《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我是个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问我妈妈我会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 我会漂亮吗 我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这是她对我说的
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论会变成什么样
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 我们都无法预见未来
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 会变成什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:52] 我问我的爱人即将发生什么
[00:00:52] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们每天都会有彩虹吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这是我的爱人对我说的
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论会变成什么样
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们都无法预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 会变成什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问他们的妈妈我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 我会帅气吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论会变成什么样
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们都无法预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 会变成什么样
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- 生命历奇 [叶宇澄]
- Sens w tym, e wszystko przemija [Anita Lipnicka]
- She Hates Me [Billboard Hot 100]
- Help Me Make It Through the Night [Kris Kristofferson]
- 小百合花 [郑绪岚]
- Sleep Tonight [Satin Circus]
- Nice(Live) [林峯]
- Gecko(Overdrive) [Oliver Heldens&Becky Hill]
- 暁の水平線に (在拂晓的水平线上) [藤田咲 (ふじた さき)&野水伊織 (のみずいおり]
- Blue Moon Of Kentucky [Elvis Presley]
- Obladi, Oblada [Hannover Harmonists]
- Les Beaux Jours [Petula Clark]
- The Man I Love [Anita O’Day]
- The Second Time Around [Shirley Bassey]
- Please Release Me [Ray Price&Earl Scruggs]
- A Foggy Day [Ella Fitzgerald&Louis Arm]
- Lucy In The Sky With Diamonds [Sgt. Pepper’s Fab Four]
- Ragazzo mio [Loredana Berte]
- Easy To Love [Ray Conniff]
- Waiting For [AVEC]
- 【粤剧】烽火姻缘 [文千岁&梁少芯]
- Victory In Jesus [Guy Penrod]
- Cowboys Like Us(Live) [George Strait]
- I Saw Three Ships [Burl Ives]
- Sure Of Love [The Chantels]
- Bie; Pat Suthasinee [Bie]
- 温拿狂想曲(Live) - live [温拿]
- One More Time [MYNAME]
- Dor De Cotovelo [Elis Regina]
- Hush(Original Mix) [Non:Plus]
- 你说 [牟敏雪]
- The Crucifixion [John Legend&Ensemble of J]
- OK [Belo]
- 先干为敬 [杨竣淳]
- Vegas Chaffe, Brutha I Got It Too [Daggermouth]
- Volvio el Dolor(Version IODA) [LUIS VARGAS]
- 爱情半圆主义 [翎夕]
- Don’t Fence Me In [Bing Crosby&Andrews Siste]
- avant nous [Edith Piaf]
- I’m Looking For A Miracle(LP Version) [Jesse Winchester]
- 爱成疯 [吉杰&张杰&王栎鑫&陈楚生&魏晨]
- 第1445集_傲世九重天 [我影随风]