《Coloring》歌词

[00:00:00] 컬러링 (Coloring) - 킬라그램 (Killah Gramz)/해쉬 스완 (Hash Swan)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：킬라그램/해쉬스완

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：로우 웨이브/킬라그램

[00:00:12] //

[00:00:12] 编曲：로우 웨이브/킬라그램

[00:00:16] //

[00:00:16] I want you for my own

[00:00:19] //

[00:00:19] But I know we can't do love

[00:00:23] //

[00:00:23] 다른건 아니고

[00:00:27] 没什么别的事

[00:00:27] 그냥 네 컬러링 컬러링

[00:00:28] 只是因为想听你的彩铃

[00:00:28] 듣고싶어서 연락했어 woo

[00:00:30] 所以打了电话

[00:00:30] 전화 받지 마

[00:00:31] 不要接电话

[00:00:31] 지금 나 좀 취했거든

[00:00:33] 我现在有些醉了

[00:00:33] Please just leave me on hold

[00:00:35] //

[00:00:35] I just might say I love you

[00:00:37] //

[00:00:37] 내일 아침에 봐 phone

[00:00:39] 明天早上看手机

[00:00:39] 사실 잘못 눌렀거든

[00:00:41] 其实是按错了

[00:00:41] Think I'm outta control

[00:00:42] //

[00:00:42] 너가 자꾸만 생각나 ay

[00:00:45] 总是想起你

[00:00:45] Coloring coloring

[00:00:48] //

[00:00:48] Ring ring

[00:00:48] //

[00:00:48] Coloring coloring

[00:00:51] //

[00:00:51] Drr drr drr drr

[00:00:52] //

[00:00:52] Color me woo color me

[00:00:55] //

[00:00:55] Baby don't pick up the phone

[00:00:57] //

[00:00:57] Phone

[00:00:57] //

[00:00:57] I'm calling you

[00:00:59] //

[00:00:59] Right now

[00:01:00] //

[00:01:00] 폰을 꺼내서

[00:01:01] 拿出手机

[00:01:01] 통화 버튼을 눌렀지

[00:01:03] 按下了通话按钮

[00:01:03] 술에 취해 걸어다니다

[00:01:05] 喝醉了酒 走来走去

[00:01:05] 또 전활 걸었지

[00:01:06] 再次拨通了电话

[00:01:06] I don't know what to do

[00:01:08] //

[00:01:08] 너가 안받기를 바래

[00:01:10] 希望你不要接

[00:01:10] 너를 향한 내 맘이 들키지않게

[00:01:14] 为了不让你发现我对你的心意

[00:01:14] 이 노래 끝까지 듣게 해줄래

[00:01:16] 让我能够听完整首歌

[00:01:16] It's my favorite 통화 누를게

[00:01:18] 这是我的喜好 按下通话键

[00:01:18] 노래 제목을 물어보기는 좀 그러니까

[00:01:21] 询问歌曲名字有点不太好

[00:01:21] 여기서 들을게

[00:01:22] 所以就在这里听

[00:01:22] 언제나 언제나 네 생각해 각해

[00:01:23] 无论何时 都在想你

[00:01:23] 너는 뭐해 지금 넌 어디

[00:01:25] 你在做什么 现在在哪里

[00:01:25] 신사 홍대 어디 있던 말만해 근데

[00:01:27] 新沙 弘大 只是说说在哪里

[00:01:27] 이 노래 듣기엔 여긴 시끄럽지 쉿

[00:01:29] 但是听这首歌的地方 如此嘈杂 嘘

[00:01:29] Feeling good feeling good

[00:01:31] //

[00:01:31] 네게 전화 거는 기분은 feeling good

[00:01:33] 给你打电话 我感觉心情很好

[00:01:33] 네가 만약 전화 받아 준다면

[00:01:34] 如果你接电话的话

[00:01:34] 내 맘을 고백할래 오늘밤엔

[00:01:37] 今夜我要向你告白

[00:01:37] 이런 노래가 니 컬러링이길래

[00:01:40] 这种歌曲长时间当你的彩铃

[00:01:40] 이런 노래 만들어 봤는데 넌 어때

[00:01:44] 曾经尝试创造这种歌曲 你觉得如何

[00:01:44] 전화 받지 마

[00:01:45] 不要接电话

[00:01:45] 지금 나 좀 취했거든

[00:01:47] 我现在有些醉了

[00:01:47] Please just leave me on hold

[00:01:49] //

[00:01:49] I just might say I love you

[00:01:51] //

[00:01:51] 내일 아침에 봐 phone

[00:01:53] 明天早上看手机

[00:01:53] 사실 잘못 눌렀거든

[00:01:54] 其实是按错了

[00:01:54] Think I'm outta control

[00:01:56] //

[00:01:56] 너가 자꾸만 생각나 ay

[00:01:59] 总是想起你

[00:01:59] Babe babe babe babe babe

[00:02:00] //

[00:02:00] 나 또 취해 취해 취해 취했어

[00:02:02] 我又喝醉了 喝醉了 喝醉了 喝醉了

[00:02:02] 그래 이때 이게 유일한 기회

[00:02:04] 没错 这个时候是唯一的机会

[00:02:04] 아냐 내 전화 어지간하면 피해

[00:02:06] 如果觉得我的电话一般 就回避

[00:02:06] 만일 네가 받아버리면 내일 난

[00:02:09] 如果你接了电话

[00:02:09] 너와 일어날 거 같으니 오늘은

[00:02:11] 好像明天我就要和你一起起床

[00:02:11] 네 컬러링이 내 ASMR

[00:02:13] 今天你的彩铃是我的ASMR

[00:02:13] 에이 싫어 이게 뭐겠어

[00:02:15] 唉 讨厌 这算什么

[00:02:15] 나오라는 제의지 뭐

[00:02:16] 提出的建议 什么

[00:02:16] 네 컬러링이 내 favorite song

[00:02:18] 你的彩铃是我喜欢的歌曲

[00:02:18] 걔 소리해도 너의 밤이 제일인걸

[00:02:20] 不论他人说些什么 你的夜晚才是第一位

[00:02:20] 아냐 아냐 아냐 미안

[00:02:20] 不是的 不是的 不是的 对不起

[00:02:20] 그게 목적은 아냐 then 이런

[00:02:22] 那不是目的 然后

[00:02:22] 난 행동해 너가 그런 여자인듯

[00:02:25] 这样的我开始行动 仿佛你是那种女人

[00:02:25] 근데 넌 그런 여자가 아냐

[00:02:26] 但是你不是那种女人

[00:02:26] 내가 그런 놈일 뿐

[00:02:29] 而我是那样的家伙

[00:02:29] I want you for my own woo

[00:02:32] //

[00:02:32] But I know we can't do love

[00:02:36] //

[00:02:36] 다른 건 아니고

[00:02:40] 没什么别的事

[00:02:40] 그냥 네 컬러링 컬러링

[00:02:41] 只是因为想听你的彩铃 彩铃

[00:02:41] 듣고싶어서 연락했어 woo

[00:02:43] 所以打了电话

[00:02:43] Coloring coloring

[00:02:46] //

[00:02:46] Ring ring

[00:02:47] //

[00:02:47] Coloring coloring

[00:02:49] //

[00:02:49] Drr drr drr drr

[00:02:50] //

[00:02:50] Color me woo color me

[00:02:53] //

[00:02:53] Baby don't pick up the phone

[00:02:55] //

[00:02:55] Phone

[00:02:55] //

[00:02:55] I'm calling you

[00:02:57] //

[00:02:57] Right now

[00:03:01] //

[00:03:01] Right now

[00:03:04] //

[00:03:04] Right now

[00:03:06] //

[00:03:06] Right now

[00:03:08] //

[00:03:08] Right now

[00:03:11] //

[00:03:11] Calling you right now

[00:03:16] //