《LOVE ME NOW》歌词

[00:00:00] LOVE ME NOW - MXM (BRANDNEW BOYS)

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] 词：ESBEE/9999/임영민

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：ESBEE/9999

[00:00:06] //

[00:00:06] 编曲：ESBEE/9999

[00:00:08] //

[00:00:08] 네 두 눈에 비친 그 사랑은 너무 멀어

[00:00:15] 你眼中倒映的爱太遥远

[00:00:15] 아껴둔 소중한 그 마음은

[00:00:19] 珍而重之的那颗心

[00:00:19] 상처만 늘어가네

[00:00:21] 只有伤痕在增多

[00:00:21] What you waiting for

[00:00:25] //

[00:00:25] 왜 다른 곳만 보는 거야 why

[00:00:28] 为什么只看着别的地方

[00:00:28] 초점 잃은 시선

[00:00:31] 失去焦点的视线

[00:00:31] 난 더 이상 두고 볼 수 없어

[00:00:34] 我不能再袖手旁观

[00:00:34] No more

[00:00:35] //

[00:00:35] 그 사람은 너를 몰라

[00:00:37] 那个人不知道你

[00:00:37] 이젠 가까이로 고개를 돌려봐

[00:00:42] 现在转头看看身边吧

[00:00:42] 아파하지 말아 혼자

[00:00:44] 不要一个人痛苦

[00:00:44] 언제나 네 옆에 서 있는 내게 와

[00:00:48] 向一直站在你身边我走来吧

[00:00:48] 수많은 시간 속에

[00:00:50] 数不清的时间里

[00:00:50] 충분히 방황했잖아

[00:00:52] 足够的迷茫过了

[00:00:52] 너만 보지 못해

[00:00:54] 只有你看不到

[00:00:54] 다른 사람들도 알아 girl

[00:00:56] 其他人都知晓 女孩

[00:00:56] 의미 없는 기다림은 그만둬

[00:00:59] 停止毫无意义的等待

[00:00:59] 이미 너도 알고 있어

[00:01:02] 你也知道了

[00:01:02] 넌 내가 아니면

[00:01:05] 没有我的话

[00:01:05] 깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어

[00:01:09] 你无法挣脱这浓重的黑暗

[00:01:09] 넌 내가 아니면

[00:01:11] 没有我的话

[00:01:11] 행복해질 수 없을지도 몰라

[00:01:14] 也许你就无法幸福

[00:01:14] Baby so

[00:01:16] //

[00:01:16] I really want you

[00:01:17] //

[00:01:17] Love me now love me now

[00:01:18] //

[00:01:18] Love me now

[00:01:20] //

[00:01:20] My baby love me now love me now

[00:01:23] //

[00:01:23] I really want you

[00:01:24] //

[00:01:24] Love me now love me now

[00:01:25] //

[00:01:25] Love me now

[00:01:27] //

[00:01:27] My baby love me now love me now

[00:01:30] //

[00:01:30] I really want you

[00:01:31] //

[00:01:31] 첫걸음부터 전부 잘못됐어

[00:01:33] 一步错 步步错

[00:01:33] 내가 보기엔

[00:01:35] 在我看来

[00:01:35] 널 사랑할 맘도 없었어

[00:01:36] 那家伙一开始

[00:01:36] 그 놈은 애초에

[00:01:38] 就没可能爱上你

[00:01:38] 몇 번이고 말했었잖아

[00:01:40] 告诉你好几次了呀

[00:01:40] 왜 나를 못 믿어

[00:01:41] 为什么不信我

[00:01:41] 언제까지 그럴 거야

[00:01:42] 要这样到什么时候

[00:01:42] 이제는 내게 와

[00:01:43] 现在到我这儿来

[00:01:43] 그 사람은 영원히 지워

[00:01:44] 永远地忘了那个人

[00:01:44] 항상 널 웃게 했었던 사람

[00:01:47] 我才是总让你展露笑颜

[00:01:47] 힘이 들 때

[00:01:48] 疲惫时

[00:01:48] 네 옆에 있어 줬던 사람 그게 나야

[00:01:52] 陪在你身边的人呀

[00:01:52] 난 준비됐어 오래 전부터

[00:01:53] 我从很久以前就准备好了

[00:01:53] 다른 사람 안 봐 오직 너를 원해

[00:01:55] 我不看其他人 我只想要你

[00:01:55] 알아 너도 느끼고 있어

[00:01:57] 知道 你也感觉到了

[00:01:57] 그냥 맘이 가는 대로 움직여 이제

[00:01:58] 现在顺应心意行动吧

[00:01:58] 그 사람은 너를 몰라

[00:02:01] 那个人不知道你

[00:02:01] 이젠 가까이로 고개를 돌려봐

[00:02:05] 现在转头看看身边吧

[00:02:05] 아파하지 말아 혼자

[00:02:08] 不要一个人痛苦

[00:02:08] 언제나 네 옆에 서 있는 내게 와

[00:02:12] 向一直站在你身边我走来吧

[00:02:12] 수많은 시간 속에

[00:02:14] 数不清的时间里

[00:02:14] 충분히 방황했잖아

[00:02:16] 足够的迷茫过了

[00:02:16] 너만 보지 못해

[00:02:17] 只有你看不到

[00:02:17] 다른 사람들도 알아 girl

[00:02:20] 其他人都知晓 女孩

[00:02:20] 바보같이 계속 참고 있지 마

[00:02:23] 不要像傻瓜一样继续忍耐

[00:02:23] 넌 사랑 받아야 해

[00:02:25] 你也该得到爱

[00:02:25] I really want you

[00:02:26] //

[00:02:26] Love me now love me now

[00:02:28] //

[00:02:28] Love me now

[00:02:29] //

[00:02:29] My baby love me now love me now

[00:02:32] //

[00:02:32] I really want you

[00:02:33] //

[00:02:33] Love me now love me now

[00:02:35] //

[00:02:35] Love me now

[00:02:36] //

[00:02:36] My baby love me now love me now

[00:02:39] //

[00:02:39] I really want you

[00:02:41] //

[00:02:41] 말하지 않아도 알아

[00:02:43] 一言不发也心有灵犀

[00:02:43] I know you

[00:02:44] //

[00:02:44] 눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸

[00:02:47] 只看眼神也能心领神会

[00:02:47] 느낄 수 있어 네가 뭘 원하는지

[00:02:49] 我能感觉到 你想要的是什么

[00:02:49] 말하지 않아도 내게서 받을 사랑은

[00:02:52] 即使不说 从这里得到的爱

[00:02:52] 행복하게 너를 꾸며내 줘

[00:02:55] 也会将你装扮得幸福

[00:02:55] 말하지 않아도 알아

[00:02:57] 一言不发也心有灵犀

[00:02:57] I know you

[00:02:58] //

[00:02:58] 눈빛만 봐도 느낄 수 있는 걸

[00:03:02] 只看眼神也能心领神会

[00:03:02] 이렇게 나 간절한 너에게 모든 맘 바쳐

[00:03:05] 我这样恳切地向你表明全部心意

[00:03:05] 내 세상에 행복을 바라 오늘 밤

[00:03:09] 今夜我的世界渴望幸福

[00:03:09] 넌 내가 아니면

[00:03:11] 没有我的话

[00:03:11] 깊은 어둠을 벗어날 수 없어 없어

[00:03:16] 你无法挣脱这浓重的黑暗

[00:03:16] 넌 내가 아니면

[00:03:19] 没有我的话

[00:03:19] 행복해질 수 없을지도 몰라

[00:03:21] 也许你就无法幸福

[00:03:21] Baby so

[00:03:23] //

[00:03:23] I really want you

[00:03:24] //

[00:03:24] Love me now love me now

[00:03:25] //

[00:03:25] Love me now

[00:03:27] //

[00:03:27] My baby love me now love me now

[00:03:29] //

[00:03:29] I really want you

[00:03:31] //

[00:03:31] Love me now love me now

[00:03:32] //

[00:03:32] Love me now

[00:03:33] //

[00:03:33] My baby love me now love me now

[00:03:37] //

[00:03:37] I really want you

[00:03:42] //