《99 Revolutions(Explicit)》歌词

[00:00:00] 99 Revolutions (Explicit) - Green Day (绿日乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] There's a trouble in the air

[00:00:25] 空气中弥漫着反抗不平等的紧张气息

[00:00:25] A rumble in the streets

[00:00:27] 工人阶级在街上示威游行

[00:00:27] A going out of business sale

[00:00:30] 商业规模越来越小 工人阶级尽可能地量入为出

[00:00:30] And a race to bankruptcy

[00:00:32] 情况如此糟糕 似乎最终的目的就是破产

[00:00:32] It's not one to 99 it's 99 to one

[00:00:39] 这是一次99%的贫穷阶级的反抗

[00:00:39] A common cause and a call to arms

[00:00:42] 为了共同的目标 属于那99%贫穷阶级的我们振臂一呼

[00:00:42] For the health of our daughters and our sons

[00:00:44] 为了我们儿女的未来

[00:00:44] It's ninety nine revolutions tonight

[00:00:51] 今晚开始99号革命吧

[00:00:51] Ninety nine revolutions tonight

[00:00:57] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:00:57] Ninety nine revolutions tonight

[00:01:03] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:01:03] Ninety nine revolutions tonight

[00:01:09] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:01:09] There's a rat in the company

[00:01:17] 我们反对资本主义者的强权

[00:01:17] A bill on easy street

[00:01:18] 一张美钞散落在街上

[00:01:18] How the f**k did the working stiff

[00:01:22] 上班一族到底怎么了

[00:01:22] Become so obsolete

[00:01:26] 变得如此落后于时代要求

[00:01:26] Hit the lights and bang your drum

[00:01:28] 为自己的立场站出来

[00:01:28] And let your flag unfold

[00:01:30] 做自己想做的

[00:01:30] Cause history will prove itself

[00:01:33] 让持有共同信仰的人簇拥着你

[00:01:33] In the hall of justice and lost souls

[00:01:38] 做名垂青史的大事

[00:01:38] It's ninety nine revolutions tonight

[00:01:43] 今晚开始99号革命吧

[00:01:43] Ninety nine revolutions tonight

[00:01:49] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:01:49] Ninety nine revolutions tonight

[00:01:55] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:01:55] Ninety nine revolutions tonight

[00:02:12] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:02:12] We live in troubled times

[00:02:14] 我们生活在混乱的年代

[00:02:14] From the ghettos to an empty suburban home

[00:02:17] 不论来自贫民窟还是空旷的郊区住宅

[00:02:17] We live in troubled times

[00:02:22] 我们都生活在混乱的年代

[00:02:22] And I'm 99 percent sure that something's wrong

[00:02:28] 我百分之九十九确定这一切很糟糕

[00:02:28] It's a wrong

[00:02:31] 这一切都很糟糕

[00:02:31] It's ninety nine revolutions tonight

[00:02:36] 今晚开始99号革命吧

[00:02:36] 99 revolution tonight

[00:02:42] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:02:42] 99 revolution tonight

[00:02:47] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:02:47] 99 revolution tonight

[00:02:53] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:02:53] 99 revolution tonight

[00:02:59] 今晚开始99号革命吧

[00:02:59] 99 revolution tonight

[00:03:03] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:03:03] 99 revolution tonight

[00:03:10] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:03:10] 99 revolution tonight

[00:03:18] 99个人的革命就可以引发历史性变革

[00:03:18] Nine nine to one to one

[00:03:23] 打败那1%的资本主义者