《夏が終わる風の音》歌词

[00:00:00] 夏が終わる風の音 (夏末风声) - Sou

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ANDRIVEBOiz

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ANDRIVEBOiz

[00:00:23] //

[00:00:23] 僕の中に潜むもう一人が

[00:00:27] 在我身体里潜藏着另一个人

[00:00:27] 弱音吐いたり 愚痴こぼしたんだ

[00:00:30] 会示弱 会发牢骚

[00:00:30] 可能性あった

[00:00:32] 将有可能性的

[00:00:32] 夢の一つを捨てたあの日を

[00:00:37] 一个梦想舍弃的那一天

[00:00:37] 君の中に潜むもう一人は

[00:00:41] 在你身体里潜藏着另一个人

[00:00:41] どんな言葉でその声鳴らすの

[00:00:44] 用怎样的话语才能使那声音鸣响

[00:00:44] 加速していく

[00:00:46] 不断加速的

[00:00:46] 世界に僕は取り残されて

[00:00:52] 世界将我遗弃

[00:00:52] 期待しては 期待外れ

[00:00:55] 满怀期待却又落空

[00:00:55] めまぐるしいよほんとこの頃

[00:00:58] 这个时期真的变化快到让人眼花缭乱

[00:00:58] 夢の中も現実も不安定

[00:01:04] 梦中与现实都十分不稳定

[00:01:04] 苦しいよ

[00:01:05] 好痛苦啊

[00:01:05] 同じ温度で繋いだその手

[00:01:09] 相同的温度 紧握的手

[00:01:09] 離すのはいつも君だね

[00:01:12] 每次先放手的总是你

[00:01:12] 臆病になるほど

[00:01:14] 越是胆小

[00:01:14] 強くなる君への想い

[00:01:20] 对你的思念就越强烈

[00:01:20] 交わす言葉の 一つ一つが

[00:01:23] 交谈的每一句话

[00:01:23] 大切な宝物だよ

[00:01:26] 都是重要的宝物

[00:01:26] ほんと笑えない

[00:01:28] 真的笑不出来

[00:01:28] 夏が終わる風の音

[00:01:43] 夏天结束时风儿的声音

[00:01:43] シナリオ通りを逃げ出して

[00:01:44] 逃离剧本路线

[00:01:44] 即興的な未来へ行く

[00:01:46] 向着即兴的未来进发

[00:01:46] 辿り着けるかオアシス

[00:01:49] 会到达绿洲吗

[00:01:49] 消えた僕の悪魔は

[00:01:51] 我的恶魔消失了

[00:01:51] もういらなくなった

[00:01:55] 已经不在了

[00:01:55] 「大丈夫」

[00:01:56] “没关系”

[00:01:56] 胸が痛いよ君を想うと

[00:02:00] 每当想起你胸口都好痛

[00:02:00] 表現不能な妙な感覚で

[00:02:03] 无从表达的奇妙感觉

[00:02:03] 夏の風はもう冷たくなって

[00:02:09] 夏天的风已经开始变冷了

[00:02:09] 切ないよ

[00:02:10] 好难受啊

[00:02:10] 見上げた空にため息こぼす

[00:02:14] 望着天空深深地叹息

[00:02:14] 物足りないのは 何のせい

[00:02:17] 为什么会感到不满足

[00:02:17] 忘れかけてた

[00:02:19] 试着哼唱

[00:02:19] あの歌を口ずさんでみる

[00:02:24] 快要遗忘的那首歌

[00:02:24] 触れないから届かないから

[00:02:28] 因为无法触摸 因为无法触及

[00:02:28] 星は綺麗に見えるのかな

[00:02:31] 星星看起来很漂亮吗

[00:02:31] ずっと願うよ君と見た流れ星へ

[00:02:42] 一直不断许愿 向那颗与你一起看到的流星

[00:02:42] 遠くまでもっと運べ北風

[00:02:46] 北风将我的声音和奇怪的感觉

[00:02:46] 僕の声と妙な感覚を

[00:02:49] 吹向更远的地方吧

[00:02:49] 君を歌ったメロディの迷路

[00:02:52] 为你歌唱的旋律迷宫

[00:02:52] ここにここにいたいよ

[00:02:58] 我想 我想一直待在这里

[00:02:58] 同じ温度で繋いだその手

[00:03:01] 相同的温度 紧握的手

[00:03:01] 離すのはいつも君だね

[00:03:04] 每次先放手的总是你

[00:03:04] 臆病になるほど

[00:03:06] 越是胆小

[00:03:06] 強くなる君への想い

[00:03:12] 对你的思念就越强烈

[00:03:12] 交わす言葉の 一つ一つが

[00:03:15] 交谈的每一句话

[00:03:15] 大切な宝物だよ

[00:03:18] 都是重要的宝物

[00:03:18] ほんと笑えない

[00:03:20] 真的笑不出来

[00:03:20] 夏が終わる風の音忘れないよ

[00:03:25] 我不会忘记夏天结束时风儿的声音