《またあした》歌词

[00:00:00] またあした (明天再见) - なゆごろう (Nayugorou)/いかさん (IKASAN)/000 (おれお)/鎖那 (さな)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：ふわりP

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：ふわりP

[00:00:12] //

[00:00:12] あたたかいスープをのんで

[00:00:17] 喝一碗暖暖的汤

[00:00:17] きょうはもうめをとじよう

[00:00:23] 今天就闭上眼睛吧

[00:00:23] おつきさまにおやすみして

[00:00:28] 对月亮说晚安

[00:00:28] もうすこししたらねむろう

[00:00:34] 再过一会儿就睡吧

[00:00:34] いいこともいやなことも

[00:00:40] 无论是好事还是讨厌的事

[00:00:40] やさしくなればいいな

[00:00:45] 都变简单一点就好了

[00:00:45] しゃがんでよくみればきっと

[00:00:53] 只要蹲下来仔细看

[00:00:53] みつかるから

[00:00:59] 一定会找到

[00:00:59] よぞらにひかるほしのはなし

[00:01:06] 夜空中闪亮的星星在说话

[00:01:06] ぴかぴかぴぴぴ

[00:01:08] 闪亮闪亮闪闪闪

[00:01:08] ふざけあってる

[00:01:12] 谈天说笑

[00:01:12] あさがきてひがのぼって

[00:01:17] 清晨来临 太阳升起

[00:01:17] ことりがないたらまたあした

[00:01:34] 小鸟鸣叫 又是一个明天

[00:01:34] いつのまにかさむくなって

[00:01:40] 不知不觉天变凉了

[00:01:40] ながそでだけじゃたりない

[00:01:46] 只穿长袖是不够的

[00:01:46] しろいいきがそらをのぼる

[00:01:51] 白色气息缓缓升空

[00:01:51] ゆらゆらあそんできえてく

[00:01:57] 轻飘飘地嬉闹着消失不见

[00:01:57] すこしきゅうなあのさかみち

[00:02:03] 试着在那条有点陡峭的

[00:02:03] ちょっとだけはしってみた

[00:02:08] 坡道小跑了一下

[00:02:08] ちいさいことだけどなにか

[00:02:16] 虽然只是微不足道的小事却令我觉得

[00:02:16] できそうだよ

[00:02:19] 完成了件大事

[00:02:19] オレンジいろのゆうやけぞら

[00:02:25] 橘色的晚霞天空

[00:02:25] まちをセピアにぬりかえてゆく

[00:02:31] 将整个城市染成了金棕色

[00:02:31] ゆれる灯をなぞりながら

[00:02:37] 描绘着摇晃的灯影

[00:02:37] あしたのばしょまでかえろうよ

[00:03:04] 回到明天的那个地方吧

[00:03:04] ながいながいかげのかたち

[00:03:10] 长长的影子形状

[00:03:10] おいかけてく

[00:03:12] 孩子们

[00:03:12] はしゃぐこどもたち

[00:03:16] 嬉闹着追逐着它

[00:03:16] そらのにおいをかぜが

[00:03:22] 风儿将天空的味道

[00:03:22] しろくしろくおもいでにかえる

[00:03:27] 变成了白色的回忆

[00:03:27] つないでく手とてのかず

[00:03:32] 一双双牵着的手

[00:03:32] ほほえんでるきおくのしゃしん

[00:03:40] 微笑的回忆照片

[00:03:40] うすれてくわらいあったひや

[00:03:46] 共同欢笑的日子和

[00:03:46] しがみついてないたひを

[00:04:00] 抱头痛哭的日子都已渐渐模糊

[00:04:00] わすれないように

[00:04:03] 不要忘记

[00:04:03] かすんでもみえなくても

[00:04:08] 即使模糊了即使看不见了

[00:04:08] たってられるように

[00:04:14] 也要牢牢记住

[00:04:14] だんだんとほらよがあけてく

[00:04:20] 天渐渐亮起来了

[00:04:20] あたらしい日をはこんでくれる

[00:04:25] 带来了崭新的一天

[00:04:25] あとすこしまどろんだら

[00:04:31] 再睡一会儿

[00:04:31] あさひにおはよう

[00:04:55] 对朝阳说早安

[00:04:55] ことりがなくまでまたあした

[00:05:05] 直到小鸟鸣叫 又是一个明天

[00:05:05] またあした

[00:05:10] 又是一个明天