《Dark Sky (Skyscrapers)(Explicit)》歌词

[00:00:00] Dark Sky (Skyscrapers) (黑暗天空（联觉）) (Explicit) - Big Sean (大西恩)

[00:00:08] //

[00:00:08] I see the skyscrapers in the back this sh*t is official

[00:00:14] 身后就是摩天大楼 这是公家的资产

[00:00:14] I got a lot on my mind I got more in my face

[00:00:18] 脑海里想法颇多 眼前景象更让人眼花缭乱

[00:00:18] If I ain't going to get it that day is going to waste

[00:00:21] 如果不付诸行动 到时一切岂不付诸东流

[00:00:21] I'm tryna move in my safe like the safe was a safehouse

[00:00:25] 试着谨小慎微地活着 就像温室里的花朵

[00:00:25] I ain't going out to eat but these hoes stay on the stakeout

[00:00:28] 即使不出去吃饭 那些**们也时刻紧盯着我

[00:00:28] And you know it's official when I go bringing that bape out

[00:00:31] 新事业就要正式起步 厂牌公司已全面问世

[00:00:31] I'm thumbing through the magazines like this the girl I'mma take out

[00:00:35] 浏览杂志 仿佛杂志里的女孩能变成真的

[00:00:35] Imagine stuck in the D and you tryna find a way way out

[00:00:38] 想象着陷入了困境中 你竭力想要逃脱

[00:00:38] And yeah your music been bumping and you just waiting to break out

[00:00:41] 音乐仍在作响 而你却时刻等待时机 伺机逃跑

[00:00:41] And I've been waiting all god damn year all year

[00:00:45] 我苦苦等待机遇一整年

[00:00:45] I can tell that it's near but near ain't here

[00:00:48] 我能感觉到 机遇近在咫尺 然而每次悄然降临后又与我擦肩而过

[00:00:48] Man them bills is here right now

[00:00:51] 伙计 现在就是赚钱的时刻

[00:00:51] I guess you shine brightest when the lights down like now

[00:00:55] 打开聚光灯时 我知道你就是最闪亮的星 如同此刻

[00:00:55] And then they say it happened for me overnight sh*t yeah I guess

[00:00:58] 然后他们告诉我时机已到 就在今夜 该死 我想应该如此吧

[00:00:58] I guess it took ten years for me to be an overnight success

[00:01:02] 10年埋没蛰伏 如今一夜成名

[00:01:02] What you know about living

[00:01:02] 什么叫现场直播 你什么都不懂

[00:01:02] Check to check to living check to check to check to check

[00:01:05] 看看爷这现场唱的

[00:01:05] First place no neck and neck

[00:01:06] 要争做第一 不与任何人并驾齐驱

[00:01:06] Two girls is breast to breast to breast to breast

[00:01:08] 为获得关注 两个妞儿*贴着*

[00:01:08] Blowing smoke but I'm a breath of fresh air

[00:01:09] 搞得这里乌烟瘴气 我却清新脱俗

[00:01:09] Yeah saying I'm doing extra numbers like I'm Chinese

[00:01:13] 没有错 爷就是鹤立鸡群

[00:01:13] Taking double shots like Siamese

[00:01:15] 双管齐下 就像暹罗人一样

[00:01:15] I'm from where crime breeds her titties out like sign these

[00:01:18] 爷来自罪犯遍地的地方

[00:01:18] I knew I lived this life back when

[00:01:20] 我知道我又回到了这种生活中

[00:01:20] I was young and used to climb trees

[00:01:23] 那时的我还少不更事 经常爬树

[00:01:23] I should've known back then I wasn't gonna stop

[00:01:25] 应该回头看看走过的路 然后毅然前进 绝不停留

[00:01:25] Cause even then I was infatuated with just sitting at the top

[00:01:29] 即使我很迷恋高高在上的感觉

[00:01:29] I said I should've known back then man that I wasn't gonna stop

[00:01:32] 我也应该回头看看走过的路 然后毅然前进 绝不停留

[00:01:32] Cause even then I was infatuated with just sitting at the top

[00:01:35] 即使我很迷恋高高在上的感觉

[00:01:35] And I don't owe nobody in the world no favors

[00:01:39] 在这世上 爷谁都不欠 用不着为谁效劳

[00:01:39] I started from the basement made it to the skyscrapers

[00:01:43] 白手起家 然后厚积薄发

[00:01:43] I'm a successful ni**a I got sh*t going on

[00:01:46] 爷是个成功的黑人 做着爷的事业

[00:01:46] I'm a successful Don I got sh*t going on

[00:01:49] 爷就是成功 爷做着自己的事业

[00:01:49] And I don't owe nobody in the world no favors

[00:01:53] 在这世上 爷谁都不欠 用不着为谁效劳

[00:01:53] I started from the basement made it to the skyscrapers

[00:01:56] 白手起家 然后厚积薄发

[00:01:56] I'm a successful ni**a I got sh*t going on

[00:01:59] 爷是个成功的黑人 做着爷的事业

[00:01:59] I'm a successful Don I got sh*t going on

[00:02:04] 爷就是成功 爷做着自己的事业

[00:02:04] B**ch watch how you speak to me

[00:02:05] 死混蛋 看看你跟爷说话的语气

[00:02:05] I've been working all week and I know I need ZZZZs

[00:02:07] 爷都工作一个**了 现在需要就寝了

[00:02:07] Tryna get paid repeatedly

[00:02:09] 赶紧给爷把工钱付了

[00:02:09] Jamaica or Cancun oh now that's where I need to be

[00:02:11] Jamaica 亦或是Cancun 这两个地方现在是爷要去的

[00:02:11] Credit card used to be EBT in the D though that's D-EBT

[00:02:13] 以前用的信用卡是EBT 尽管那时四处欠债

[00:02:13] I be thinking about becoming a cop

[00:02:15] 我在考虑要不要做个条子

[00:02:15] So I can murder some niggas one by one off legally

[00:02:17] 这样就可以合法地将那些黑鬼一个个地宰了

[00:02:17] I talk that real sh*t but that's why they loving it

[00:02:19] 我巧舌如簧 表现得煞有其事 要不怎么能让他们爱听呢

[00:02:19] One time for the city treating it like it's the mothership

[00:02:21] 虽然这个城市只来过一次 觉得这座城市给予自己母爱

[00:02:21] Was talking to my dad though on some other sh*t

[00:02:23] 与父亲有一搭没一搭地聊着

[00:02:23] He like man slow down with the girls you're f**king with

[00:02:25] 他说 儿子 跟那两个惹你不爽的女的好好谈谈 慢慢来 别着急

[00:02:25] If they ain't a quarter back there's no point of rushing it

[00:02:27] 如果她们去意已决 你也没必要急不可耐

[00:02:27] Don't make the same mistakes I made with your mother

[00:02:29] 不要像我这般 对你的母亲犯下同样的错误

[00:02:29] But that's on some other sh*t look

[00:02:30] 然而事情并非如此简单

[00:02:30] I'm into risk and taking it

[00:02:32] 我热爱冒险也勇于接受挑战

[00:02:32] I'm into making it then back then make it like I ain't made it yet

[00:02:34] 我喜欢制造险境 然后从险境里脱身 然后再制造险境 仿佛自己从未那样做过似的

[00:02:34] This the rehab for a workaholic I been thinking bout shaking it

[00:02:37] 这就是一个工作狂的经历 我想要摆脱这种局面

[00:02:37] I done had a Rolex longer than I had relationships

[00:02:39] 拥有一块劳力士手表的时间 居然比恋爱维系的时间还要长

[00:02:39] I'm embarrassed to say that sh*t

[00:02:40] 满口胡言 实在羞愧难当

[00:02:40] But I've been working on myself and that's the most important work

[00:02:42] 不过为自己卖命是最至关重要的工作

[00:02:42] Even if you don't get paid for it

[00:02:44] 即使得不到半点酬劳

[00:02:44] Sh*t call me the greatest

[00:02:47] 那爷也身居万人之上

[00:02:47] Don't call up no favours I call up my saviour

[00:02:49] 爷不请任何人帮忙 爷有爷的救星

[00:02:49] Like thank you God look at all we created

[00:02:52] 感谢上帝的恩惠 看看吧 我们做了多大的成就

[00:02:52] I started rapping Biggie Smalls in the basement

[00:02:54] 无名小卒 白手起家

[00:02:54] And now we headed to the tallest skyscrapers

[00:02:59] 然后厚积薄发 称霸说唱界