《螺旋のユメ》歌词

[00:00:00] 螺旋のユメ (旋之梦) (《将国之天鹰星》TV动画片头曲) - シド (SID)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：マオ

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：御恵明希

[00:00:07] //

[00:00:07] 守りたいものがある

[00:00:09] 心中有想要守护的东西

[00:00:09] 茨の道で出会えた

[00:00:13] 在充满艰难险阻的道路上相遇

[00:00:13] だからもう迷わない

[00:00:36] 所以不会再陷入迷茫

[00:00:36] 泣き顔の向こうに何があるの？

[00:00:41] 在哭泣的脸庞之下隐藏着什么？

[00:00:41] あの日から繋げる使命さ

[00:00:47] 从那一天便紧紧相连的使命

[00:00:47] 大切な何かを失くす度に

[00:00:53] 每当失去珍重之物时

[00:00:53] この胸に刻んだ使命さ

[00:00:59] 心中的使命

[00:00:59] 遠く深く強く灯した

[00:01:05] 遥远而深邃 烙印在心里

[00:01:05] 革命の狼煙が今上がる

[00:01:11] 如今革命的狼烟徐徐升起

[00:01:11] 守りたいものがある

[00:01:14] 心中有想要守护的东西

[00:01:14] 茨の道で出会えた

[00:01:18] 在充满艰难险阻的道路上相遇

[00:01:18] だからもう迷わない

[00:01:24] 所以不会再陷入迷茫

[00:01:24] 大空へと羽で

[00:01:26] 在天空中用那双翅

[00:01:26] 描いた螺旋のユメ

[00:01:29] 描绘出螺旋的梦境

[00:01:29] もう誰にも邪魔出来ない

[00:01:36] 不会被任何人阻碍

[00:01:36] 憂鬱なら派手に構えて

[00:01:39] 心中忧郁不安的话

[00:01:39] 射抜けばいい

[00:01:41] 将其击穿就好

[00:01:41] 君ならきっと大丈夫

[00:01:59] 你的话一定没有问题

[00:01:59] 頭上に揺れる巨大な不穏の雲

[00:02:04] 头顶上那巨大的乌云

[00:02:04] 今にも泣き出してしまいそう

[00:02:10] 像是快要哭出来一样

[00:02:10] そっと微か二人震えた

[00:02:16] 两个人有些轻微颤抖

[00:02:16] 革命の前夜を忘れないよ

[00:02:34] 不要忘记歌名的前夜

[00:02:34] 守りたいものがある

[00:02:37] 心中有想要守护的东西

[00:02:37] 茨の道で出会えた

[00:02:41] 在充满艰难险阻的道路上相遇

[00:02:41] だからもう迷わない

[00:02:47] 所以不会再陷入迷茫

[00:02:47] 自分以外の誰かのため生きること

[00:02:52] 如果认定了为别人而活

[00:02:52] 選ぶと僕らの一歩

[00:02:59] 即使只能迈出很小的一步

[00:02:59] 小さくても前に進んで今日のこと

[00:03:04] 也要向前行进

[00:03:04] 渡りに越えて

[00:03:08] 顺利地度过今天

[00:03:08] 大空へと羽で描いた螺旋のユメ

[00:03:13] 在天空中用那双翅描绘出螺旋的梦境

[00:03:13] もう誰にも邪魔出来ない

[00:03:19] 不会被任何人阻碍

[00:03:19] 憂鬱なら派手に構えて

[00:03:23] 心中忧郁不安的话

[00:03:23] 射抜けばいい

[00:03:25] 将其击穿就好

[00:03:25] もう少しで夜明けの星

[00:03:31] 再让我看一看黎明时天空的繁星

[00:03:31] 僕らはきっと大丈夫

[00:03:36] 我们一定没有问题