《SAKURA花霞(DAISHI DANCE)(Daishi Dance|Album Mix)》歌词

[00:00:00] SAKURA～花霞～ (DAISHI DANCE) (DAISHI DANCE) - 中島美嘉 (なかしま みか)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：MONA、長瀬弘樹

[00:00:07] //

[00:00:08] 曲：長瀬弘樹

[00:00:10] //

[00:01:08] 坂を越えると

[00:01:10] 越过这个斜坡

[00:01:11] この町見えなくなる

[00:01:14] 这个小城 就看不见了

[00:01:16] あの人はまだ

[00:01:18] 那个人却还在

[00:01:19] 私の背中を　見送っている

[00:01:24] 目送我的背影 远去

[00:01:25] 手を振れるほど

[00:01:27] 你不断地挥着手

[00:01:28] 無邪気か　大人ならば

[00:01:30] 好天真 是大人的话

[00:01:32] 泣かせたりしないのに

[00:01:35] 就请不要再哭泣

[00:01:35] 花霞　いま伝えて

[00:01:40] 花霞 现在请传达

[00:01:40] 私の心

[00:01:42] 我的心

[00:01:44] 心配ないと伝えて

[00:01:48] 告诉我心爱的人

[00:01:49] 愛する人に

[00:01:52] 说不用担心

[00:02:11] 幼い日々に

[00:02:12] 年幼时分

[00:02:13] 手を引かれて見上げた

[00:02:16] 牵起手擡头仰望的

[00:02:19] この並木道

[00:02:20] 这条林荫路

[00:02:21] お願いよ　いま咲き乱れて

[00:02:26] 求求你 现在请盛开吧

[00:02:26] 花霞　ねえ守って

[00:02:30] 花霞 请你守护 一样

[00:02:30] あの人の昨日

[00:02:33] 那个人的昨日

[00:02:34] いつからだろう

[00:02:36] 不知从何时起

[00:02:37] その背を追い越していた

[00:02:41] 已经超过了他的个子

[00:02:42] 花霞　見て守って

[00:02:46] 花霞 守护着

[00:02:47] あの人の明日

[00:02:49] 那个人的明天

[00:02:51] 強がりなとこ

[00:02:53] 逞强的地方

[00:02:53] 二人は同じだから

[00:02:58] 因为两个人相同

[00:03:00] 晴れ渡る旅の空に

[00:03:03] 对远方放晴的旅途

[00:03:04] この先待つ日々描いた

[00:03:07] 描绘下未来等待的岁月

[00:03:08] それなのに　それなのに

[00:03:12] 尽管如此 尽管如此

[00:03:13] 苦しくなるのはなぜ

[00:03:15] 为何变得这样痛苦？

[00:04:23] 花霞　いま許して

[00:04:27] 花花霞 如今请原谅

[00:04:27] 私の嘘を

[00:04:29] 我的谎言

[00:04:31] 大人になんかなれない

[00:04:35] 我无法长大成人

[00:04:36] なりたくもないの

[00:04:39] さくら舞い散る季節が

[00:04:39] 也不想

[00:04:43] 樱花飞舞零落的季节

[00:04:44] またやってきて

[00:04:46] 终又再次来到

[00:04:47] 私の心　伝えて

[00:04:52] 请把我的心 传达给

[00:04:52] 爱する人に

[00:04:54] 我心爱的人

[00:04:57] 我心爱的人