《Artist》歌词

[00:00:00] Artist (아티스트) - 지코 (Zico)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：ZICO

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：ZICO/Poptime

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：ZICO/Potime

[00:00:00] //

[00:00:00] We are we are we artist baby

[00:00:03] //

[00:00:04] We are we are we artist ZICO

[00:00:07] //

[00:00:08] 뭔가 예감 좋아 번뜩 악상이 떠올라

[00:00:11] 有好预感 突然脑内闪过旋律

[00:00:12] 금토일도 월요일같이 사는 내게

[00:00:14] 为周末也像周一一样活着的我

[00:00:14] 상 줄 거야 alright

[00:00:16] 给予奖赏

[00:00:16] 올해도 스케줄 꽉 찼고

[00:00:18] 今年安排也排满了

[00:00:18] 길 가면 다 알아보고

[00:00:19] 走在路上都会认出我

[00:00:20] Fanxy child 겁나 핫하고

[00:00:21] Fanxy child 非常火热

[00:00:22] 그런데도 나 외로워

[00:00:23] 即使这样我也孤独

[00:00:24] What should I do

[00:00:24] //

[00:00:25] 지루해 죽기 직전인 사람

[00:00:26] 无聊至临死前的人

[00:00:27] 절대 양반은 못 되는 사람

[00:00:28] 绝对无法成为两班的人 (ps:两班指古代贵族阶级 )

[00:00:29] 굳이 긁어 부스럼 만드는 사람

[00:00:30] 偏要挠出疮的人

[00:00:31] 아주 박살을 내버릴 사람들 oh yes

[00:00:34] 真想毁掉的人们

[00:00:35] 언제까지 머릿속만 시끄러울래

[00:00:36] 要只在脑内喧闹到何时

[00:00:37] 예술에 조예가 깊다면

[00:00:38] 若艺术造诣很深的话

[00:00:38] Let's draw something

[00:00:39] //

[00:00:41] From now on

[00:00:41] //

[00:00:41] 모든 것을 백지로 되돌려 놓고

[00:00:44] 把一切回到空白

[00:00:45] 생각 말고 저질러

[00:00:46] 无需思考地造作

[00:00:46] 붓은 너가 쥐고 있어

[00:00:48] 毛笔在你手上

[00:00:49] 제일 감각 있잖아

[00:00:50] 你最有感觉不是吗

[00:00:50] 자기 집 거울 앞에선 yeah

[00:00:53] 在你家镜子前

[00:00:53] Life is short art is long

[00:00:54] //

[00:00:55] 너나 나나 쟤나

[00:00:56] 不管是你 是我 还是他

[00:00:56] I make them say

[00:00:57] //

[00:00:57] Ah we are we artist baby

[00:01:00] //

[00:01:01] We are we are we artist baby

[00:01:04] //

[00:01:05] We are we are we artist baby

[00:01:08] //

[00:01:09] Hey life is short art is long

[00:01:11] //

[00:01:12] 너나 나나 쟤나

[00:01:13] 不管是你 是我 还是他

[00:01:13] I make them say

[00:01:13] //

[00:01:15] Let me think about it

[00:01:16] //

[00:01:16] 도대체 뭘

[00:01:16] 到底为了什么

[00:01:17] 얻고자 온종일 노랠 만들었을까

[00:01:19] 而整日作曲

[00:01:19] 일하고 품위 유진 언제 해

[00:01:21] 工作后何时维持品位

[00:01:21] 막히면 저 반대 길로 역주행 해

[00:01:23] 若是死路 就反方向奔跑

[00:01:23] 모자 눌러 써 신발 구겨 신어

[00:01:25] 压低帽子 踩坏鞋后帮

[00:01:25] 바깥 공기 마시며 세상 구경 좀 해

[00:01:27] 呼吸室外空气 多逛逛世界吧

[00:01:28] 남이 재단할 수 없어

[00:01:29] 他人无法裁断

[00:01:29] 내 인생은 내가 디자인해 get up

[00:01:32] 我的人生由我缔造

[00:01:32] 시선 빼 그러다 목에 담 와

[00:01:33] 收起视线吧 继续的话你脖子就会僵硬

[00:01:34] 손에 잡히지 않는 건 다 놔

[00:01:35] 抓不到的都放下吧

[00:01:36] 구색 따윈 갖추지 말자

[00:01:38] 不要去求索

[00:01:38] 흥얼대 혼자 샤워할 때처럼

[00:01:40] 哼歌吧 如独自淋浴一样

[00:01:40] Like whoo yes

[00:01:41] //

[00:01:42] 난 나이를 먹지 않고 도로 뱉을 건데

[00:01:44] 我不要变老 反而要变年轻

[00:01:44] 내 말이 설득력 있다면

[00:01:45] 若我的话有说服力

[00:01:45] Make some noise

[00:01:46] //

[00:01:48] From now on

[00:01:48] //

[00:01:48] 모든 것을 백지로 되돌려 놓고

[00:01:51] 把一切回到空白

[00:01:52] 생각 말고 저질러

[00:01:53] 无需思考地造作

[00:01:53] 붓은 너가 쥐고 있어

[00:01:55] 毛笔在你手上

[00:01:56] 제일 감각 있잖아

[00:01:57] 你最有感觉不是吗

[00:01:57] 자기 집 거울 앞에선 yeah

[00:01:59] 在你家镜子前

[00:02:00] Life is short art is long

[00:02:02] //

[00:02:02] 너나 나나 쟤나

[00:02:03] 不管是你 是我 还是他

[00:02:03] I make them say

[00:02:04] //

[00:02:04] Ah we are we artist baby

[00:02:07] //

[00:02:08] We are we are we artist baby

[00:02:11] //

[00:02:12] We are we are we artist baby

[00:02:15] //

[00:02:16] Hey life is short art is long

[00:02:18] //

[00:02:19] 너나 나나 쟤나

[00:02:20] 不管是你 是我 还是他

[00:02:20] I make them say

[00:02:20] //

[00:02:21] 미루지 마 즐거움을

[00:02:22] 不要推迟快乐

[00:02:23] 그건 저축이 불가능

[00:02:24] 那是无法积累的

[00:02:25] Somebody say

[00:02:26] //

[00:02:26] 이 다음에 커서

[00:02:26] 在长大之后

[00:02:27] 그 커서가 바로 지금

[00:02:28] 那个长大就是现在

[00:02:29] 내일 지구가 멸망하면

[00:02:30] 若明天世界末日的话

[00:02:31] Answer me what you gon do

[00:02:32] //

[00:02:33] 행복의 언저리에서 고민은 금물

[00:02:36] 在幸福的边缘 禁止苦恼

[00:02:37] Now on

[00:02:37] //

[00:02:37] 모든 것을 백지로 되돌려 놓고

[00:02:40] 把一切回到空白

[00:02:41] 생각 말고 저질러

[00:02:42] 无需思考地造作

[00:02:42] 붓은 너가 쥐고 있어

[00:02:44] 毛笔在你手上

[00:02:45] 제일 감각 있잖아

[00:02:46] 你最有感觉不是吗

[00:02:46] 자기 집 거울 앞에선 yeah

[00:02:48] 在你家镜子前

[00:02:49] Life is short art is long

[00:02:50] //

[00:02:51] 너나 나나 쟤나

[00:02:52] 不管是你 是我 还是他

[00:02:52] I make them say

[00:02:53] //

[00:02:53] Are are are are artist baby

[00:02:56] //

[00:02:57] We are are are are artist baby

[00:03:00] //

[00:03:01] Are are are are artist baby

[00:03:04] //

[00:03:04] One more time

[00:03:05] //

[00:03:05] Life is short art is long

[00:03:07] //

[00:03:07] 너나 나나 쟤나

[00:03:09] 不管是你 是我 还是他

[00:03:09] I make them say

[00:03:14] //