 我给了你我的地址
[00:04:17] Your story was so long
[00:04:21] 你的故事太长
[00:04:21] The plot was so intense
[00:04:24] 节太紧张
[00:04:24] It took you years to cross
[00:04:27] 它耗费你多年去越过
[00:04:27] The lines of self-defense
[00:04:31] 那自我防御的线
[00:04:31] The wounded forms appear:
[00:04:34] 伤口的形态
[00:04:34] The loss the full extent;
[00:04:37] 显露损伤,最大程度
[00:04:37] And simple kindness here
[00:04:40] 和这儿的单纯善良
[00:04:40] The solitude of strength
[00:04:45] 孤独的力量
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Shine [Brian Melo]
- Que digan misa [Beatriz Adriana]
- 远飞的大雁 [姜丽娜]
- 流言 [周慧敏&林隆璇]
- I’ll Fall [Five Finger Death Punch]
- 爱在深秋 [吴涤清]
- A Sonnet of the Moon [Michael Hoppé]
- Black Dog [Tim Easton]
- Liebestoll [Ludwig Hirsch]
- Look over Yonders Wall [The Paul Butterfield Blue]
- 孤星 [王杰]
- 我的醉爱 [杨千嬅]
- 原来你也在这里(Live) [姚笛]
- Higher Ground [Thunder]
- Mean Mean Son Of A Gun [Johnny Horton]
- Absinthe Jim And Me [Masters of Reality]
- I Remember You [Julie London]
- Day In, Day Out [Chris Connor]
- At Last [The Horoscope]
- Come to Me [Aretha Franklin]
- Straight Doin’ It(Explicit) [Cold World Hustlers]
- Firework [Party All Night]
- Shimmer [FUEL]
- Stone by Dan Murphy’s Door [Kennedy’s Kitchen]
- O menino da porteira(Explicit) [Daniel]
- Love T-Raww(Remix) [Tyga]
- Quel mazzolin di fiori [Cugini di Montagna]
- Hold My Liquor(Album Version|Explicit) [Kanye West]
- 拨通电话 [亚男]
- 细思极恐(伴奏) [高夫]
- Il Faut Choisir [Sylvie Vartan]
- 当你不再爱我 [MC俊宇]
- 魅夜-金鹰 [金鹰]
- America [XYL]
- 可能会火但是没有火起来的歌 [郑冰冰]
- Our Love Affair [Judy Garland]
- Women Lovin’ Each Other [Mike Bloomfield]
- On the Way Down-1 [In the Style of Ryan Cabrera (Karaoke Version with Backup Vocals)] [Karaoke]
- I Think I’m in Love With You [Ameritz Tribute Standards]
- If You’re Happy [The New England’s Childre]
- I Get A Kick Out of You [Anita O’Day]
- Le bricoleur [Patachou]