《Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) (顺其自然) - Doris Day
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我是个小女孩的时候
[00:00:11] I asked my mother what will I be
[00:00:16] 我问我妈妈我会是什么样子
[00:00:16] Will I be pretty will I be rich
[00:00:20] 我会漂亮吗 我会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 这是她对我说的
[00:00:23] Que sera sera
[00:00:27] 顺其自然
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 无论会变成什么样
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:34] 我们都无法预见未来
[00:00:34] Que sera sera
[00:00:39] 顺其自然
[00:00:39] What will be will be
[00:00:43] 会变成什么样
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大坠入爱河
[00:00:47] I asked my sweetheart what lies ahead
[00:00:52] 我问我的爱人即将发生什么
[00:00:52] Will we have rainbows day after day
[00:00:57] 我们每天都会有彩虹吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 这是我的爱人对我说的
[00:01:00] Que sera sera
[00:01:03] 顺其自然
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 无论会变成什么样
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们都无法预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 顺其自然
[00:01:15] What will be will be
[00:01:20] 会变成什么样
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They asked their mother what will I be
[00:01:29] 他们问他们的妈妈我会是什么样子
[00:01:29] Will I be handsome will I be rich
[00:01:34] 我会帅气吗 我会富有吗
[00:01:34] I tell them tenderly
[00:01:37] 我温柔地告诉他们
[00:01:37] Que sera sera
[00:01:40] 顺其自然
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 无论会变成什么样
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们都无法预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 顺其自然
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 会变成什么样
[00:01:56] Que sera sera
[00:02:01] 顺其自然
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Itsy Bitsy Spider [王祖蓝]
- The Art Of Subconscious Illusion [Avenged Sevenfold]
- 光和影 [Della]
- Paris dans chaque faubourg(Live) [Georges Brassens]
- Sure Of Love [The Chantels]
- Cabin In The Sky [Rosemary Clooney]
- SEASONS ”2003 ReBirth Mix” - remix [浜崎あゆみ]
- Fifty-Eight [The Prayer Chain]
- Night and Day [Frank Sinatra]
- Lady Soul [Big Mama]
- CHRISTMAS EVE(Remix) [Lawrence]
- Long Tall Sally [OMP Allstars]
- I Rise, I Fall [Ricky Nelson]
- Tu scendi dalle stelle [Note Incantate Children’s]
- Un hombre en el espacio [Bunbury]
- Again [Melanie]
- Salam Dunia [M. Nasir]
- Ease Your Pain [Jet]
- Le Talkie-Walkie [Serge Gainsbourg]
- 社会摇(最新版) [承利]
- We’ll Meet Again [The Byrds]
- Helpless(Special dance remix) [The Flirts]
- Vestido Rojo [Conjunto Nuevo Acapulco&W]
- Wishing for Your Love [THE CLOVERS]
- Hit the Road Jack [SoundSense]
- Dreaming (Live) [IU]
- Baby, Please Don’t Go(Live At Newport Jazz Festival/1960) [Muddy Waters]
- 蹦跶蹦跶 [MC赵小涣]
- Blowin’in the Mind [内田真礼]
- 小星星 [李滩]
- Coloring [Hash Swan&Kilogram]
- Let It Snow [罗允权]
- 小小 [裴江波&邓天呈]
- Crazy in Love [The Popettes]
- Tsuretekuyo [Acari]
- You Ain’t Seen Nothing Yet [The Hit Crew]
- Ya Ya [The Savage Young Beatles]
- Yellow River [Christie]
- Winter Wonderland [John McDermott&Shaye]
- 梦醒时分 [李宗盛]
- Break Me [Sharon Van Etten]
- 少年强 [童声版]