《Polaroid》歌词

[00:00:00] Polaroid - TARIN&J'Kyun

[00:00:01] 词：제이켠&타린

[00:00:02] 曲：마르코&타린

[00:00:03] 编曲：마르코

[00:00:05] I'm so into you now

[00:00:06] 我现在对你如此

[00:00:06] Fab 노래와 눈빛을 교환

[00:00:08] 交换着音乐和眼神

[00:00:08] 하며 많은 얘기들을

[00:00:09] 聊了许多

[00:00:09] 나눴지 운동화

[00:00:11] 将运动鞋的鞋带

[00:00:11] 끈이 풀릴 때는 멈춰 서서

[00:00:13] 解开的时候 静止站着

[00:00:13] 기꺼이 허릴 낮춰

[00:00:14] 我愿意蹲下

[00:00:14] 다시 묶어줬지 아마

[00:00:16] 重新再绑上

[00:00:16] 넌 화장을 안 해도 예쁘다는

[00:00:18] 即使你不化妆也好看的话

[00:00:18] 말엔 단 1도 거짓말 없어

[00:00:20] 一点谎言也没有

[00:00:20] 내 꿈에 사진길 가져간다면

[00:00:22] 若在我梦中将照相机拿走的话

[00:00:22] 다 찍어서 보내 주고 싶어

[00:00:24] 想要全都拍下发给你

[00:00:24] 미래 폴라로이드 엽서

[00:00:25] 未来的拍立得明信片

[00:00:25] 어쩌면 난 문제 있거나

[00:00:27] 我或许有什么问题

[00:00:27] 블라인드 되 있고

[00:00:28] 也不会看见

[00:00:28] 널 텅 빈 맘 한 공간에

[00:00:29] 将你放进我

[00:00:29] 재입고 하하

[00:00:32] 空荡荡的心中的一角

[00:00:32] 많이 길었지 올해 여름은

[00:00:34] 今年夏天漫长了许多吧

[00:00:34] 이제는 겨울을 같이

[00:00:35] 现在一起迎接

[00:00:35] 또 맞이했지

[00:00:36] 冬天

[00:00:36] 단 둘이서 제주도로 가자

[00:00:38] 两个人一起去济州岛

[00:00:38] 우리 둘만 아는 얘기가 많아

[00:00:41] 只有我们俩知道的故事有很多

[00:00:41] 복잡한 이 세상은

[00:00:42] 这复杂的世界

[00:00:42] 거짓말을 잘하지

[00:00:44] 太多谎言

[00:00:44] 그래서 내가 너를 찾았지

[00:00:46] 所以我找到你

[00:00:46] 시간이 지나 빛 바래도

[00:00:50] 即使时间流逝 光芒褪去

[00:00:50] 그것만의 매력이 있어

[00:00:54] 也独有魅力

[00:00:54] 누구보다 잘 알잖아

[00:01:01] 比任何人都清楚

[00:01:01] 폴라로이드 폴라로이드

[00:01:07] Polaroid Polaroid

[00:01:07] 담아두길

[00:01:07] 记录下来

[00:01:07] 조카가 생겼던 일도

[00:01:08] 甚至连侄子出生的瞬间也是

[00:01:08] 가을은 너무 짧아

[00:01:09] 秋天太短暂

[00:01:09] 얘길 하면서

[00:01:10] 一边聊天

[00:01:10] 자전거 타던 길도

[00:01:11] 曾经骑自行车的道路

[00:01:11] 전부 담아둘래 머리 안에

[00:01:13] 全部都在脑海里

[00:01:13] 서랍을 열어서

[00:01:14] 打开抽屉

[00:01:14] 차 곡 차 곡 쌓아두면 돼

[00:01:16] 一点点堆积就好

[00:01:16] 자전거를 타고 멀리갈래

[00:01:18] 骑着自行车去远方

[00:01:18] 아니 차라리 같이 살래

[00:01:20] 不然一起生活

[00:01:20] 길냥이들도

[00:01:21] 连流浪猫

[00:01:21] 목욕시켜 깨끗하게

[00:01:22] 也洗干净

[00:01:22] 얼마나 예쁜지 몰라

[00:01:23] 不知道有多好看

[00:01:23] 변하는 동네

[00:01:25] 改变的小区

[00:01:25] 나도 가끔씩 놀라

[00:01:26] 我有时候也会吓到

[00:01:26] 웃을 때만 행복한 게

[00:01:28] 并不是只有笑的时候

[00:01:28] 아니니깐 뭐

[00:01:29] 才是幸福的

[00:01:29] 가끔 그럴 때 있어

[00:01:30] 偶尔也会

[00:01:30] 안 풀릴 때도 있지 뭐

[00:01:33] 有解不开的时候

[00:01:33] 좋은 기억은 잊기 쉬우니

[00:01:35] 美好的回忆会容易被遗忘

[00:01:35] 찰칵 담아 두자

[00:01:36] 咔擦 全都记录下来

[00:01:36] 우리 매일매일

[00:01:38] 我们的每一天

[00:01:38] 단 한 장 뿐인 기억

[00:01:40] 仅一张的回忆

[00:01:40] 너랑 있을 땐 휴식같아

[00:01:42] 和你在一起的时候仿佛休息

[00:01:42] 머릴 비워

[00:01:42] 脑子一片空白

[00:01:42] 복잡한 이세상은

[00:01:44] 这复杂的世界

[00:01:44] 거짓말을 잘하지

[00:01:45] 太多谎言

[00:01:45] 그래서 너의 손을 잡았지

[00:01:47] 所以抓住你的手

[00:01:47] 시간이 지나 빛 바래도

[00:01:51] 即使时间流逝 光芒褪去

[00:01:51] 그것만의 매력이 있어

[00:01:56] 也独有魅力

[00:01:56] 누구보다 잘 알잖아

[00:02:02] 比任何人都清楚

[00:02:02] 폴라로이드 폴라로이드

[00:02:06] Polaroid Polaroid

[00:02:06] 담아두길

[00:02:08] 记录下来

[00:02:08] 찰칵 한강을 걸어보자 둘이

[00:02:11] 我们去汉江走走吧

[00:02:11] 찰칵 기념일이 아니어도

[00:02:14] 即使不是纪念日

[00:02:14] 찰칵 손을 잡아줄게

[00:02:16] 牵着手

[00:02:16] 너의 웃음이 네모 칸

[00:02:18] 你的笑容

[00:02:18] 안에 새겨 있어

[00:02:19] 装载在四框里

[00:02:19] 찰칵 눈을 깜빡인 뒤

[00:02:21] 眨眼的瞬间

[00:02:21] 찰칵 서울하늘을 이불처럼

[00:02:24] 首尔的天空仿佛被子一般

[00:02:24] 찰칵 우리가 닮은 순간은

[00:02:26] 我们彼此相似的瞬间

[00:02:26] 길지 않을 걸 그러니

[00:02:27] 并不漫长

[00:02:27] 같이 가 멀리

[00:02:28] 一起走去远方

[00:02:28] 시간이 지나 빛 바래도

[00:02:34] 即使时间流逝 光芒褪去

[00:02:34] 그것만의 매력이 있어

[00:02:40] 也独有魅力

[00:02:40] 누구보다 잘 알잖아

[00:02:45] 比任何人都清楚

[00:02:45] 폴라로이드 폴라로이드

[00:02:50] Polaroid Polaroid

[00:02:50] 담아두길

[00:02:51] 记录下来

[00:02:51] 생각보다 우리 하룬 많이 짧아

[00:02:55] 我们的一天比想象的要短暂

[00:02:55] 그러니 우리 사진 찍어두자

[00:02:57] 但我们用照片来记录

[00:02:57] 폴라로이드 찰칵

[00:02:59] Polaroid 咔擦

[00:02:59] 싸인해 우린 갈수록 닮아

[00:03:02] 签名 我们相处越久 彼此愈相像

[00:03:02] 생각보다 우리 하룬 많이 짧아

[00:03:05] 我们的一天比想象的要短暂

[00:03:05] 그러니 우리 사진 찍어두자

[00:03:07] 但我们用照片来记录

[00:03:07] 폴라로이드 찰칵

[00:03:09] Polaroid 咔擦

[00:03:09] 우리는 항상 같은 행성을 밟아

[00:03:12] 我们一直踩着同样的星球