《Musik sein(Vimalavong Remix)》歌词

[00:00:00] Musik sein - Wincent Weiss

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Wincent Weiss/Sascha Wernicke/Oliver Avalon/Fabian Strangl/David Müller/Kevin Zaremba

[00:00:05] //

[00:00:05] Was für eine nacht

[00:00:07] 多么疯狂的一夜

[00:00:07] Bin mit nem schä del aufgewacht

[00:00:10] 现在醒来可是头疼欲裂

[00:00:10] Gieß den kaffee wie in

[00:00:12] 无精打采地

[00:00:12] Zeitlupe ins glas

[00:00:15] 倒着咖啡

[00:00:15] Dem wenn du magst kannst

[00:00:16] 要是喜欢

[00:00:16] Du noch bleiben

[00:00:18] 再留一会可好

[00:00:18] Folgt ein unsicheres schweigen

[00:00:21] 你没有急着应声

[00:00:21] Du schließt die tür

[00:00:22] 只是关上了门

[00:00:22] Es wird still ich schau dir nach

[00:00:24] 与我相望

[00:00:24] Still ich schau dir nach

[00:00:25] 我的心仿佛在雀跃

[00:00:25] Und mit dir trompeten

[00:00:27] 琴瑟和弦

[00:00:27] Geigen und chö re

[00:00:28] 仿佛悄然响起

[00:00:28] Irgendwas gegen die stille hier

[00:00:31] 轻快的鼓点

[00:00:31] Dann paukenschlä ge auf trommelwirbel

[00:00:33] 钢琴轻声相合

[00:00:33] Und ein leises klavier

[00:00:36] 这一定是音乐在作祟

[00:00:36] Ey da mü sste musik sein

[00:00:39] 你就是那源头

[00:00:39] Ü berall wo du bist

[00:00:41] 这美妙难以言喻

[00:00:41] Wenn ber es am schö nsten ist

[00:00:44] 只愿这一刻永不停歇

[00:00:44] Spiel es wieder und wieder

[00:00:47] 音符还在悦动

[00:00:47] Ey da mü sste musik sein

[00:00:49] 不论你在何处

[00:00:49] Wo auch immer du bist

[00:00:52] 琴瑟在御

[00:00:52] Denn wenn es am schö nsten ist

[00:00:55] 莫不静好

[00:00:55] Und wenn es am schö nsten ist

[00:00:57] 这一定是音乐在作祟

[00:00:57] Ey da mü sste musik sein

[00:01:03] 这一定是音乐在作祟

[00:01:03] Ey da mü sste musik sein

[00:01:08] 这一定是音乐在作祟

[00:01:08] Ey da mü sste musik sein

[00:01:13] 这一定是音乐在作祟

[00:01:13] Ey da mü sste musik sein

[00:01:20] 最后那一次的海边时光

[00:01:20] Das letzte mal am meer

[00:01:22] 记忆那么深 仿佛还在昨天

[00:01:22] Ne halbe ewigkeit schon her

[00:01:24] 打包好所需

[00:01:24] Pack meine besten und

[00:01:26] 最好的我们正整装待发

[00:01:26] Und das nö tigste zusammen

[00:01:28] 终于离开家乡

[00:01:28] Nö tigste zusammen

[00:01:30] 熟悉的一切在后视镜中逐渐远去

[00:01:30] Endlich mal raus aus unserer heimat

[00:01:33] 转瞬已至海边

[00:01:33] Sie wird im spiegel immer kleiner

[00:01:35] 滚滚海浪亲吻着沙滩

[00:01:35] Und schon da vorne kü sst

[00:01:37] 我的心仿佛在雀跃

[00:01:37] Das salzwasser den sand

[00:01:38] 琴瑟和弦

[00:01:38] Salzwasser den sand

[00:01:40] 仿佛悄然响起

[00:01:40] Und mit uns trompeten

[00:01:42] 轻快的鼓点

[00:01:42] Geigen und chö re

[00:01:43] 钢琴轻声相合

[00:01:43] Irgendwas gegen die stille hier

[00:01:46] 这一定是音乐在作祟

[00:01:46] Dann paukenschlä ge auf trommelwirbel

[00:01:48] 你就是那源头

[00:01:48] Und ein leises klavier

[00:01:51] 这美妙难以言喻

[00:01:51] Ey da mü sste musik sein

[00:01:53] 只愿这一刻永不停歇

[00:01:53] Ü berall wo du bist

[00:01:55] 音符还在悦动

[00:01:55] Ü berall wo du bist

[00:01:56] 不论你在何处

[00:01:56] Und wenn es am schö nsten ist

[00:01:59] 琴瑟在御 莫不静好

[00:01:59] Spiel es wieder und wieder

[00:02:01] 音乐还在不停流淌

[00:02:01] Ey da mü sste musik sein

[00:02:04] 这美妙时光便不会停歇

[00:02:04] Wo auch immer du bist

[00:02:06] 反反复复

[00:02:06] Immer du bist

[00:02:07] 就是这动听旋律

[00:02:07] Und wenn es am schö nsten ist

[00:02:09] 当我们陷入情网

[00:02:09] Spiel es wieder und wieder

[00:02:12] 生活给了我们当头一棒

[00:02:12] Spiel sie wieder und wieder

[00:02:15] 厄运带着我们兜兜转转

[00:02:15] Wieder und wieder

[00:02:17] 失去音乐 我们竟落入这般田地？

[00:02:17] Spiel es wieder und wieder

[00:02:19] 音乐一定会响起

[00:02:19] Und wieder

[00:02:23] 只要有你在

[00:02:23] Wenn wir uns verlieben

[00:02:25] 当高潮响起

[00:02:25] Wenn das leben uns umhaut

[00:02:28] 重复着一遍又一遍

[00:02:28] Wenn wir besoffen vor glück sind

[00:02:31] 音乐一定会响起

[00:02:31] Müsste da nicht musik sein

[00:02:32] 只要有你在

[00:02:32] Müsste da nicht musik sein

[00:02:33] 当高潮响起

[00:02:33] Ey da mü sste musik sein

[00:02:36] 重复着一遍又一遍

[00:02:36] Wo auch immer du bist

[00:02:39] 美妙的感觉

[00:02:39] Und wenn es am schö nsten ist

[00:02:41] 永无止境

[00:02:41] Spiel es wieder und wieder

[00:02:44] 旋律还在不停流转

[00:02:44] Ey da mü sste musik sein

[00:02:47] 你我就是如此相合

[00:02:47] Wo auch immer du bist

[00:02:52] 你我就是如此相合