《Shortie Like Mine》歌词

[00:00:00] Shortie Like Mine (Album Version) - Bow Wow/Chris Brown (克里斯·布朗)/Johnta Austin (约翰特·奥斯汀)

[00:00:02] //

[00:00:02] Featuring Chris Brown & Johnta Austin

[00:00:02] //

[00:00:02] Only thing that keeps me up when I'm feelin' down

[00:00:06] 仅一件能让我振奋的事情

[00:00:06] I don't know about you but I gotta keep mines around

[00:00:09] 虽然我不认识你但是我要围绕在你身边

[00:00:09] Cuz I done looked I done searched

[00:00:11] 因为我已经调查过

[00:00:11] And it's hard to find another shorty like mine

[00:00:15] 很难再找到像我这样的人

[00:00:15] Baby yes I'm addicted to how we kick it

[00:00:19] 宝贝 我们沉迷于对方

[00:00:19] Everything you say to me

[00:00:20] 你对我说的每件事

[00:00:20] Never knew it could be so wicked

[00:00:21] 你从不知道它会如此中伤我

[00:00:21] Hopin' that you stay wit me

[00:00:24] 希望你依旧待我如初

[00:00:24] Search around the world but you will never find another

[00:00:27] 你再找不到其他

[00:00:27] Shorty like mine

[00:00:28] 像我这样的人

[00:00:28] Shorty like mine

[00:00:30] 像我这样的人

[00:00:30] I tell my niggas that uh you got a girl

[00:00:32] 我告诉我的黑人你找了个女孩

[00:00:32] But she ain't nothin' like (mineeee)

[00:00:34] 但是她不喜欢我

[00:00:34] Cute face nice size like (mineee)

[00:00:37] 可爱的脸好像我的脸

[00:00:37] Fake kitted hood wit like (mineee)

[00:00:41] 那虚伪的头套也好像我的

[00:00:41] Lean walk talk the talk Let me tell you some more

[00:00:43] 说说吧 让我告诉你

[00:00:43] I knew when I ran into this one

[00:00:44] 我就知道当我遇到她时

[00:00:44] She would be the redrum of my pimpin'

[00:00:45] 她是我的终结者

[00:00:45] Knew she would be the one

[00:00:46] 她是独一无二

[00:00:46] To make me stop caring about other girls

[00:00:48] 让我停止关心其他女孩

[00:00:48] On my jock and gettin' them she was the one

[00:00:50] 她是独一无二

[00:00:50] To slow me down hold me down

[00:00:52] 她捕获了我

[00:00:52] I roll wit her know go wit it now Im'a grow wit it now

[00:00:55] 我逐渐了解了她

[00:00:55] I'ma go get her thas how

[00:00:56] 我要得到她

[00:00:56] I got her don't be mad

[00:00:57] 我要得到她 不要生气

[00:00:57] You can't get one hotta broke them up

[00:00:59] 你可以破坏他们

[00:00:59] When they made lil' momma

[00:01:00] 当他们在一起时

[00:01:00] I don't care what my ni99as say

[00:01:02] 我不在乎他们会说什么

[00:01:02] She been there everyday for my drama

[00:01:04] 她在这看我笑话

[00:01:04] Some of the homies hate

[00:01:05] 一些宅男

[00:01:05] Cuz they want her wish they the ones

[00:01:07] 他们希望她属于他们自己

[00:01:07] Thas datin' my woman gone get a good look

[00:01:09] 因为我的女人长了一副好面孔

[00:01:09] Cuz she fine and I don't mind cuz she mine

[00:01:11] 因为她很美丽 我不介意 因为她是我的

[00:01:11] Only thing that keeps me up when I'm feelin' down

[00:01:15] 仅一件能让我振奋的事情

[00:01:15] I don't know about you but I gotta keep mines around cuz

[00:01:18] 虽然我不认识你 但是我要围绕在你身边

[00:01:18] I done looked I done searched

[00:01:19] 因为我已经调查过

[00:01:19] And it's hard to find another shorty like mine

[00:01:22] 很难再找到像我这样的人

[00:01:22] Baby yes I'm addicted to how we kick it

[00:01:25] 宝贝 我们沉迷于对方

[00:01:25] Everything you say to me

[00:01:27] 你对我说的每件事

[00:01:27] Never knew it could be so wicked

[00:01:29] 你从不知道它如此中伤我

[00:01:29] Hopin' that you stay wit me

[00:01:31] 希望你依旧待我如初

[00:01:31] Search around the world but you will never find another

[00:01:34] 你再找不到其他的

[00:01:34] Shorty like mine

[00:01:36] 像我这样的人

[00:01:36] Shorty like mine

[00:01:37] 像我这样的人

[00:01:37] I tell my niggas that uh you got a girl

[00:01:39] 我告诉我的黑人你找了个女孩

[00:01:39] But she ain't nothin' like (mineeee)

[00:01:42] 但是她不喜欢我

[00:01:42] Cute face nice size like (mineee)

[00:01:45] 可爱的脸好像我的脸

[00:01:45] Fake kitted hood wit like (mineee)

[00:01:49] 那虚伪的头套也好像我的

[00:01:49] Lean walk talk the talk Let me tell you some more

[00:01:52] 说说吧 让我告诉你

[00:01:52] All this love inside of me

[00:01:53] 我内心所有的爱意

[00:01:53] And all I wanna do is give it to her

[00:01:58] 我想做的事只有将全部给她

[00:01:58] I don't care wat the fellas say bout it

[00:02:00] 我不在乎别人怎么说

[00:02:00] Cuz I got somethin' to say bout it

[00:02:02] 因为我得到了

[00:02:02] Wat I'm about to say is straight up real talk

[00:02:04] 我即将要说的是

[00:02:04] No cut I don't play bout' it

[00:02:05] 我这会是认真的

[00:02:05] There ain't a price u can put on a girl

[00:02:08] 这个女孩是无价的

[00:02:08] Who knows just wat to say

[00:02:10] 这就是我想说的

[00:02:10] When you need to hear it the most

[00:02:15] 这也是你最需要听到的

[00:02:15] And I'ma tell you somethin' else

[00:02:16] 我再告诉你点别的

[00:02:16] If I don't know nothin' else I know

[00:02:18] 如果我什么都知道 什么都了解

[00:02:18] Only thing that keeps me up when I'm feelin' down

[00:02:21] 仅一件能让我振奋的事情

[00:02:21] I don't know about you but I gotta keep mines around cuz

[00:02:25] 虽然我不认识你但是我要围绕在你身边

[00:02:25] I done looked I done searched

[00:02:26] 因为我已经调查过

[00:02:26] And it's hard to find another shorty like mine

[00:02:30] 很难再找到像我这样的人

[00:02:30] Baby yes I'm addicted to how we kick it

[00:02:33] 宝贝 我们沉迷于对方

[00:02:33] Everything you say to me

[00:02:35] 你对我说的每句

[00:02:35] Never knew it could be so wicked

[00:02:37] 你从不知都如此中伤我

[00:02:37] Hopin' that you stay wit me

[00:02:38] 希望你依旧待我如初

[00:02:38] Search around the world but you will never find another

[00:02:42] 你再找不到其他的

[00:02:42] Shorty like mine

[00:02:44] 像我这样的人

[00:02:44] Shorty like mine

[00:02:45] 像我这样的人

[00:02:45] I tell my niggas that uh you got a girl

[00:02:48] 我告诉我的黑人你找了个女孩

[00:02:48] But she ain't nothin' like (mineeee)

[00:02:49] 但是她不喜欢我

[00:02:49] Cute face nice size like (mineee)

[00:02:53] 可爱的脸好像我的脸

[00:02:53] Fake kitted hood wit like (mineee)

[00:02:56] 那虚伪的头套也好像我的

[00:02:56] Lean walk talk the talk Let me tell you some more

[00:02:59] 说说吧 让我告诉你

[00:02:59] I wanna give her the world and I ain't even tryna lose her

[00:03:02] 我想给她全世界 我不想失去她

[00:03:02] I'm addicted to my girl

[00:03:03] 我沉迷于我的女孩

[00:03:03] And the way that she twirks in that little skirt

[00:03:05] 她穿着超短裙

[00:03:05] Just for me in the club in the crib in the streets

[00:03:07] 只为我在俱乐部和街上穿

[00:03:07] She reps for l-b-dub

[00:03:07] 她很有DUB范儿

[00:03:07] E-n-t she a nice size with the pretty brown bright eyes

[00:03:11] 她有一双漂亮明亮的棕色眼睛

[00:03:11] I'm a winner wit the right prize

[00:03:12] 她是属于我的胜利品

[00:03:12] I'ma give it to her to the rythm of a hi-hat

[00:03:14] 她有着很好的节奏感

[00:03:14] She got a beautiful mind

[00:03:15] 她的心灵也是异常美丽

[00:03:15] You can't buy that and the site from behind

[00:03:17] 这是你买不到的

[00:03:17] When she walk on by make a ni99a wanna try

[00:03:19] 身旁的女人都想学她走路的样子

[00:03:19] That she got the prettiest smile

[00:03:21] 她有极美的微笑

[00:03:21] And she gangsta keep me from runnin' wild

[00:03:22] 她快让我发狂

[00:03:22] And i thank her and we can talk about anything she got

[00:03:24] 我想我们可以谈论下她拥有的东西

[00:03:24] Good conversation my homie little friend

[00:03:26] 和我的小伙伴来一次快乐的交谈

[00:03:26] And plus she patient

[00:03:26] 加上她的耐心等待

[00:03:26] Only thing that keeps me up when I'm feelin' down

[00:03:29] 仅一件能让我振奋的事情

[00:03:29] I don't know about you but I gotta keep mines around cuz

[00:03:33] 虽然我不认识你 但是我要围绕在你身边

[00:03:33] I done looked I done searched

[00:03:35] 因为我已经调查过

[00:03:35] And it's hard to find another shorty like mine

[00:03:38] 很难再找到像我这样的人

[00:03:38] Baby yes I'm addicted to how we kick it

[00:03:41] 宝贝 我们沉迷于对方

[00:03:41] Everything you say to me

[00:03:43] 你对我说的每句

[00:03:43] Never knew it could be so wicked

[00:03:45] 你从不知都如此中伤我

[00:03:45] Hopin' that you stay wit me

[00:03:46] 希望你依旧待我如初

[00:03:46] Search around the world but you will never find another

[00:03:50] 很难再找到像我这样的人

[00:03:50] Shorty like mine

[00:03:51] 像我这样的人

[00:03:51] Shorty like mine

[00:03:56] 像我这样的人