《DEVOLA》歌词

[00:00:00] DEVOLA - The Birthday

[00:00:11] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:11] 词：Yusuke Chiba

[00:00:23] //

[00:00:23] 曲：The Birthday

[00:00:35] //

[00:00:35] うすっぺらな星の歌に

[00:00:39] 那肤浅的星之歌

[00:00:39] 悪態をついてる

[00:00:43] 饱受咒骂

[00:00:43] お前に

[00:00:46] 虽然对你

[00:00:46] 同情はするけど同意は

[00:00:50] 感到同情 但是

[00:00:50] どうにもできない

[00:00:55] 无论如何都不会赞同

[00:00:55] なんで?

[00:00:58] 为什么?

[00:00:58] なんか違うってことしか

[00:01:01] 感觉只能联想到

[00:01:01] 思いつかないけど

[00:01:03] 一些不相关的事情

[00:01:03] それ以外に何があんの?

[00:01:08] 除此之外还有别的什么吗?

[00:01:08] 言ってみろよ

[00:01:21] 说来听听

[00:01:21] 例えば夕陽が

[00:01:23] 比如说夕阳

[00:01:23] 海に落ちたその瞬間

[00:01:29] 落下海面的那个瞬间

[00:01:29] お前は

[00:01:32] 到底你

[00:01:32] どう思うのかは

[00:01:35] 是怎么想的

[00:01:35] 俺にはわからない

[00:01:38] 我不是很清楚

[00:01:38] 言って?感想

[00:01:44] 你在说?感想

[00:01:44] 太陽と海が sexしてるから

[00:01:48] 太阳和大海 正在做羞羞的事情

[00:01:48] 俺たちここにいるんだって

[00:01:52] 就算我们是站在这里

[00:01:52] 思わない?

[00:01:54] 难道你不这么想吗?

[00:01:54] デボラノレバー

[00:02:00] DEVOLA的肝脏

[00:02:00] デボラノレバー

[00:02:08] DEVOLA的肝脏

[00:02:08] 肝食って出直して来い

[00:02:12] 吃掉肝脏重新开始吧

[00:02:12] それくらいかな

[00:02:14] 差不多就是这样的程度

[00:02:14] 俺が言えんのは

[00:02:53] 我想说的就是

[00:02:53] ほんとはお前の気持ちも

[00:02:57] 其实你的心情

[00:02:57] わかってんだきっと

[00:03:01] 我能够理解

[00:03:01] たぶんね

[00:03:04] 大概吧

[00:03:04] 気にくわねぇのは

[00:03:07] 让人看不顺眼的

[00:03:07] ただ流れてゆくだけの

[00:03:12] 就是一味地在流动的

[00:03:12] 世界さ

[00:03:16] 这个世界

[00:03:16] 答はこの星を救ってやりたいだけ

[00:03:21] 虽然我想说我想拯救这个星球

[00:03:21] 俺らのガキ共のために

[00:03:29] 为了我们这些小孩子

[00:03:29] デボラの肝

[00:03:31] DEVOLA的肝脏

[00:03:31] 食って出直してこいよ

[00:03:36] 全部吃掉重新开始吧

[00:03:36] お前は

[00:03:43] 你这家伙

[00:03:43] デボラノレバー

[00:03:49] DEVOLA的肝脏

[00:03:49] デボラノレバー

[00:03:52] DEVOLA的肝脏

[00:03:52] デボラノレバー

[00:03:55] DEVOLA的肝脏

[00:03:55] 食って出直してこい

[00:04:00] 全部吃掉重新开始

[00:04:00] デボラノレバー

[00:04:05] DEVOLA的肝脏

[00:04:05] D