《TONIGHT(KR Ver.)》歌词

[00:00:00] TONIGHT (KR Ver.) - 태양 (太阳)/지코 (Zico)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：KUSH/TAEYANG/ZICO

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：PEEJAY/KUSH/TAEYANG

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：PEEJAY

[00:00:17] //

[00:00:17] 吉他：정유종

[00:00:21] //

[00:00:21] 贝斯：서원진

[00:00:25] //

[00:00:25] 键盘：PEEJAY

[00:00:30] //

[00:00:30] 넌 신이 만든 것들 중에

[00:00:31] 你是神创造中

[00:00:31] 제일 아름다운 걸

[00:00:36] 最美丽的

[00:00:36] 오늘이 마지막이라면

[00:00:37] 若今天是末日

[00:00:37] 나는 너를 갖고 싶은 걸

[00:00:42] 那么我想拥有你

[00:00:42] 이 밤이 가기 전에

[00:00:44] 在今晚逝去前

[00:00:44] 너에게 모든 걸 줄게

[00:00:46] 给你我的一切

[00:00:46] 떨려 오는 심장소리에

[00:00:49] 逐渐传来心动的声音

[00:00:49] 진동이 느껴져 my baby

[00:00:51] 感受到震动 我的宝贝

[00:00:51] 우리 그냥 이대로

[00:00:56] 我们就这样

[00:00:56] 나는

[00:00:56] 我

[00:00:56] 너의 새로운 눈을 뜨게 해주고 싶어

[00:01:02] 想为你打开新视野

[00:01:02] 원한다면 널 내게 맡기고 눈을 감아

[00:01:08] 你若盼望就托付于我闭上双眼

[00:01:08] 까만 저 하늘에

[00:01:10] 想要拥有

[00:01:10] 달 보다 더 차가운 널 갖고 싶어

[00:01:15] 比那夜空中的月亮更加冰冷的你

[00:01:15] 뜨거운 태양이 네 안에 떠오를 거야

[00:01:22] 炙热的太阳会在你内心升起

[00:01:22] 오늘 밤 널 갖고 싶어

[00:01:29] 今晚想要拥有你

[00:01:29] 오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

[00:01:36] 今晚想要拥你入怀

[00:01:36] 오늘 밤 난

[00:01:42] 今晚我

[00:01:42] 오늘 밤 난

[00:01:49] 今晚我

[00:01:49] 진짜야 아까 전에 출발했어

[00:01:51] 真的 刚刚出发了

[00:01:51] 넉넉잡아서 삼십분 안에

[00:01:53] 时间计划充足点 在三十分钟内

[00:01:53] 미쳤냐면서 화장 다시 했잖아

[00:01:54] 说着疯了吗 害我重新化了妆

[00:01:54] 106호 맞지 인터폰 할게

[00:01:56] 是106号吧 我要按对讲机了

[00:01:56] 더 끌면 재미없어 그치

[00:01:58] 再拖就没意思了 对吧

[00:01:58] 본론으로 넘어가 우리

[00:01:59] 跳到主题上 我们

[00:01:59] 말만 거창하게 한 느낌이 들어

[00:02:01] 有只说大话的感觉

[00:02:01] 구구체적으로 설득 시키고 싶어

[00:02:03] 想具体地说服你

[00:02:03] When the sun goes down

[00:02:04] //

[00:02:04] Get your mind right

[00:02:05] //

[00:02:05] 신중함은 잠시 keep해둬

[00:02:06] 暂时保留慎重

[00:02:06] 오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이

[00:02:08] 今晚是例外 就算像内衣一样的黑暗

[00:02:08] 창피함을 가려준대도

[00:02:10] 遮挡住羞耻

[00:02:10] 나중 가서 태도 안 바꿔 절대로

[00:02:11] 到最后也绝不会改变态度

[00:02:11] 미리 반지를 끼워줄게

[00:02:13] 提前给你戴上戒指

[00:02:13] 눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어

[00:02:14] 我可以让你睁着眼被我吓到

[00:02:14] 내기하자 넌 뭐를 걸래

[00:02:16] 来打赌吧 你赌什么

[00:02:16] Okay 표정이 몇 가지인지

[00:02:18] 好的 表情有多少种

[00:02:18] 음역대는 어디까지일지

[00:02:20] 音域到底有多广

[00:02:20] 한마디도 안 꺼내고

[00:02:21] 不说一句话

[00:02:21] 질문 주고받지

[00:02:23] 交替着问题

[00:02:23] 찰떡처럼 붙는 합은 있지

[00:02:25] 存在着像年糕一样契合的完美答案

[00:02:25] 성격뿐만 아니지

[00:02:26] 并不是只有性格

[00:02:26] 이인 일조 we're on each other's team

[00:02:29] 二人一组 我们在不同组合

[00:02:29] 오늘 밤 널 갖고 싶어

[00:02:36] 今晚想要拥有你

[00:02:36] 오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

[00:02:43] 今晚想要拥你入怀

[00:02:43] 오늘 밤 난

[00:02:49] 今晚我

[00:02:49] 오늘 밤 난

[00:02:56] 今晚我

[00:02:56] When the sun goes down

[00:03:03] //

[00:03:03] 어둠이 내리면

[00:03:10] 黑暗降临

[00:03:10] 해가 뜰 때까지

[00:03:11] 直到太阳升起

[00:03:11] 불타는 사랑이

[00:03:13] 燃烧的爱情

[00:03:13] 온 세상을 밝히고

[00:03:16] 照亮全世界

[00:03:16] 지금 이 순간이

[00:03:18] 现在这一瞬间

[00:03:18] 영원하길 바래 love

[00:03:20] 希望能够永久

[00:03:20] 너와 나 오늘 밤

[00:03:22] 你与我 今晚

[00:03:22] 오늘 밤 널 갖고 싶어

[00:03:29] 今晚想要拥有你

[00:03:29] 오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어

[00:03:36] 今晚想要拥你入怀

[00:03:36] 오늘 밤 난

[00:03:42] 今晚我

[00:03:42] 오늘 밤 난

[00:03:49] 今晚我

[00:03:49] 오늘 밤 너와 나

[00:03:52] 今晚 你与我

[00:03:52] Let's make love cause it feel so right

[00:03:56] //

[00:03:56] Tonight is the night

[00:03:59] //

[00:03:59] We can't stop baby won't stop

[00:04:03] //

[00:04:03] 오늘 밤 너와 나

[00:04:06] 今晚 你与我

[00:04:06] Let's make love cause it feel so right

[00:04:09] //

[00:04:09] Tonight is the night

[00:04:12] //

[00:04:12] We can't stop baby won't stop

[00:04:17] //